jouster
/dʒˈaʊstɚ/ noun**Jouster** is a mounted combatant who tilts at opponents in a medieval jousting tournament, charging with a lance to strike a target. The role was a test of skill, bravery, and a dash of pageantry. Though the term hails from chivalric tournaments, modern writers sometimes borrow it for anyone who enters a spirited contest, be it a debate, a sports match, or a corporate rivalry. Using **jouster** in that figurative sense adds a playful, historic flavor, suggesting the participant is both daring and ready to collide head‑on with challengers.
【核心含义】指中世纪马上长矛比武中，骑马持矛冲向对手的竞技者。
现常引申指任何激烈竞争的参与者（如辩论、体育竞赛等），带有“敢于正面交锋”的戏谑意味，需注意语境是否适合历史联想。
【Significado central】Combatiente montado que participa en justas medievales, cargando con una lanza contra sus oponentes en torneos caballerescos.
El rol combinaba habilidad ecuestre, valentía y una buena dosis de espectáculo cortesano. Aunque el término nace en el ámbito de la caballería, hoy se emplea en sentido figurado para referirse a quien entra en una competencia reñida (un debate, un partido, una rivalidad empresarial), con un tono lúdico y evocador que sugiere audacia y disposición para el choque directo con el adversario. Es una palabra de registro elevado y literario; evítala en contextos coloquiales, donde sonaría anticuada o pomposa, y resérvala para escritos de temática histórica, ensayos con intención estilística o referencias culturales deliberadas.
noun A person who jousts. countable
The skilled jouster knocked his opponent off the horse with a single blow.
(名词) 骑士；比武者；比武骑士 【骑士比武者】
这位技艺高超的骑枪比武选手一击便将对手击落马下。
(sustantivo) justador; contendiente en justas; caballero justador [Una persona que participa en justas.]
El hábil justador desmontó a su oponente del caballo de un solo golpe.
(nom) jouteur; chevalier; combattant [Personne qui participe à un tournoi de joute.]
Le habile jouster a désarçonné son adversaire d'un seul coup de lance.
(Substantiv) Turnierreiter; Ritter [Eine Person, die an einem Ritterturnier (Tjost) teilnimmt.]
Der erfahrene **jouster** warf seinen Gegner mit einem einzigen Schlag vom Pferd.
(名詞) 馬上槍試合を行う人。
熟練した馬上槍試合の騎手は、一撃で相手を馬から落とした。
(substantivo) cavaleiro de justa; justador [Uma pessoa que participa de justas (torneios medievais a cavalo).]
O habilidoso justaidor derrubou seu oponente do cavalo com um único golpe.
noun A horse used as a mount when jousting. countable
The knight's powerful jouster was specially trained for tournament combat.
(名词) 战马；比武马；坐骑 【比武战马】
骑士的比武战马是专门为竞技战斗训练的。
(sustantivo) caballo de justa; corcel de torneo; caballo de torneo [Un caballo utilizado como montura en las justas.]
El poderoso corcel de justa del caballero estaba especialmente entrenado para el combate en torneos.
(nom) cheval de joute; cheval de tournoi [Cheval monté lors d'un tournoi de joute.]
Le puissant jouster du chevalier avait été spécialement entraîné pour les combats de tournoi.
(Substantiv) Turnierpferd [Ein Pferd, das als Reittier beim Ritterturnier (Tjost) verwendet wird.]
Das mächtige **jouster** des Ritters war speziell für den Turnierkampf trainiert.
(名詞) 馬上槍試合で乗馬として使われる馬。
騎士の強力な試合用馬は、トーナメントの戦闘のため特別に訓練されていた。
(substantivo) cavalo de torneio; cavalo de justa [Um cavalo usado como montaria em justas.]
O poderoso cavalo de justa do cavaleiro foi especialmente treinado para combate em torneio.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →