historiography
/hɪˌstɔɹiˈɑɡɹəfi/ noun**Historiography** is the study of how history is written, the methods and perspectives historians bring to the past. It also names the collection of works that narrate a particular era or event. When you talk about historiography, you’re looking at the shifting lenses—political, cultural, economic—that shape each generation’s account of the past. A 19th‑century chronicler might celebrate empire, while a modern scholar could spotlight the voices of ordinary people, and comparing those accounts reveals the discipline’s evolving priorities. Use the term when discussing the patterns, debates, and trends that underlie any body of historical literature.
【核心含义】指历史写作本身的研究，包括史学家撰写历史的方法与视角，也指某一时期或事件的相关历史著作总集。
常用于学术讨论中，强调不同时代史学的范式差异（如政治立场、史料取舍），需注意与"历史"（history）本身区分——后者指过去事件，前者指对这些事件的书写研究。
【Significado central】Estudio de cómo se escribe la historia: los métodos, enfoques y perspectivas que los historiadores aplican al pasado; también designa el conjunto de obras que narran una época o un evento determinado.
Término propio del ámbito académico (formal). Se emplea para analizar cómo cambia la interpretación del pasado según la época y la ideología: un cronista del siglo XIX podía glorificar el imperio, mientras que un historiador actual suele destacar las voces de la gente común; comparar esas versiones revela las prioridades de cada generación. Es clave no confundirlo con "historia" (history): la historia son los hechos del pasado, mientras que la historiografía es la reflexión sobre cómo esos hechos han sido escritos, seleccionados y reinterpretados. Úsalo al hablar de patrones, debates y tendencias dentro de la producción histórica.
noun The writing of history; a written history. countable
His historiography of the Renaissance period remains a seminal work in academic circles.
(名词) 历史编纂；史学
他对文艺复兴时期的历史编纂在学术界仍然是一部开创性著作。
(sustantivo) historiografía; crónica histórica; relato histórico [La escritura de la historia; una historia escrita.]
Su historiografía del período del Renacimiento sigue siendo una obra seminal en los círculos académicos.
(nom) historiographie [Écriture de l'histoire ; récit historique ; ensemble des méthodes et des travaux d'un historien.]
Son **historiography** de la Renaissance reste une œuvre fondatrice dans les milieux universitaires.
(Substantiv) Geschichtsschreibung; Historiografie [Die schriftliche Darstellung und Erforschung der Geschichte; ein Werk, das historische Ereignisse oder Epochen systematisch aufarbeitet.]
Seine **historiography** der Renaissance gilt bis heute als grundlegendes Werk in der Wissenschaft.
(名詞) 歴史の執筆；書かれた歴史
彼が著したルネサンス期に関する歴史書は、学術界で今もなお重要な業績とされている。
(substantivo) historiografia [A escrita da história; uma história escrita.]
Sua historiografia do período Renascentista continua sendo uma obra seminal nos círculos acadêmicos.
noun The study of the discipline and practice of history and the writings of past historians. countable
Modern historiography examines not just historical events but also how previous historians interpreted them.
(名词) 史学史；历史编纂学
现代史学不仅研究历史事件，还考察以往历史学家如何解读这些事件。
(sustantivo) historiografía [El estudio de la disciplina y la práctica de la historia y los escritos de historiadores anteriores.]
La historiografía moderna examina no solo los eventos históricos sino también cómo los historiadores anteriores los interpretaron.
(nom) historiographie [Étude de la discipline et de la pratique de l'histoire, ainsi que des écrits des historiens passés.]
L'historiographie moderne examine non seulement les événements historiques, mais aussi la façon dont les historiens précédents les ont interprétés.
(Substantiv) Geschichtswissenschaft; Historiografie; Geschichtsschreibung [Die wissenschaftliche Untersuchung der Methoden, Prinzipien und Praxis der Geschichtsschreibung sowie der Werke früherer Historiker.]
Moderne **Historiography** beschäftigt sich nicht nur mit historischen Ereignissen, sondern auch damit, wie frühere Historiker sie interpretiert haben.
(名詞) 歴史という学問および実践の研究、ならびに過去の歴史家たちの著作に関する研究
現代の歴史学の研究は、歴史的事象だけでなく、過去の歴史家たちがそれらをどのように解釈したかも検証する。
(substantivo) historiografia [O estudo da disciplina e da prática da história e dos escritos de historiadores do passado.]
A historiografia moderna examina não apenas os eventos históricos, mas também como historiadores anteriores os interpretaram.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →