irksome
/ˈɝksəm/ adj B2**Irksome** describes something that provokes irritation through persistent annoyance or tediousness. It fits for chores, noises, or personalities that nag at your patience. The feeling is more of a steady grate than a sudden shock. Use it when the thing in question is not outright offensive but enough to wear down a calm demeanor over time. A dripping faucet, an endless email chain, or a chatty coworker can all be labeled irksome. The word carries a slightly formal tone, making it handy in written complaints or literary descriptions where you want to convey mild vexation without sounding overly angry.
【核心含义】指因持续烦扰或单调乏味而令人不快，多用于描述琐事、噪音或性格等逐渐消磨耐心的情形。
常搭配具体事物（如重复性任务、环境噪音），注意与更强烈的"annoying"区分，语气偏书面，适合用于正式抱怨或文学描写中避免过于情绪化。
【Significado central】Algo que provoca irritación mediante una molestia persistente o tediosa, desgastando la paciencia de forma gradual.
A diferencia de "irritante" o "molesto", describe una incomodidad constante más que una reacción inmediata; transmite un desagrado leve que se acumula con el tiempo, como un grifo que gotea, una cadena de correos interminable o un compañero de trabajo que no deja de hablar. Es más formal y matizado que "annoying", por lo que resulta útil en quejas escritas o descripciones literarias donde se busca expresar fastidio sin parecer demasiado alterado. Si la molestia es intensa o agresiva, conviene usar "irritante" o "exasperante".
adj tiresome B2
Filling out the same forms every month is an irksome task.
(形容词) 令人厌倦的；烦人的
每个月填写同样的表格是一件令人厌烦的任务。
(adjetivo) fastidioso; molesto; irritante; pesado; engorroso
Llenar los mismos formularios cada mes es una tarea **fastidiosa**.
(adjectif) agaçant; ennuyeux; lassant; assommant; pénible [qui lasse ou agace par sa répétition ou sa monotonie; ennuyeux]
Remplir les mêmes formulaires chaque mois est une tâche ennuyeuse.
(Adjektiv) lästig; ermüdend; nervtötend [lästig oder ermüdend]
Jeden Monat dieselben Formulare auszufüllen, ist eine **irksome** Aufgabe.
(形容詞) うんざりさせる、面倒で不快な
毎月同じ書類に記入するのはうんざりする仕事だ。
(adjetivo) tedioso; maçante; irritante; aborrecido; chato
Preencher os mesmos formulários todo mês é uma tarefa **tediosa**.
adj Marked by irritation or annoyance; disagreeable; troublesome by reason of long continuance or repetition
The constant construction noise outside his window became increasingly irksome over time.
(形容词) 恼人的；烦人的；讨厌的；令人厌烦的
窗外持续的施工噪音随着时间的推移变得越来越令人烦恼。
(adjetivo) fastidioso; molesto; irritante; engorroso; enfadoso [Marcado por la irritación o el fastidio; desagradable; molesto debido a su larga duración o repetición.]
El constante ruido de construcción fuera de su ventana se volvió cada vez más molesto con el tiempo.
(adjectif) agaçant; pénible; exaspérant; fastidieux; assommant [Qui cause de l'irritation ou de l'agacement; pénible ou ennuyeux en raison de sa durée prolongée ou de sa répétition.]
Le bruit constant des travaux dehors de sa fenêtre est devenu de plus en plus irksome au fil du temps.
(Adjektiv) lästig; nervig; ärgerlich; störend; verdrießlich [Durch Ärger oder Belästigung gekennzeichnet; unangenehm, besonders aufgrund von langer Dauer oder Wiederholung.]
Das ständige Baulärm vor seinem Fenster wurde mit der Zeit immer **irksome**.
(形容詞) いら立ちや不快感を引き起こす；反復や長期化によって煩わしい。
窓の外で昼夜なく続く工事の騒音が、日が経つにつれ彼にとって耐え難いほどirksomeになった。
(adjetivo) irritante; aborrecido; maçante; enfadonho; importuno [Marcado por irritação ou aborrecimento; desagradável; problemático devido à longa duração ou repetição.]
O barulho constante de construção fora de sua janela tornou-se cada vez mais irritante com o tempo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →