separatism
/ˈsɛpɝəˌtɪzəm/ nounA theory or doctrine which supports a state of separation between organizations, institutions, or other societal groups (e.g. between church and state) or between different political jurisdictions (e.g. a country and its former colony).
noun A theory or doctrine which supports a state of separation between organizations, institutions, or other societal groups (e.g. between church and state) or between different political jurisdictions (e.g. a country and its former colony). countable
The region's separatism movement advocates for political independence from the central government.
(名词) 分离主义
该地区的分离主义运动主张从中央政府获得政治独立。
(sustantivo) separatismo; independentismo [Una teoría o doctrina que apoya un estado de separación entre organizaciones, instituciones u otros grupos sociales (p. ej., entre la iglesia y el Estado) o entre diferentes jurisdicciones políticas (p. ej., un país y su antigua colonia).]
El movimiento de **separatismo** de la región aboga por la independencia política del gobierno central.
(nom) séparatisme; indépendantisme [Doctrine ou théorie qui préconise la séparation entre des organisations, des institutions ou des groupes sociaux (par exemple entre l'Église et l'État), ou entre différentes entités politiques.]
Le mouvement de séparatisme de la région défend l'indépendance politique vis-à-vis du gouvernement central.
(Substantiv) Separatismus; Trennungstheorie [Eine Theorie oder Lehre, die die Trennung von Organisationen, Institutionen oder gesellschaftlichen Gruppen (z. B. Kirche und Staat) oder politischen Einheiten (z. B. ein Land und seine ehemalige Kolonie) befürwortet.]
Die **separatism**-Bewegung der Region setzt sich für politische Unabhängigkeit von der Zentralregierung ein.
(名詞) 組織・機関・社会集団間（例：政教分離）や異なる政治的管轄区域間（例：旧植民地と宗主国）の分離を支持する理論や教義。分離主義。
その地域の分離主義運動は、中央政府からの政治的独立を主張している。
(substantivo) separatismo; independentismo; secessionismo [Uma teoria ou doutrina que defende um estado de separação entre organizações, instituições ou outros grupos sociais (por exemplo, entre Igreja e Estado) ou entre diferentes jurisdições políticas (por exemplo, um país e sua ex-colônia).]
O movimento separatista da região defende a independência política do governo central.
noun The practice of treating members of different societal groups in a politically, legally, or economically different manner. countable
The policy was accused of promoting separatism by treating ethnic groups differently.
(名词) 区别对待；差别待遇
这项政策因区别对待不同族群而被指控助长分离主义。
(sustantivo) segregación; discriminación; separatismo [La práctica de tratar a los miembros de diferentes grupos sociales de manera política, legal o económicamente distinta.]
La política fue acusada de promover el **separatismo** al tratar de manera diferente a los grupos étnicos.
(nom) ségrégation; séparatisme; discrimination [Pratique consistant à traiter les membres de différents groupes sociaux de manière distincte sur les plans politique, juridique ou économique.]
La politique a été accusée de favoriser le séparatisme en traitant différemment les groupes ethniques.
(Substantiv) Gruppentrennung; Segregation [Die Praxis, Mitglieder verschiedener gesellschaftlicher Gruppen politisch, rechtlich oder wirtschaftlich unterschiedlich zu behandeln.]
Die Politik wurde beschuldigt, **separatism** zu fördern, indem sie ethnische Gruppen unterschiedlich behandelte.
(名詞) 異なる社会集団の構成員を政治的・法的・経済的に異なる方法で扱う行為。分離的扱い。
その政策は、民族集団を別扱いすることで分離主義を助長していると非難された。
(substantivo) segregação; separatismo; discriminação [A prática de tratar membros de diferentes grupos sociais de maneira política, legal ou economicamente distinta.]
A política foi acusada de promover separatismo ao tratar grupos étnicos de forma diferente.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →