hypertensive
/ˌhaɪpɝˈtɛnsɪv/ adj**Hypertensive** describes anything pertaining to abnormally high blood pressure, the condition that makes the heart work harder than it ought. A person labeled hypertensive is someone whose blood‑pressure readings consistently top the normal range, and the term can also modify organs, vessels, or diseases that result from that pressure. Use the word when you need a clinical‑sounding adjective: a hypertensive crisis demands immediate medical attention, while a hypertensive patient must monitor diet and stress. As a noun, “the hypertensive” refers to the individual suffering from the ailment. It fits best in medical or health‑related contexts, not in casual talk about anxiety or excitement.
【核心含义】指血压异常升高，超过正常范围的状态或相关事物。
多用于医学语境，描述患者（hypertensive patient）、危象（hypertensive crisis）或器官病变；注意与日常“情绪紧张”区别，非心理状态描述。
【Significado central】Sustancia o fármaco que eleva la presión arterial; por extensión, persona que padece hipertensión arterial de forma crónica.
Término propio del ámbito clínico y médico, utilizado para designar cualquier compuesto capaz de aumentar la presión sanguínea, como en "este descongestivo nasal es hipertensivo y debe evitarse en personas con presión alta". No debe confundirse con el uso coloquial de "tensión" para referirse al nerviosismo o al estrés emocional: aquí describe exclusivamente una condición fisiológica, no un estado psicológico. Funciona también como adjetivo en expresiones médicas frecuentes como *crisis hipertensiva*, *paciente hipertenso* o *daño hipertensivo*. Su empleo se restringe a contextos clínicos o de salud, y resulta inadecuado en conversaciones cotidianas.
adj Of, pertaining to, or causing hypertension.
The doctor prescribed a hypertensive medication to help control her patient's high blood pressure.
(形容词) 高血压的；升压的
医生开了一种高血压药物来帮助控制患者的高血压。
(adjetivo) hipertensivo [De la hipertensión, relativo a ella, o que la causa.]
El médico recetó un medicamento antihipertensivo para ayudar a controlar la presión arterial alta de su paciente.
(adjectif) hypertensif; hypertendu [Relatif à l'hypertension artérielle, ou qui provoque une élévation de la tension.]
Le médecin a prescrit un médicament antihypertenseur pour aider à contrôler la tension artérielle élevée de sa patiente.
(Adjektiv) blutdruckerhöhend; hypertonisch [Den Bluthochdruck (Hypertonie) betreffend, ihn verursachend oder damit zusammenhängend.]
Der Arzt verschrieb ein **hypertensive**s Medikament, um den hohen Blutdruck der Patientin zu kontrollieren.
(形容詞) 高血圧の、高血圧に関する、または高血圧を引き起こす。
医師は患者の高血圧をコントロールするために血圧降下薬を処方した。
(adjetivo) hipertensivo; hipertensor [Relativo a, pertencente a, ou que causa hipertensão.]
O médico prescreveu um medicamento anti-hipertensivo para ajudar a controlar a pressão alta do paciente.
noun A person with hypertension. countable
As a hypertensive, he carefully monitors his salt intake and exercises regularly.
(名词) 高血压患者
作为一名高血压患者，他仔细监控盐分摄入并定期锻炼。
(sustantivo) hipertenso; persona hipertensa [Persona que padece hipertensión.]
Como hipertenso, él monitorea cuidadosamente su consumo de sal y hace ejercicio regularmente.
(nom) hypertendu; personne hypertendue [Personne atteinte d'hypertension artérielle chronique.]
En tant qu'hypertendu, il surveille attentivement sa consommation de sel et fait de l'exercice régulièrement.
(Substantiv) Hypertoniker; Bluthochdruckpatient [Eine Person, die an Bluthochdruck (Hypertonie) leidet.]
Als **Hypertensive** achtet er besonders auf seine Salzaufnahme und treibt regelmäßig Sport.
(名詞) 高血圧症を持つ人。
高血圧症の彼は、摂取する塩分を注意深く管理し、定期的に運動している。
(substantivo) hipertenso [Uma pessoa com hipertensão.]
Como hipertenso, ele monitora cuidadosamente a ingestão de sal e se exercita regularmente.
noun A drug or substance that increases blood pressure. countable
This nasal decongestant acts as a hypertensive and should be avoided by people with high blood pressure.
(名词) 升压药物；升压剂
这种鼻充血缓解剂是一种升压药，高血压患者应避免使用。
(sustantivo) hipertensor; vasopresor [Medicamento o sustancia que aumenta la presión arterial.]
Este descongestionante nasal actúa como hipertensivo y debe ser evitado por personas con presión arterial alta.
(nom) hypertenseur; vasopresseur; substance hypertensive [Médicament ou substance qui provoque une élévation de la tension artérielle.]
Ce décongestionnant nasal agit comme un hypertenseur et devrait être évité par les personnes souffrant d'hypertension.
(Substantiv) blutdrucksteigerndes Mittel; Hypertonikum [Ein Medikament oder eine Substanz, die den Blutdruck erhöht.]
Dieses Nasenspray wirkt als **Hypertensive** und sollte von Menschen mit Bluthochdruck gemieden werden.
(名詞) 血圧を上昇させる薬や物質。
この点鼻用充血除去薬は血圧を上昇させる作用があるため、高血圧の人は使用を避けるべきである。
(substantivo) hipertensor; vasopressor [Um medicamento ou substância que aumenta a pressão arterial.]
Este descongestionante nasal age como hipertensor e deve ser evitado por pessoas com pressão alta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →