insulin
/ˈɪnsəɫən/ noun B2**Insulin** is a protein hormone produced by the pancreas that directs cells to take in glucose from the blood. It keeps blood sugar levels steady so energy flows smoothly. When the body can’t produce enough, glucose stays in the bloodstream, causing problems. Insulin is the medicine you inject when your pancreas goes on strike, a staple for type-1 and type-2 diabetes patients. It also appears in science as a key indicator of metabolic health; high levels can hint at insulin resistance. Doctors tweak its dosage to mimic the pancreas's natural rhythm, aiming for a balanced glucose dance. In everyday talk, you might hear it as the traffic controller of blood sugar, keeping the flow from getting stuck in traffic.
【核心含义】胰岛素是胰腺分泌的一种蛋白质激素，指挥细胞从血液中吸收葡萄糖，维持血糖稳定。
专指糖尿病治疗药物，常与"注射""分泌不足""胰岛素抵抗"搭配。注意与"血糖"明确区分：胰岛素是调节激素，血糖是被调控的物质指标。
【Significado central】La insulina es una hormona proteica producida por el páncreas que indica a las células absorber glucosa de la sangre, manteniendo así estables los niveles de azúcar y el flujo de energía en el cuerpo.
Término médico que se emplea tanto para designar la hormona natural como el medicamento inyectable que utilizan las personas con diabetes tipo 1 y tipo 2 cuando el páncreas no produce suficiente. Colocaciones frecuentes: "inyectarse insulina", "dosis de insulina", "resistencia a la insulina", "pico de insulina". No debe confundirse con "glucosa": la insulina es la hormona reguladora, mientras que la glucosa es la sustancia que esta hormona controla. El término en español es muy similar al inglés (*insulin* / *insulina*), por lo que no presenta problema de cognado falso. Se usa principalmente en contextos médicos y de salud.
noun a hormone that helps the body use sugar, given as a medicine for diabetes B2
People with diabetes need insulin to help their bodies use sugar.
(名词) 胰岛素 【一种帮助身体利用糖分的激素，用作治疗糖尿病的药物】
糖尿病患者需要胰岛素来帮助身体利用糖分。
(sustantivo) insulina [una hormona que ayuda al cuerpo a usar el azúcar, administrada como medicamento para la diabetes]
Las personas con diabetes necesitan insulina para ayudar a sus cuerpos a usar el azúcar.
(nom) insuline [hormone qui aide l'organisme à utiliser le sucre, administrée comme médicament aux personnes diabétiques]
Les personnes diabétiques ont besoin d'insuline pour aider leur corps à utiliser le sucre.
(Substantiv) Insulin [ein Hormon, das den Blutzuckerspiegel reguliert und bei Diabetes als Medikament eingesetzt wird.]
Patienten mit Typ-1-Diabetes müssen regelmäßig **insulin** spritzen.
(名詞) 体が糖を利用するのに役立つホルモンで、糖尿病の薬として投与されるもの。
糖尿病の人は、体が糖を利用するためにインスリンが必要である。
(substantivo) insulina [um hormônio que ajuda o corpo a usar açúcar, administrado como medicamento para diabetes]
Pessoas com diabetes precisam de insulina para ajudar seus corpos a usar açúcar.
noun A polypeptide hormone that regulates carbohydrate metabolism (in various animals including humans). countable
Insulin is crucial for regulating blood sugar levels in the human body.
(名词) 胰岛素 【调节碳水化合物代谢的多肽激素】
胰岛素对于调节人体血糖水平至关重要。
(sustantivo) insulina [Hormona polipeptídica que regula el metabolismo de los carbohidratos (en varios animales, incluyendo los humanos).]
La insulina es crucial para regular los niveles de azúcar en sangre en el cuerpo humano.
(nom) insuline [Hormone peptidique qui régule le métabolisme des glucides chez l'humain et de nombreux animaux.]
L'insuline joue un rôle crucial dans la régulation du taux de sucre dans le sang.
(Substantiv) Insulin [Ein Polypeptidhormon, das den Kohlenhydratstoffwechsel (bei Menschen und verschiedenen Tieren) reguliert.]
**Insulin** ist entscheidend für die Regulierung des Blutzuckerspiegels im menschlichen Körper.
(名詞) 炭水化物代謝を調節するポリペプチドホルモン（ヒトを含むさまざまな動物に存在する）。
インスリンは人体で血糖値を調節するために不可欠である。
(substantivo) insulina [Um hormônio polipeptídico que regula o metabolismo de carboidratos (em vários animais, incluindo os seres humanos).]
A insulina é crucial para regular os níveis de açúcar no sangue no corpo humano.
noun Any exogenous preparation of this hormone for use as a medication. countable
She injects insulin every morning to manage her diabetes.
(名词) 胰岛素 【胰岛素药物制剂】
她每天早晨注射胰岛素来控制糖尿病。
(sustantivo) insulina [Cualquier preparación exógena de esta hormona utilizada como medicamento.]
Ella se inyecta insulina cada mañana para controlar su diabetes.
(nom) insuline [Préparation exogène de cette hormone, utilisée comme médicament.]
Elle s'injecte de l'insuline chaque matin pour gérer son diabète.
(Substantiv) Insulin; Insulinpräparat [Jedes äußerlich zugeführte Präparat dieses Hormons zur medizinischen Anwendung.]
Sie spritzt sich jeden Morgen **Insulin**, um ihren Diabetes zu behandeln.
(名詞) 薬として使用される、このホルモンのあらゆる外因性製剤。
彼女は糖尿病を管理するために毎朝インスリンを注射する。
(substantivo) insulina [Qualquer preparação exógena desse hormônio para uso como medicamento.]
Ela injeta insulina todas as manhãs para controlar seu diabetes.
noun Any exogenous preparation of this hormone or its analogues for use as a medication. countable
Modern insulin analogues offer more stable glucose control for patients.
(名词) 胰岛素 【胰岛素及其类似物药物】
现代胰岛素类似物为患者提供更稳定的血糖控制。
(sustantivo) insulina; análogos de insulina [Cualquier preparación exógena de esta hormona o sus análogos utilizada como medicamento.]
Los análogos modernos de insulina ofrecen un control glucémico más estable para los pacientes.
(nom) insuline; insuline exogène; insuline médicamenteuse; insuline thérapeutique [Préparation exogène de cette hormone ou de ses analogues, utilisée comme médicament.]
Les analogues modernes de l'insuline offrent un contrôle glycémique plus stable aux patients.
(Substantiv) Insulin; Insulinanalogon; Insulinpräparat [Jedes äußerlich zugeführte Präparat dieses Hormons oder seiner Analoga zur medizinischen Anwendung.]
Moderne **Insulin**-Analoga bieten Patienten eine stabilere Blutzuckerkontrolle.
(名詞) 薬として使用される、このホルモンまたはその類似体のあらゆる外因性製剤。
現代のインスリン類似体は、患者により安定した血糖コントロールを提供する。
(substantivo) insulina; análogo de insulina [Qualquer preparação exógena desse hormônio ou de seus análogos para uso como medicamento.]
Os análogos modernos de insulina oferecem um controle glicêmico mais estável para os pacientes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →