lifework

(名词) 毕生事业；终身事业；毕生工作；终身工作 【一个人的主要工作】

她一生的工作是教孩子们阅读。

(sustantivo) obra de su vida; trabajo de toda una vida; la obra de su vida; obra vital [el trabajo principal de una persona]

Su obra de vida fue enseñar a leer a los niños.

(nom) œuvre de toute une vie; travail de toute une vie; œuvre [Œuvre ou activité principale à laquelle une personne consacre sa vie.]

Son lifework était d'apprendre à lire aux enfants.

(Substantiv) Lebenswerk; Hauptwerk [das zentrale oder wichtigste Werk oder die Haupttätigkeit, der sich jemand sein Leben lang widmet]

Die Erforschung seltener Krankheiten war das **lifework** des Wissenschaftlers.

(名詞) 人が生涯をかけて打ち込む主要な仕事

彼女の一生をかけた仕事は、子どもたちに読み方を教えることだった。

(substantivo) obra de uma vida; trabalho de uma vida; obra vital [o trabalho principal de uma pessoa]

Sua obra de uma vida foi ensinar crianças a ler.

(名词) 毕生事业；终身事业；一生的工作

她作为人道主义援助工作者的一生事业帮助了数千名难民。

(sustantivo) obra de su vida; la obra de toda una vida; vocación; trayectoria profesional [La ocupación o vocación principal de la vida de una persona.]

Su labor de toda una vida como trabajadora humanitaria ha ayudado a miles de refugiados.

(nom) œuvre de toute une vie; travail de toute une vie; vocation [Activité principale ou vocation à laquelle une personne consacre l'essentiel de sa vie.]

Son œuvre de vie en tant que travailleuse humanitaire a aidé des milliers de réfugiés.

(Substantiv) Lebenswerk [Die Hauptbeschäftigung oder Berufung, der sich eine Person ihr Leben lang widmet.]

Ihr **lifework** als humanitäre Helferin hat Tausenden von Flüchtlingen geholfen.

(名詞) 一生をかけた主要な仕事;ライフワーク。

彼女の人道支援活動家としてのライフワークは、何千人もの難民を救うことだった。

(substantivo) obra de uma vida; trabalho de uma vida [A principal ocupação ou vocação da vida de uma pessoa.]

Sua obra de vida como trabalhadora humanitária ajudou milhares de refugiados.