infomercial
/ˈɪnfoʊˌmɝʃəɫ/ noun**Infomercial** is a television program that fuses information and commercial, showcasing a product while demonstrating its use. It runs longer than a typical spot, often half an hour, and aims to persuade viewers they simply must have the item. The format treats product promotion as an educational segment. Infomercials parade enthusiastic hosts, dramatic music, and flashing phone numbers, peppered with before‑and‑after testimonials that promise life‑changing results. The tone leans heavily on persuasive language and exaggerated claims, making it the go‑to label for any lengthy, hype‑laden pitch that pretends to teach while it sells.
【核心含义】信息型电视购物节目，一种结合产品介绍与演示的长时段广告，旨在说服观众购买。
区别于普通广告(commercial/ad)，常以“教育节目”形式出现，时长可达30分钟。注意其夸张宣传手法，避免与正规电视节目混淆。
【Significado central】Programa de televisión de larga duración (generalmente de 30 minutos a una hora) que combina información y publicidad, presentado como un segmento educativo para demostrar un producto y persuadir al televidente de comprarlo.
Es un anglicismo muy usado en Latinoamérica; también se dice "infocomercial". A diferencia de un anuncio o comercial обычный (de 30 segundos), el infomercial adopta la apariencia de un programa informativo o de entretenimiento para vender. Suele incluir testimonios exagerados, resultados "antes y después" sorprendentes, presentadores entusiastas y un número de teléfono para pedidos. Su tono es marcadamente persuasivo y con frecuencia recurre a promesas de resultados increíbles, por lo que se emplea también de forma despectiva para describir cualquier venta disfrazada de información. No debe confundirse con el reportaje periodístico ni con el programa de teletienda europeo, aunque comparten el formato.
noun A program-length television commercial, typically between thirty minutes and one hour long, that advertises a product or service by presenting supposedly impartial information about it. countable
The late-night infomercial demonstrated the amazing features of the new kitchen gadget for a full hour.
(名词) 专题广告片；电视购物节目
深夜的电视购物节目花了整整一小时展示新厨房小工具的神奇功能。
(sustantivo) infomercial; televenta; publirreportaje [Un comercial de televisión de duración prolongada, generalmente entre treinta minutos y una hora, que anuncia un producto o servicio presentando información supuestamente imparcial sobre el mismo.]
El infomercial nocturno demostró las increíbles características del nuevo gadget de cocina durante una hora completa.
(nom) infopublicité; publireportage; téléachat; publicité-programme [Publicité télévisée de la durée d'un programme, généralement entre trente minutes et une heure, qui présente un produit ou un service en feignant d'apporter une information impartiale.]
L'**infomercial** diffusé tard dans la nuit a présenté pendant une heure entière les fonctionnalités étonnantes du nouveau gadget de cuisine.
(Substantiv) Werbesendung; Dauerwerbesendung [Ein werbliches Fernsehprogramm von typischerweise 30 bis 60 Minuten Länge, das ein Produkt oder eine Dienstleistung durch scheinbar neutrale Informationen bewirbt.]
Der nächtliche **infomercial** präsentierte eine Stunde lang die beeindruckenden Funktionen des neuen Küchengeräts.
(名詞) 番組形式のテレビコマーシャル。通常30分から1時間の長さで、商品やサービスを中立的な情報番組のように見せかけて宣伝する。
深夜のインフォマーシャルで、新しいキッチン用品の驚くべき機能が1時間たっぷり紹介されていた。
(substantivo) infomerciano; telecomercial; programa de televendas [Um comercial de televisão com duração de programa, geralmente entre trinta minutos e uma hora, que anuncia um produto ou serviço apresentando informações supostamente imparciais sobre ele.]
O infomercial exibido de madrugada demonstrou as características incríveis do novo utensílio de cozinha por uma hora inteira.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →