jellylike
/dʒˈɛlɪlˌaɪk/ adj**Jellylike** describes something that moves and feels like jelly—soft, wobbling, and often translucent. It is the adjective you reach for when a dessert quivers for no apparent reason. Beyond food, **jellylike** works on any material that yields with a gentle jiggle, from a freshly set toothpaste to a moon‑lit puddle. Writers sometimes apply it metaphorically, suggesting an idea or mood that lacks firm definition, but the word stays rooted in physical pliancy. Use it when you want the image of a substance that bends, shivers, and refuses to stay still.
【核心含义】指物体像果冻一样柔软、颤动且常呈半透明的质感。
常用于描述食物（如果冻、布丁），也可比喻其他柔软易晃动的物质（如胶状物）；注意与“胶质”区别，后者更强调黏性而非颤动感。
【Significado central】Describe algo que se mueve y se siente como gelatina: suave, tembloroso y a menudo translúcido.
Se emplea sobre todo para alimentos (gelatinas, flanes, pudines) y otros materiales que ceden con un leve movimiento oscilante, desde una pasta dental recién aplicada hasta un charco iluminado por la luna. En un registro literario, puede aplicarse metafóricamente a ideas, estados de ánimo o situaciones que carecen de forma definida, aunque el término siempre mantiene su raíz en la flexibilidad física. No debe confundirse con "viscoso" ni con "pegajoso", que implican adherencia o densidad; lo propio de "gelatinoso" es el temblor y la capacidad de oscilar sin perder forma.
adj Resembling or characteristic of jelly.
The dessert had a soft, jellylike texture that melted in the mouth.
(形容词) 果冻状的；胶状的
甜点有着柔软、果冻般的质地，入口即化。
(adjetivo) gelatinoso; como gelatina; similar a la jalea; gelatinoso [Que se asemeja o es característico de la jalea.]
El postre tenía una textura suave, gelatinosa, que se derretía en la boca.
(adjectif) gélatineux; qui ressemble à de la gelée; tremblant [Qui ressemble à de la gelée ou qui en a la consistance caractéristique.]
Le dessert avait une texture souple et gélatineuse qui fondait dans la bouche.
(Adjektiv) gelatineartig; gallertartig [in Aussehen oder Beschaffenheit an Gelee erinnernd; weich, wabbelig und leicht nachgebend.]
Das Dessert hatte eine zarte, **jellylike** Textur, die auf der Zunge zerfloss.
(形容詞) ゼリーに似た; ゼリー状の。
そのデザートは、口の中でとろけるような柔らかくてゼリー状の食感が特徴だった。
(adjetivo) gelatinoso; gelificado [Que se parece com ou é característico de gelatina.]
A sobremesa tinha uma textura macia e gelatinosa que derretia na boca.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →