impedance
/ˌɪmˈpidəns/ noun B2the total opposition to alternating current in a circuit, including resistance and reactance
noun the total opposition to alternating current in a circuit, including resistance and reactance B2
The impedance in the circuit reduces the flow of alternating current.
(名词) 阻抗 【电路中对交流电的总阻抗，包括电阻和电抗】
电路中的阻抗减少了交流电的流动。
(sustantivo) impedancia [la oposición total a la corriente alterna en un circuito, incluyendo la resistencia y la reactancia]
La impedancia en el circuito reduce el flujo de corriente alterna.
(nom) impédance [Opposition totale au passage d'un courant alternatif dans un circuit, comprenant la résistance et la réactance.]
L'impedance dans le circuit réduit la circulation du courant alternatif.
(Substantiv) Impedanz; Scheinwiderstand [der Gesamtwiderstand in einem Wechselstromkreis, der sowohl den ohmschen Widerstand als auch die Blindwiderstände umfasst]
Die **impedance** im Stromkreis verringert den Fluss des Wechselstroms.
(名詞) 交流電流に対する回路の全抵抗（抵抗とリアクタンスの両方を含む）
回路内のインピーダンスが交流電流の流れを減少させる。
(substantivo) impedância [impedância; oposição total à corrente alternada em um circuito, incluindo resistência e reatância]
A impedância no circuito reduz o fluxo de corrente alternada.
noun A measure of the opposition to the flow of an alternating current in a circuit; the aggregation of its resistance, and inductive and capacitive reactances; the ratio of voltage to current treated as complex quantities. countable
The engineer measured the impedance of the circuit to ensure it matched the amplifier's output.
(名词) 阻抗
工程师测量了电路的阻抗，以确保其与放大器的输出匹配。
(sustantivo) impedancia [Medida de la oposición al flujo de una corriente alterna en un circuito; la suma de su resistencia y las reactancias inductiva y capacitiva; la relación entre el voltaje y la corriente tratadas como cantidades complejas.]
El ingeniero midió la impedancia del circuito para asegurarse de que coincidía con la salida del amplificador.
(nom) impédance [Impédance ; mesure de l'opposition au passage d'un courant alternatif dans un circuit, combinant résistance et réactances inductive et capacitive.]
L'ingénieur a mesuré l'impédance du circuit pour s'assurer qu'elle correspondait à la sortie de l'amplificateur.
(Substantiv) Ein Maß für den Widerstand, den ein Wechselstrom in einem Stromkreis erfährt; die Kombination aus ohmschem Widerstand sowie induktiver und kapazitiver Reaktanz; das Verhältnis von Spannung zu Strom, behandelt als komplexe Größen.
Der Ingenieur maß die **impedance** des Stromkreises, um sicherzustellen, dass sie zum Ausgang des Verstärkers passte.
(名詞) 回路における交流電流の流れに対する抵抗の尺度；抵抗、誘導性リアクタンス、容量性リアクタンスの合計；複素数として扱われる電圧と電流の比。
技術者は回路のインピーダンスを測定し、アンプの出力と一致することを確認した。
(substantivo) impedância [Uma medida da oposição ao fluxo de uma corrente alternada em um circuito; a agregação de sua resistência e reatâncias indutiva e capacitiva; a razão entre tensão e corrente tratadas como grandezas complexas.]
O engenheiro mediu a impedância do circuito para garantir que correspondesse à saída do amplificador.
noun The act of impeding; that which impedes; a hindrance. countable
Bureaucratic red tape created significant impedance to completing the project on time.
(名词) 阻碍；妨碍；障碍
官僚主义的繁文缛节对按时完成项目造成了重大阻碍。
(sustantivo) impedimento; obstáculo; estorbo; traba [El acto de impedir; aquello que impide; un obstáculo.]
La burocracia excesiva creó un impedimento significativo para completar el proyecto a tiempo.
(nom) entrave; obstacle; empêchement; gêne; frein [Action d'entraver ; ce qui empêche ou gêne ; obstacle.]
Les lourdeurs administratives ont créé un empêchement considérable à l'achèvement du projet dans les délais.
(Substantiv) Der Vorgang oder das Mittel, das etwas behindert oder verzögert; ein Hindernis.
Bürokratische Hürden verursachten erhebliche **impedance** bei der termingerechten Fertigstellung des Projekts.
(名詞) 妨げること；妨げるもの；障害。
官僚的な手続きがプロジェクトを予定通り完了させるための大きな障害となった。
(substantivo) impedimento; obstáculo; estorvo; barreira [O ato de impedir; aquilo que impede; um obstáculo.]
A burocracia criou um impedimento significativo para a conclusão do projeto a tempo.
noun A quantity analogous to electrical impedance in some other energy domain countable
In acoustics, the impedance of a speaker diaphragm affects how efficiently it converts electrical signals to sound.
(名词) 阻抗 【其他能量领域中类似电阻抗的物理量】
在声学中，扬声器振膜的阻抗影响其将电信号转换为声音的效率。
(sustantivo) impedancia [Una cantidad análoga a la impedancia eléctrica en algún otro dominio de energía.]
En acústica, la impedancia del diafragma de un altavoz afecta la eficiencia con la que convierte las señales eléctricas en sonido.
(nom) impédance; impédance acoustique [Impédance ; grandeur analogue à l'impédance électrique dans un autre domaine énergétique (acoustique, mécanique, etc.).]
En acoustique, l'impédance du diaphragme d'un haut-parleur influence l'efficacité avec laquelle il convertit les signaux électriques en son.
(Substantiv) Eine Größe, die in einem anderen Energiebereich der elektrischen Impedanz entspricht.
In der Akustik beeinflusst die **impedance** einer Lautsprechermembran, wie effizient sie elektrische Signale in Schall umwandelt.
(名詞) 他のエネルギーダメインにおける電気インピーダンスに類似した量。
音響学において、スピーカーダイヤフラムのインピーダンスは、電気信号を音に変換する効率に影響する。
(substantivo) impedância [Uma grandeza análoga à impedância elétrica em algum outro domínio de energia.]
Na acústica, a impedância do diafragma de um alto-falante afeta a eficiência com que ele converte sinais elétricos em som.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →