escape velocity
/ɛskˈeɪp vəlˈɑsᵻɾi/ noun B2the minimum speed an object needs to break free from a planet's or moon's gravity
noun the minimum speed an object needs to break free from a planet's or moon's gravity B2
A rocket must reach escape velocity to leave Earth and go into space.
(名词) 逃逸速度
火箭必须达到逃逸速度才能离开地球进入太空。
(sustantivo) velocidad de escape [la velocidad mínima que un objeto necesita para liberarse de la gravedad de un planeta o luna]
Un cohete debe alcanzar la velocidad de escape para salir de la Tierra e ir al espacio.
(nom) vitesse de libération [vitesse minimale qu'un objet doit atteindre pour se libérer de l'attraction gravitationnelle d'une planète ou d'un satellite.]
Une fusée doit atteindre l'**escape velocity** pour quitter la Terre et aller dans l'espace.
(Substantiv) Fluchtgeschwindigkeit [die Mindestgeschwindigkeit, die ein Objekt benötigt, um der Anziehungskraft eines Planeten oder Mondes zu entkommen.]
Eine Rakete muss **escape velocity** erreichen, um die Erde zu verlassen und ins All zu fliegen.
(名詞) 脱出速度―天体の引力を振り切るために必要な最低速度
ロケットが地球を離れて宇宙へ行くには脱出速度に達しなければならない。
(substantivo) velocidade de escape; velocidade de fuga [a velocidade mínima que um objeto precisa atingir para se libertar da gravidade de um planeta ou lua]
Um foguete deve atingir a velocidade de escape para deixar a Terra e ir para o espaço.
noun The minimum speed needed to escape the gravitational field of a planet or other body. countable
The spacecraft must reach escape velocity to break free from Earth's gravity.
(名词) 逃逸速度
航天器必须达到逃逸速度才能摆脱地球引力。
(sustantivo) velocidad de escape [La velocidad mínima necesaria para escapar del campo gravitacional de un planeta u otro cuerpo.]
La nave espacial debe alcanzar la velocidad de escape para liberarse de la gravedad de la Tierra.
(nom) vitesse de libération; vitesse d'évasion [La vitesse minimale qu'un objet doit atteindre pour échapper au champ gravitationnel d'une planète ou d'un autre corps céleste.]
Le vaisseau spatial doit atteindre l'**escape velocity** pour se libérer de la gravité terrestre.
(Substantiv) Fluchtgeschwindigkeit; Entweichgeschwindigkeit [Die Mindestgeschwindigkeit, die ein Objekt erreichen muss, um dem Gravitationsfeld eines Planeten oder Himmelskörpers zu entkommen.]
Die Raumsonde muss die **escape velocity** erreichen, um sich von der Erdanziehung zu lösen.
(名詞) 惑星や他の天体の重力圏から脱出するために必要な最低速度。
宇宙船は地球の重力から脱出するために、十分な速度に達しなければならない。
(substantivo) velocidade de escape [A velocidade mínima necessária para escapar do campo gravitacional de um planeta ou outro corpo.]
A espaçonave deve atingir a velocidade de escape para se libertar da gravidade da Terra.
noun A major breakthrough or milestone; momentum. countable
The company's new product achieved escape velocity in the market, surpassing all competitors.
(名词) 重大突破；里程碑；转折点
公司的新产品在市场上取得了突破性进展，超越了所有竞争对手。
(sustantivo) impulso; despegue [Un avance o hito importante; impulso.]
El nuevo producto de la empresa alcanzó un gran impulso en el mercado, superando a todos los competidores.
(nom) essor; élan; percée; décollage [Une percée majeure ou un tournant décisif ; une dynamique irrésistible.]
Le nouveau produit de l'entreprise a atteint une véritable **escape velocity** sur le marché, surpassant tous ses concurrents.
(Substantiv) durchstarten; Schwung nehmen [Ein entscheidender Durchbruch oder Meilenstein, der zu schnellem Erfolg oder Fortschritt führt.]
Das neue Produkt des Unternehmens erreichte **escape velocity** auf dem Markt und überholte alle Konkurrenten.
(名詞) 大きな飛躍、躍進、勢い。
その会社の新製品は市場で急成長を遂げ、すべての競合他社の追い越した。
(substantivo) impulso; arranque; embalo; ritmo [Um grande avanço ou marco; impulso.]
O novo produto da empresa ganhou um impulso decisivo no mercado, superando todos os concorrentes.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →