idiolect

(名词) 个人方言；个人语言特征 【个人独特的语言方式，包括其特有的词汇、语法和发音】

每个人都有独特的个人语言习惯，包括他们自己的特殊词汇和口音。

(sustantivo) idiolecto [la forma única en que habla un individuo, incluyendo su vocabulario personal, gramática y pronunciación]

Cada persona tiene un idiolecto único, que incluye sus propias palabras y acento especiales.

(nom) idiolecte; parler individuel; usage linguistique individuel [manière unique dont parle un individu, englobant son vocabulaire, sa grammaire et sa prononciation personnels.]

Chaque personne possède un idiolecte singulier, qui inclut ses propres mots et son accent.

(Substantiv) Idiolekt [die individuelle, einzigartige Sprechweise einer Person, einschließlich ihres persönlichen Wortschatzes, ihrer Grammatik und Aussprache]

Jeder Mensch hat einen eigenen **Idiolect**, der seine besonderen Wörter und seinen Akzent umfasst.

(名詞) ある個人に特有の話し方で、その人独自の語彙・文法・発音を含むもの

すべての人は独自の言葉づかいをしており、そこにはその人特有の語彙やなまりが含まれる。

(substantivo) idioleto; idiolecto [a maneira única como um indivíduo fala, incluindo seu vocabulário pessoal, gramática e pronúncia]

Cada pessoa tem um idioleto único, que inclui suas próprias palavras especiais e sotaque.

(名词) 个人方言；个人语言；个人语型

语言学家研究母语者的个人方言，以理解个体语言变异。

(sustantivo) idiolecto [La variante lingüística utilizada por un individuo específico.]

Los lingüistas estudian el idiolecto de los hablantes nativos para comprender las variaciones individuales del lenguaje.

(nom) idiolecte; usage individuel; parler individuel [Variante linguistique propre à un individu particulier.]

Les linguistes étudient l'**idiolect** des locuteurs natifs pour comprendre les variations individuelles du langage.

(Substantiv) Idiolekt [Die individuelle Sprachvariante, die von einer bestimmten Person verwendet wird.]

Sprachwissenschaftler untersuchen den **idiolect** von Muttersprachlern, um individuelle Sprachunterschiede zu verstehen.

(名詞) 特定の個人によって使用される独自の言語の変種。その人特有の言葉づかいや語彙。

言語学者は、個人の言語的な特徴を理解するため、ネイティブスピーカーの個人語法を研究する。

(substantivo) idioleto [A variante linguística usada por um indivíduo específico.]

Linguistas estudam o idioleto de falantes nativos para compreender variações linguísticas individuais.