bothersome
/ˈbɑðɝsəm/ adj B1, B2Something that is **bothersome** causes irritation or annoyance, often because it is persistent or inconvenient. It can refer to a task, a sound, a person, or any small but nagging problem. The term usually describes something mildly disruptive rather than outright hostile, making it useful for petty irritations as well as more lingering nuisances. Writers often pick it when they want to convey an annoyance that is noticeable but not debilitating, such as a creaking floorboard or a repetitive ringtone.
【核心含义】指某事令人烦躁或厌烦，通常因其持续不断或带来不便。
多用于形容琐碎但缠人的困扰（如噪音、小故障），语气比"annoying"稍正式，注意勿与"troublesome"（后果严重）混淆。常搭配具体事物：～noise/issue/task。
【Significado central】Algo que causa irritación o fastidio, generalmente por ser persistente o inconveniente.
Describe molestias leves pero constantes, como un ruido repetitivo, una pequeña avería o una persona insistente. Equivale a "molesto" o "fastidioso", con un tono ligeramente más formal que el inglés *annoying*. No debe confundirse con *troublesome* (problemático), que implica consecuencias más serias. Se combina con sustantivos concretos: ruido molesto, problema persistente, tarea engorrosa.
adj annoying B1
The constant noise from the construction site was bothersome and made it hard to concentrate.
(形容词) 烦人的；恼人的；讨厌的
建筑工地不断的噪音很烦人，让人难以集中注意力。
(adjetivo) molesto; fastidioso; irritante; pesado; latoso [molesto, irritante, fastidioso]
El ruido constante de la obra era molesto y dificultaba la concentración.
(adjectif) agaçant; ennuyeux; embêtant; pénible; enquiquinant [Qui cause de l'agacement, de la gêne ; ennuyeux et importun.]
Le bruit constant du chantier était agaçant et rendait la concentration difficile.
(Adjektiv) lästig; störend; nervig [lästig oder störend; geeignet, Ärger oder Unbehagen zu verursachen]
Das ständige Lärm von der Baustelle war **bothersome** und machte es schwer, sich zu konzentrieren.
(形容詞) 迷惑な、うるさい、やっかいな
工事現場からの絶え間ない騒音はやっかいで、集中するのが難しかった。
(adjetivo) irritante; incomodativo; aborrecido; maçante; chato
O barulho constante do canteiro de obras era irritante e dificultava a concentração.
adj Causing trouble, annoyance, inconvenience, irritation, or perplexity. B2 ✓
The constant noise from the construction site was bothersome.
(形容词) 烦人的；恼人的；讨厌的 【令人烦恼的】
建筑工地持续不断的噪音很烦人。
(adjetivo) molesto; fastidioso; irritante; engorroso; pesado [Que causa problemas, molestias, inconvenientes, irritación o perplejidad.]
El ruido constante de la obra de construcción resultaba molesto.
(adjectif) ennuyeux; agaçant; gênant; pénible; assommant [Qui cause des ennuis, de la gêne, de l'irritation ou du désagrément.]
Le bruit constant du chantier était vraiment gênant.
(Adjektiv) lästig; störend; nervig; ärgerlich [**bothersome** (Adj.) – lästig, störend oder ärgerlich; etwas, das Unannehmlichkeiten, Verdruss oder Verwirrung verursacht.]
Der ständige Lärm von der Baustelle war wirklich **bothersome**.
(形容詞) 面倒や不快感、不便、イライラ、困惑などを引き起こすさま。
工事現場からの絶え間ない騒音が非常に煩わしかった。
(adjetivo) irritante; aborrecido; maçante; chato; importuno [Que causa problema, incômodo, inconveniência, irritação ou perplexidade.]
O barulho constante do canteiro de obras era irritante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →