freon

/ˈfɹiɑn/ noun C1

a chemical substance used in refrigerators and air conditioners to keep things cold

Word Origin Freon is a brand name turned generic, coined from freeze + -on (a suffix used for gases like neon, argon). The root freeze comes from Proto-Germanic *freusanan, from PIE *preus- 'to freeze, burn'—which also gives us frost and frozen. So Freon is literally 'the freezing gas', used in refrigerants. Related: antifreeze, freezer, defrost.

noun a chemical substance used in refrigerators and air conditioners to keep things cold C1

The old air conditioner uses freon to keep the room cold.

(名词) 氟利昂 【用于制冷的一种化学物质】

这台旧空调使用氟利昂来保持房间凉爽。

(sustantivo) freón; refrigerante [una sustancia química utilizada en refrigeradores y aires acondicionados para mantener las cosas frías]

El viejo aire acondicionado usa freón para mantener la habitación fría.

(nom) fréon; chlorofluorocarbure [gaz utilisé dans les réfrigérateurs et les climatiseurs pour produire du froid.]

Le vieux climatiseur utilise du freon pour garder la pièce fraîche.

(Substantiv) Freon [eine chemische Substanz, die in Kühlschränken und Klimaanlagen zur Kühlung verwendet wird]

Die alte Klimaanlage nutzt **Freon**, um den Raum zu kühlen.

(名詞) 冷蔵庫やエアコンで物を冷やすために使われる化学物質

古いエアコンは部屋を冷やすためにフロンを使っている。

(substantivo) freon; gás refrigerante [uma substância química usada em refrigeradores e aparelhos de ar-condicionado para manter as coisas frias]

O ar-condicionado antigo usa freon para manter o ambiente frio.

noun Any of several nonflammable refrigerants based on halogenated hydrocarbon including R-12, R-22, and R-23. countable

Older air conditioners often used freon compounds like R-22 as refrigerants.

(名词) 氟利昂制冷剂

老式空调经常使用如R-22之类的氟利昂化合物作为制冷剂。

(sustantivo) freón; refrigerante [Cualquiera de varios refrigerantes no inflamables a base de hidrocarburos halogenados, incluidos el R-12, el R-22 y el R-23.]

Los aires acondicionados más antiguos solían usar compuestos de freón como el R-22 como refrigerantes.

(nom) fréon; réfrigérant halogéné; CFC [Fluide frigorigène ininflammable à base d'hydrocarbures halogénés, tel que les R-12, R-22 ou R-23.]

Les anciens climatiseurs utilisaient souvent des composés de freon comme le R-22.

(Substantiv) Freon [eine Gruppe nicht brennbarer Kältemittel auf Basis halogenierter Kohlenwasserstoffe, darunter R-12, R-22 und R-23.]

Ältere Klimaanlagen verwendeten oft **Freon**-Verbindungen wie R-22 als Kältemittel.

(名詞) R-12、R-22、R-23など、ハロゲン化炭化水素を基にした不燃性の冷媒の総称。

古いエアコンは、フロン22のようなフロン化合物を冷媒としてよく使用していた。

(substantivo) freon; clorofluorcarboneto [Qualquer um dos vários refrigerantes não inflamáveis à base de hidrocarboneto halogenado, incluindo R-12, R-22 e R-23.]

Ar-condicionados mais antigos frequentemente usavam compostos de freon como R-22 como refrigerantes.

noun A chlorofluorocarbon. countable

Scientists discovered that freon, a chlorofluorocarbon, was damaging the Earth's atmosphere.

(名词) 氯氟烃

科学家发现氟利昂这种氯氟烃正在破坏地球大气层。

(sustantivo) freón; CFC; clorofluorocarbono [Un clorofluorocarbono.]

Los científicos descubrieron que el freón, un clorofluorocarbono, estaba dañando la atmósfera terrestre.

(nom) chlorofluorocarbone; CFC; fréon [Chlorofluorocarbure, composé synthétique utilisé notamment comme fluide frigorigène.]

Les scientifiques ont découvert que le freon, un chlorofluorocarbure, endommageait l'atmosphère terrestre.

(Substantiv) FCKW; Freon [ein Fluorchlorkohlenwasserstoff (FCKW).]

Wissenschaftler entdeckten, dass **Freon**, ein Fluorchlorkohlenwasserstoff, die Erdatmosphäre schädigt.

(名詞) クロロフルオロカーボン(フロン)のこと。

科学者たちは、クロロフルオロカーボンであるフロンが地球の大気を傷つけていることを発見した。

(substantivo) clorofluorcarbono; CFC [Um clorofluorcarbono.]

Cientistas descobriram que o freon, um clorofluorcarbono, estava prejudicando a atmosfera da Terra.

noun A gaseous ozone-depleting refrigerant. countable

Environmental regulations phased out freon because it depletes the ozone layer.

(名词) 消耗臭氧的制冷气体

环境法规逐步淘汰了氟利昂,因为它会破坏臭氧层。

(sustantivo) freón; CFC; clorofluorocarbono [Refrigerante gaseoso que agota la capa de ozono.]

Las regulaciones ambientales eliminaron gradualmente el freón porque agota la capa de ozono.

(nom) fréon; CFC; gaz destructeur de la couche d'ozone [Réfrigérant gazeux qui contribue à la destruction de la couche d'ozone.]

Les réglementations environnementales ont progressivement interdit le freon en raison de son effet destructeur sur la couche d'ozone.

(Substantiv) Freon [ein gasförmiges, die Ozonschicht abbauendes Kältemittel.]

Umweltvorschriften schränkten den Einsatz von **Freon** ein, weil es die Ozonschicht zerstört.

(名詞) オゾン層を破壊する性質を持つガス状の冷媒。

環境規制は、オゾン層を破壊するため、フロンを段階的に廃止した。

(substantivo) freon [Um refrigerante gasoso que destrói a camada de ozônio.]

Regulamentações ambientais eliminaram gradualmente o freon porque ele destrói a camada de ozônio.

noun freon (non-flammable refrigerant) countable

The air conditioner stopped working because it needs more freon.

(名词) 氟利昂制冷剂

空调停止运转了,因为它需要添加更多氟利昂。

(sustantivo) freón [freón (refrigerante no inflamable)]

El aire acondicionado dejó de funcionar porque necesita más freón.

(nom) fréon; gaz réfrigérant [Fluide frigorigène ininflammable utilisé dans les systèmes de réfrigération et de climatisation.]

Le climatiseur ne fonctionne plus parce qu'il manque de freon.

(Substantiv) Freon [ein nicht brennbares Kältemittel (Freon).]

Die Klimaanlage funktionierte nicht mehr, weil sie mehr **Freon** benötigte.

(名詞) フレオン(不燃性の冷媒)

エアコンはフロンがさらに必要なため、動かなくなった。

(substantivo) freon; gás refrigerante [freon (refrigerante não inflamável)]

O ar-condicionado parou de funcionar porque precisa de mais freon.

noun Alternative letter-case form of freon. countable

The technician noted that the system used freon as the cooling agent.

(名词) 氟利昂 【氟利昂(大小写变体)】

技术人员指出该系统使用氟利昂作为冷却剂。

(sustantivo) freón [Forma alternativa con mayúscula o minúscula de freón.]

El técnico notó que el sistema utilizaba freón como agente refrigerante.

(nom) Fréon [Variante orthographique de « freon » avec une majuscule initiale, utilisée comme nom commercial.]

Le technicien a noté que le système utilisait du Freon comme agent de refroidissement.

(Substantiv) Freon [Schreibvariante von *Freon* (Kältemittel).]

Der Techniker stellte fest, dass das System **freon** als Kühlmittel verwendete.

(名詞) freonの大文字・小文字の別の表記形。

技術者は、 そのシステムではフロンが冷媒として使用されていると指摘した。

(substantivo) freon [Forma alternativa de grafia de freon.]

O técnico observou que o sistema usava freon como agente de refrigeração.

Synonyms: refrigerant
Word parts: fre + on

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges