fluorocarbon
/ˌfɫɔɹoʊˈkɑɹbən/, /ˌfɫʊɹoʊˈkɑɹbən/ noun**Fluorocarbon** is a chemical compound in which carbon atoms are bonded to fluorine atoms, often replacing hydrogen in ordinary hydrocarbons. The resulting molecules are extremely stable, resistant to heat, and chemically inert. They show up in everything from non‑stick cookware to high‑performance fishing line. Because the carbon‑fluorine bond is one of the strongest in organic chemistry, fluorocarbons endure harsh conditions without breaking down, making them ideal for sealants, refrigerants, and aerospace polymers. Their low surface energy renders them slippery and virtually invisible underwater, which is why anglers prize fluorocarbon line for its stealth. At the same time, their persistence in the environment sparks debate over long‑term ecological impact.
【核心含义】氟碳化合物，即碳原子与氟原子结合形成的稳定化学物质，常替代普通碳氢化合物中的氢。
多用于工业材料（如不粘锅涂层、密封剂），因化学惰性强且耐高温；注意其环境残留问题可能引发争议。
【Significado central】Compuesto químico formado por átomos de carbono unidos a átomos de flúor, generalmente obtenido al sustituir el hidrógeno en los hidrocarburos comunes; el resultado son moléculas muy estables, resistentes al calor y químicamente inertes.
Se usa sobre todo en contextos técnicos e industriales (formal). Aparece en recubrimientos antiadherentes como el Teflón, selladores, refrigerantes y polímeros aeroespaciales. En el ámbito de la pesca deportiva, el "hilo de fluorocarbono" es apreciado por ser casi invisible bajo el agua gracias a su baja energía superficial. ⚠️ Cuidado con el falso cognado: no tiene relación con "flúor" en el sentido de tratamiento dental; aquí designa toda la clase de compuestos. Ten en cuenta que su gran estabilidad, aunque útil, también implica que tardan mucho en degradarse, lo que genera debate sobre su impacto ecológico a largo plazo.
noun Any derivative of a hydrocarbon in which every hydrogen atom has been replaced by fluorine. countable
Teflon coatings contain fluorocarbon compounds that create their non-stick properties.
(名词) 氟代烃
特氟龙涂层含有氟碳化合物，这些化合物赋予其不粘特性。
(sustantivo) fluorocarbono; hidrocarburo fluorado [Cualquier derivado de un hidrocarburo en el que cada átomo de hidrógeno ha sido reemplazado por flúor.]
Los recubrimientos de teflón contienen compuestos de fluorocarbono que crean sus propiedades antiadherentes.
(nom) fluorocarbure; hydrocarbure fluoré [Composé chimique dérivé d'un hydrocarbure dans lequel tous les atomes d'hydrogène ont été remplacés par des atomes de fluor.]
Les revêtements en Téflon contiennent des composés fluorocarbonés qui leur confèrent leurs propriétés antiadhésives.
(Substantiv) Fluorkohlenwasserstoff; Fluorcarbon [Eine chemische Verbindung, die aus einem Kohlenwasserstoff abgeleitet ist, bei dem alle Wasserstoffatome durch Fluor ersetzt wurden.]
Teflon-Beschichtungen enthalten **Fluorocarbon**-Verbindungen, die für ihre Antihaft-Eigenschaften sorgen.
(名詞) すべての水素原子がフッ素に置換された炭化水素の誘導体。
テフロンコーティングにはノンスティック性（くっつきにくさ）を生み出すフッ素化合物が含まれている。
(substantivo) fluorcarbono; fluorcarboneto [Qualquer derivado de um hidrocarboneto no qual cada átomo de hidrogênio foi substituído por flúor.]
Revestimentos de Teflon contêm compostos de fluorocarbono que criam suas propriedades antiaderentes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →