inexpressibleness

(名词) 不可言喻性；难以言表性

她悲伤的难以言表让她沉默了好几天。

(sustantivo) inefabilidad; inexpresabilidad [La cualidad de ser inexpresable.]

Lo inexpresable de su dolor la dejó en silencio durante días.

(nom) ineffabilité; indicibilité [Caractère de ce qui est inexprimable, impossible à traduire par des mots.]

Le caractère indicible de son chagrin l'a laissée silencieuse pendant plusieurs jours.

(Substantiv) Unaussprechlichkeit; Unsagbarkeit [Die Eigenschaft, unausdrückbar oder nicht in Worte fassbar zu sein.]

Die **inexpressibleness** ihres Schmerzes ließ sie tagelang schweigen.

(名詞) 言葉で表現することができない性質

彼女の悲しみの表現し難さが、彼女を何日間も無口にさせた。

(substantivo) inexprimibilidade; indizibilidade; inefabilidade [A qualidade de ser inexprimível.]

A inexprimibilidade de sua dor a deixou em silêncio por dias.