keyword
/ˈkiˌwɝd/ noun**Keyword** is a word that holds special importance for locating, indexing, or triggering something in a given system. In a search engine, the right keyword pulls up the precise article you were hoping to find. Writers often treat keywords as the linchpins of a piece. Beyond the world of search, a keyword can be a reserved term in a programming language, signalling a built‑in operation like if or while. In publishing, keywords act as metadata, guiding readers and librarians to the right shelf. Choosing effective keywords sharpen‑ens the focus of any communication, whether you’re tagging a blog post or crafting a script.
【核心含义】指在特定系统中具有关键作用的词，用于定位、索引或触发信息。
常与“搜索”“索引”“标签”等词搭配；注意与普通词汇区分，强调其功能性而非字面意思。
【Significado central】Palabra que cumple una función esencial dentro de un sistema para localizar, clasificar o activar información o acciones específicas.
Es muy común en contextos de motores de búsqueda (búsqueda por palabras clave), programación (donde se refiere a palabras reservadas como "if", "while" o "def") y publicación digital, donde funciona como metadato para orientar a lectores y bibliotecarios. No debe confundirse con "contraseña" (password): una palabra clave ayuda a encontrar, etiquetar o categorizar contenido, mientras que una contraseña sirve para restringir el acceso. En español también se usa la forma "palabra clave" en singular y "palabras clave" en plural.
noun Any important word in a text or document, which may be linked to other words or other information, or listed in the metadata for searches to find. countable
Researchers identified 'climate change' as the most significant keyword in the environmental report.
(名词) 关键词；主题词 【文本关键词】
研究人员将'气候变化'确定为环境报告中最重要的关键词。
(sustantivo) palabra clave; descriptor; término clave [Cualquier palabra importante en un texto o documento, que puede estar enlazada a otras palabras u otra información, o incluida en los metadatos para que se encuentre en las búsquedas.]
Los investigadores identificaron 'cambio climático' como la palabra clave más importante del informe ambiental.
(nom) mot-clé; descripteur; terme d'indexation [Mot important dans un texte ou un document, pouvant être relié à d'autres informations ou répertorié dans les métadonnées pour permettre les recherches.]
Les chercheurs ont identifié « climate change » comme le keyword le plus significatif du rapport environnemental.
(Substantiv) Schlüsselwort; Stichwort [Ein zentrales oder themenbestimmendes Wort in einem Text, das für die inhaltliche Erschließung oder Suche relevant ist und oft in Metadaten erfasst wird.]
Bei der Analyse des Artikels stellte sich ‚Nachhaltigkeit‘ als eines der wichtigsten **keywords** heraus.
(名詞) 文書やテキストにおける重要な語で、他の語や情報にリンクされたり、検索のためのメタデータに記録されたりする。
研究者たちは、「気候変動」を環境報告書で最も重要なキーワードとして特定しました。
(substantivo) palavra-chave; termo-chave; descritor; palavra de busca [Qualquer palavra importante em um texto ou documento, que pode ser vinculada a outras palavras ou outras informações, ou listada nos metadados para ser encontrada em buscas.]
Pesquisadores identificaram 'mudança climática' como a palavra-chave mais significativa no relatório ambiental.
noun Any word used in a reference work to link to other words or other information. countable
The index uses 'photosynthesis' as a keyword to connect related articles in the encyclopedia.
(名词) 关键词；索引词 【索引关键词】
索引使用'光合作用'作为关键词来连接百科全书中的相关文章。
(sustantivo) palabra clave; entrada; término clave [Cualquier palabra utilizada en una obra de referencia para enlazar a otras palabras u otra información.]
El índice utiliza 'fotosíntesis' como palabra clave para conectar artículos relacionados en la enciclopedia.
(nom) entrée; renvoi; vedette; mot-clé [Mot utilisé dans un ouvrage de référence pour établir un lien avec d'autres mots ou d'autres informations.]
L'index utilise « photosynthesis » comme keyword pour relier les articles connexes de l'encyclopédie.
(Substantiv) Stichwort; Schlagwort [Ein Wort in einem Nachschlagewerk, das als Verweis auf andere Einträge oder Informationen dient.]
Im Sachregister des Lexikons ist ‚Quantenphysik‘ ein wichtiges **keyword**, das auf mehrere Artikel verweist.
(名詞) 参考文献などで、他の語や他の情報にリンクするために使われる語。
索引では、百科事典内の関連項目をつなぐ重要な語として「光合成」が使われています。
(substantivo) palavra-chave; verbete [Qualquer palavra usada em uma obra de referência para vincular a outras palavras ou outras informações.]
O índice usa 'fotossíntese' como palavra-chave para conectar artigos relacionados na enciclopédia.
noun A reserved word used to identify a specific command, function, etc. countable
In Python programming, 'def' is a keyword used to define functions.
(名词) 关键字；保留字 【保留关键字】
在Python编程中，'def'是用于定义函数的关键字。
(sustantivo) palabra reservada; palabra clave [Una palabra reservada utilizada para identificar un comando, función, etc. específico.]
En la programación en Python, 'def' es una palabra clave que se usa para definir funciones.
(nom) mot-clé; mot réservé [Mot réservé dans un langage informatique, servant à identifier une commande, une fonction ou une instruction spécifique.]
En programmation Python, « def » est un keyword utilisé pour définir des fonctions.
(Substantiv) Schlüsselwort; Reserviertes Wort [Ein reserviertes Wort in einer Programmiersprache, das eine bestimmte Funktion, Anweisung oder Struktur kennzeichnet.]
In Java ist ‚class‘ ein **keyword**, mit dem man eine neue Klasse definiert.
(名詞) 特定のコマンドや関数などを識別するために予約された語。
Pythonプログラミングにおいて、「def」は関数を定義するために使用されるキーワードです。
(substantivo) palavra reservada; palavra-chave [Uma palavra reservada usada para identificar um comando, função etc. específico.]
Na programação Python, 'def' é uma palavra-chave usada para definir funções.
noun Any word used as the key to a code. countable
In the encrypted message, 'elephant' was the keyword that unlocked the entire code.
(名词) 密码词；密钥词 【密码关键字】
在加密信息中，'大象'是解锁整个密码的关键词。
(sustantivo) palabra clave; clave [Cualquier palabra utilizada como clave de un código.]
En el mensaje cifrado, 'elefante' era la palabra clave que descifraba todo el código.
(nom) mot-clé; clé; clef [Mot utilisé comme clé pour déchiffrer un code ou un chiffrement.]
Dans le message chiffré, « elephant » était le keyword qui permettait de déverrouiller tout le code.
(Substantiv) Schlüsselwort [Ein Wort, das als Schlüssel zur Entschlüsselung eines Codes oder einer verschlüsselten Nachricht dient.]
Ohne das richtige **keyword** war die geheime Botschaft nicht zu entschlüsseln.
(名詞) 暗号の鍵として用いられる語。
暗号化されたメッセージでは、「ゾウ」が暗号全体を読み解く鍵となる言葉でした。
(substantivo) palavra-chave [Qualquer palavra usada como chave de um código.]
Na mensagem criptografada, 'elefante' era a palavra-chave que destravava todo o código.
verb To tag with keywords, as for example to facilitate searching.
Please keyword all research articles with relevant terms to improve searchability.
(动词) 关键词标记；标注关键词
请用相关术语为所有研究文章添加关键词，以提高可搜索性。
(verbo) etiquetar; indexar; marcar con palabras clave [Etiquetar con palabras clave, por ejemplo, para facilitar la búsqueda.]
Por favor, etiqueta todos los artículos de investigación con términos relevantes para mejorar la capacidad de búsqueda.
(verbe) indexer; étiqueter; tagger [Étiqueter ou indexer avec des mots-clés afin de faciliter la recherche ou le classement.]
Veuillez keyword tous les articles de recherche avec les termes pertinents pour améliorer leur trouvabilité.
(Verb) verschlagworten; mit Schlagwörtern versehen; taggen [Einem Text oder einer Datei Stichwörter (Keywords) zuweisen, um die Suche oder Kategorisierung zu erleichtern.]
Bitte **keyword** alle Forschungsartikel mit relevanten Begriffen, damit sie leichter gefunden werden können.
(動詞) 検索を容易にするためなどに、キーワードでタグ付けすること。
検索しやすくするため、関連する用語ですべての研究論文にキーワードを付けてください。
(verbo) indexar; catalogar; etiquetar; marcar com palavras-chave [Marcar com palavras-chave, como por exemplo para facilitar buscas.]
Por favor, marque todos os artigos de pesquisa com termos relevantes para melhorar a capacidade de busca.
noun Any word that occurs in a text more often than normal. countable
Text analysis revealed that 'innovation' appeared as a keyword throughout the CEO's speech.
(名词) 高频词；关键词
文本分析显示，'创新'在整个CEO的演讲中作为关键词频繁出现。
(sustantivo) palabra clave; palabra frecuente [Cualquier palabra que aparece en un texto con una frecuencia mayor a la normal.]
El análisis de texto reveló que 'innovación' aparecía como palabra clave a lo largo del discurso del director general.
(nom) mot récurrent; mot fréquent; mot saillant [Mot qui apparaît dans un texte avec une fréquence nettement supérieure à la moyenne.]
L'analyse textuelle a révélé que « innovation » apparaissait comme keyword tout au long du discours du PDG.
(Substantiv) Häufigkeitswort; Schlüsselwort [Ein Wort, das in einem Text auffällig häufig vorkommt und dadurch dessen inhaltlichen Schwerpunkt anzeigt.]
Die Wortwolke zeigte, dass ‚Digitalisierung‘ das häufigste **keyword** in der Studie war.
(名詞) テキスト内で通常より頻繁に出現する語。
テキスト分析の結果、「イノベーション」が最高経営者のスピーチ全体を通じてキーワードとして繰り返し登場していることが明らかになった。
(substantivo) palavra frequente; palavra recorrente; vocábulo recorrente; palavra-chave [Qualquer palavra que ocorre em um texto com mais frequência do que o normal.]
A análise de texto revelou que 'inovação' apareceu como palavra-chave ao longo do discurso do CEO.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →