larval
/ˈɫɑɹvəɫ/ adj**Larval** describes anything that belongs to the larva stage, that wriggly, often translucent phase before adulthood in insects, amphibians, and some marine critters. During this period the creature focuses on eating and growing, while its adult features remain hidden. The term can modify nouns such as larval development, larval habitat, or larval diet, indicating that the discussion concerns that particular stage. Scientists use it to distinguish experiments on immature specimens from those on mature ones. In everyday talk, people sometimes apply larval loosely to any immature or undeveloped version of something, but the strict biological sense sticks to the early, pre‑adult form. Remember that the word is an adjective, not a noun, so it always describes another word.
【核心含义】指生物处于幼虫阶段的，即昆虫、两栖动物等从孵化到成体前的幼态时期。
常搭配"发育/形态/栖息地"等名词（如larval development）；注意与名词larva（幼虫）区分，本词为形容词需后接被修饰词。
【Significado central】Se refiere a la etapa de larva, la fase temprana —a menudo translúcida y dedicada a alimentarse y crecer— que atraviesa un animal antes de alcanzar su forma adulta.
Es un adjetivo de registro formal o científico, no un sustantivo: siempre debe acompañar a otro sustantivo (desarrollo larval, hábitat larval, alimentación larval, fase larval). No debe confundirse con el sustantivo larva, que designa al organismo mismo. Su uso estricto pertenece a la biología, donde permite distinguir experimentos u observaciones sobre ejemplares inmaduros de los realizados en adultos. Fuera de ese ámbito, a veces se aplica de manera más libre para describir algo inmaduro o poco desarrollado, aunque esto es un uso extendido y no técnico.
adj Of or relating to larvae:
The scientist studied the larval development of butterflies in the laboratory.
(形容词) 幼虫的
科学家在实验室研究蝴蝶的幼虫发育过程。
(adjetivo) larval [Perteneciente o relativo a las larvas.]
El científico estudió el desarrollo larval de las mariposas en el laboratorio.
(adjectif) larvaire [Qui se rapporte aux larves ou à leur stade de développement.]
Le scientifique a étudié le développement larvaire des papillons en laboratoire.
(Adjektiv) larval; Larven- [Die Larven betreffend; im Larvenstadium befindlich oder dafür charakteristisch.]
Die Wissenschaftlerin untersuchte die **larval** Entwicklung von Schmetterlingen im Labor.
(形容詞) 幼虫に関する、または幼虫の。
その科学者は実験室でチョウの幼虫期における成長を研究していた。
(adjetivo) larval [De ou relativo a larvas.]
O cientista estudou o desenvolvimento larval de borboletas no laboratório.
adj Undeveloped, latent.
His larval talent for painting only began to fully develop in his later years.
(形容词) 未发育的；潜在的
他潜在的绘画天赋直到晚年才开始充分发展。
(adjetivo) latente; incipiente; embrionario [No desarrollado, latente.]
Su talento latente para la pintura comenzó a desarrollarse plenamente solo en sus últimos años.
(adjectif) embryonnaire; latent; en herbe [Qui n'est pas encore développé ; latent, en germe.]
Son talent latent pour la peinture n'a véritablement commencé à s'épanouir que plus tard dans sa vie.
(Adjektiv) unentwickelt; latent [Unentwickelt, verborgen; in einem frühen oder noch nicht voll ausgeprägten Stadium.]
Sein **larval** Talent für Malerei begann sich erst in späteren Jahren voll zu entfalten.
(形容詞) 未発達の、潜在的な。
彼の絵画におけるまだ芽生えたばかりの才能は、晩年になって初めて本格的に開花し始めた。
(adjetivo) latente; embrionário; incipiente; em estado larval [Não desenvolvido, latente.]
Seu talento latente para a pintura só começou a se desenvolver plenamente em seus anos posteriores.
adj Immature, childlike.
The child's larval understanding of complex concepts will mature with education.
(形容词) 幼稚；不成熟；孩子气 【幼稚的】
孩子对复杂概念的幼稚理解会随着教育而成熟。
(adjetivo) inmaduro; infantil [Inmaduro, infantil.]
La comprensión infantil del niño de conceptos complejos madurará con la educación.
(adjectif) immature; enfantin [Qui est immature ou à un stade embryonnaire de développement ; enfantin.]
La compréhension larvaire que l'enfant a des concepts complexes mûrira avec l'éducation.
(Adjektiv) unreif; kindlich; infantil [**larval** – Im kindlichen oder unreifen Entwicklungsstadium befindlich; noch nicht ausgereift oder voll entwickelt.]
Sein **larvales** Verständnis für komplexe Themen wird sich mit der Zeit durch Bildung vertiefen.
(形容詞) 未熟な、子供のような。
子供の複雑な概念に対する larval な理解は、教育を受けることで成熟していくだろう。
(adjetivo) imaturo; infantil; pueril [Imaturo, infantil.]
A compreensão imatura que a criança tem de conceitos complexos vai amadurecer com a educação.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →