latch on

(动词) 紧紧抓住

新生的小牛迅速紧紧依偎着母亲获取营养。

(verbo) Sujetar firmemente; adherirse.

La ternera recién nacida se prendió rápidamente de su madre para alimentarse.

(verbe) s'agripper; s'accrocher; se cramponner; s'attacher [Saisir fermement ; s'accrocher solidement à quelque chose.]

Le veau nouveau-né s'est rapidement latché sur sa mère pour se nourrir.

(Verb) sich festhalten; sich anklammern; ansaugen (bei Säuglingen) [Sich festhalten oder an etwas anheften; eine enge Verbindung eingehen (besonders bei Tieren oder im übertragenen Sinn).]

Das neugeborene Kalb **latchte on** sofort an seiner Mutter, um Nahrung zu bekommen.

(動詞) しっかり掴むこと。密着すること、くっつくこと。

The newborn calf quickly **latched on** to its mother for nourishment.（生まれたばかりの子牛は、母乳を吸うためすぐに母牛に吸い付いた。）

(verbo) agarrar-se; prender-se; aderir; fixar-se [Agarrar-se firmemente; prender-se a.]

O bezerro recém-nascido rapidamente se prendeu à mãe para se alimentar.