full-fledged

(形容词) 完全长成的；成熟的；合格的

经过多年的训练，她成为一名完全成熟的医生。

(adjetivo) hecho y derecho; plenamente formado; de pleno derecho; consumado; completo [completamente desarrollado; formado por completo]

Tras años de formación, se convirtió en una médica titulada.

(adjectif) à part entière; pleinement qualifié; confirmé [Qui a atteint un statut complet et reconnu.]

Après des années de formation, elle est devenue médecin à part entière.

(Adjektiv) ausgebildet; vollwertig [vollständig ausgebildet oder qualifiziert; in vollem Umfang entwickelt]

Nach Jahren der Ausbildung wurde sie eine **full-fledged** Ärztin.

(形容詞) 完全に成長した、一人前の

何年もの訓練の後、彼女は一人前の医師になった。

(adjetivo) plenamente formado; completamente formado; consagrado; titular; pleno

Após anos de treinamento, ela se tornou uma médica plena.

(形容词) 完全合格的；正式的；成熟的

经过多年培训，她成为了医院里一名完全合格的外科医生。

(adjetivo) hecho y derecho; consolidado; consumado; establecido; plenamente cualificado [Que tiene plena cualificación, credenciales o preparación; completo; real.]

Después de años de entrenamiento, se convirtió en una cirujana **plenamente calificada** en el hospital.

(adjectif) à part entière; accompli; confirmé; titulaire; pleinement qualifié [Qui possède toutes les qualifications et compétences requises ; à part entière.]

Après des années de formation, elle est devenue chirurgienne à part entière à l'hôpital.

(Adjektiv) vollwertig; ausgebildet; voll qualifiziert [vollständig qualifiziert, ausgebildet oder vorbereitet; als vollwertig anerkannt.]

Nach jahrelanger Ausbildung wurde sie zur **full-fledged** Chirurgin am Krankenhaus ernannt.

(形容詞) 十分な資格、証明書、準備を持っていること。完全な、本格的なこと。

長年の訓練を経て、彼女は病院の正式な外科医になった。

(adjetivo) pleno; completo; consumado; titular [Que possui qualificação completa, credenciais ou preparação; inteiro; pleno; real.]

Após anos de treinamento, ela se tornou uma cirurgiã plena no hospital.

(形容词) 羽翼丰满的

这只幼鹰如今羽翼已丰，准备离巢了。

(adjetivo) volantón; volandero; emplumado [Que tiene todas sus plumas; capaz de volar.]

La joven águila ya está **completamente emplumada** y lista para dejar el nido.

(adjectif) emplumé; capable de voler; en plumage complet [Qui a toutes ses plumes et est capable de voler.]

Le jeune aigle a maintenant toutes ses plumes et est prêt à quitter le nid.

(Adjektiv) flügge [voll befiedert und flugfähig (bei Vögeln); mit vollständig ausgebildeten Schwungfedern.]

Der junge Adler ist jetzt **full-fledged** und bereit, das Nest zu verlassen.

(形容詞) すべての羽毛が生え揃っていること。飛ぶことができる状態であること。

若い鷲はもう完全に成長し、巣立つ準備ができている。

(adjetivo) Que possui todas as suas penas; capaz de voar.

A jovem águia agora está completamente emplumada e pronta para deixar o ninho.