hypervelocity
/ɒsɪti/ adj**Hypervelocity** describes speeds that are astonishingly high, typically exceeding the speed of sound. In everyday talk it often refers to the blistering pace of projectiles, meteors, or spacecraft. Because the term originates in physics, it carries a technical flavor: a hypervelocity impact shatters material the way a hammer shatters glass, while a hypervelocity star races through the galaxy faster than most. Use it when you want to emphasize an extreme, almost sci‑fi level of speed, whether describing a missile’s launch or a comet streaking across the night sky.
【核心含义】指速度极高，通常超过音速，多用于描述物体（如弹体、流星或航天器）的极快运动。
常见于科技语境，强调速度达到科幻般的极端程度，如"超高速撞击"或"超高速星体"。注意区别于普通高速（high-speed），隐含破坏性或非凡特性。
【Significado central】Velocidad extremadamente alta, generalmente superior a la del sonido, que se usa para describir el movimiento rapidísimo de proyectiles, meteoros o naves espaciales.
Es un término técnico propio de la física y la ingeniería aeroespacial, por lo que tiene un registro formal y científico. Se aplica sobre todo a objetos que se desplazan a velocidades tan elevadas que producen efectos destructivos: un *impacto a hipervelocidad* (hypervelocity impact) puede fragmentar materiales muy resistentes, como un mazo que hace añicos un vidrio. En contextos coloquiales o periodísticos se usa con tono hiperbólico para enfatizar una velocidad casi de ciencia ficción, por ejemplo al hablar de un cometa que surca el cielo o un misil en pleno lanzamiento. No debe confundirse con "alta velocidad" (*high-speed*): la hipervelocidad implica un umbral extremo, generalmente por encima de la velocidad de escape gravitacional, y connota una energía cinética descomunal.
adj Having, or occurring at, extreme velocity.
The hypervelocity projectile traveled at speeds exceeding Mach 5.
(形容词) 超高速的
这种超高速弹丸以超过5马赫的速度飞行。
(adjetivo) hiperveloz; ultraveloz [Que tiene u ocurre a una velocidad extrema.]
El proyectil a hipervelocidad viajó a velocidades superiores a Mach 5.
(adjectif) hypervéloce; à vitesse extrême [Qui possède ou se produit à une vitesse extrême.]
Le projectile hypervelocity a voyagé à des vitesses dépassant Mach 5.
(Adjektiv) Hochgeschwindigkeits-; mit extrem hoher Geschwindigkeit [Eine extrem hohe Geschwindigkeit aufweisend oder bei einer solchen auftretend.]
Das **hypervelocity**-Geschoss bewegte sich mit Geschwindigkeiten über Mach 5.
(形容詞) 極超高速の。極端な速度を持つ、またはそれが発生するさま。
極超速の弾丸はマッハ5を超える速度で飛行した。
(adjetivo) Que possui ou ocorre em velocidade extrema.
O projétil hipersônico viajou a velocidades superiores a Mach 5.
noun A very high velocity. countable
Scientists are studying hypervelocity to develop advanced propulsion systems.
(名词) 极高速
科学家们正在研究超高速以开发先进的推进系统。
(sustantivo) hipervelocidad; velocidad extrema [Una velocidad muy alta.]
Los científicos están estudiando la hipervelocidad para desarrollar sistemas avanzados de propulsión.
(nom) hypervélocité; vitesse extrême; très grande vitesse [Une vitesse extrêmement élevée.]
Les scientifiques étudient l'hypervelocity afin de mettre au point des systèmes de propulsion avancés.
(Substantiv) Hochgeschwindigkeit; extrem hohe Geschwindigkeit [Eine sehr hohe Geschwindigkeit.]
Wissenschaftler untersuchen **hypervelocity**, um fortschrittliche Antriebssysteme zu entwickeln.
(名詞) 極超高速。非常に高い速度のこと。
科学者たちは先端推進システムを開発するため、極超高速を研究している。
(substantivo) hipervelocidade; velocidade extrema [Uma velocidade muito alta.]
Cientistas estão estudando a hipervelocidade para desenvolver sistemas avançados de propulsão.
noun A velocity greater than escape velocity. countable
To escape Earth's gravity, a spacecraft must reach hypervelocity.
(名词) 超高速
要摆脱地球引力，航天器必须达到超逃逸速度。
(sustantivo) Una velocidad mayor que la velocidad de escape.
Para escapar de la gravedad terrestre, una nave espacial debe alcanzar la hipervelocidad.
(nom) hypervélocité; vitesse de libération [Une vitesse supérieure à la vitesse de libération, permettant à un objet d'échapper à un champ gravitationnel.]
Pour échapper à la gravité terrestre, un vaisseau spatial doit atteindre l'hypervelocity.
(Substantiv) Fluchtgeschwindigkeit; kosmische Geschwindigkeit (dritte) [Eine Geschwindigkeit, die größer ist als die Fluchtgeschwindigkeit (die Geschwindigkeit, die nötig ist, um das Gravitationsfeld eines Himmelskörpers zu verlassen).]
Um der Erdanziehung zu entkommen, muss ein Raumschiff **hypervelocity** erreichen.
(名詞) 脱出速度を超える速度。
地球の重力を脱出するには、宇宙船が極超高速に達しなければならない。
(substantivo) Uma velocidade maior que a velocidade de escape.
Para escapar da gravidade da Terra, uma espaçonave deve atingir a hipervelocidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →