five
/ˈfaɪv/ noun A1**Five** is the trusty numeral that comes after four and before six, the fifth letter in the NATO and ICAO spelling alphabet, the shape of a squiggle we write as 5, a set of exactly five items, and the little green (or whatever) banknote worth five units. It can refer to the digit, the count, a group, or the cash you might use to buy a cup of tea.
【核心含义】数字5，表示数量或顺序，介于四与六之间。
常与具体名词搭配（如five apples），注意与序数词fifth（第五）的区别。
【Significado central】Billete de banco con un valor nominal de cinco unidades monetarias.
Se usa coloquialmente para referirse a un billete de cinco (dólares, libras, etc.); en el inglés británico informal también se conoce como *fiver*. En contextos latinoamericanos, esta palabra resulta más natural al hablar de monedas extranjeras como el dólar, ya que el billete de cinco pesos mexicanos tiene un valor muy bajo y rara vez se usa en transacciones cotidianas. No debe confundirse con el numeral "cinco" (5): la diferencia se marca por el contexto, como en *"I only have a five in my wallet"* (solo tengo un billete de cinco). Cuando se refiere a la cantidad de objetos, en español se usa normalmente "cinco" directamente, no "un cinco" como sustantivo.
noun the number 5 A1
I can count to five.
(名词) 五
我能数到五。
(sustantivo) cinco [el número 5]
Puedo contar hasta cinco.
(nom) cinq [le nombre 5]
Je sais compter jusqu'à five.
(Substantiv) Fünf [die Zahl, die auf vier folgt und vor sechs steht; die Ziffer 5]
Ich kann bis **five** zählen.
(名詞) 数字の5
私は5まで数えることができる。
(substantivo) cinco [o número 5]
Eu consigo contar até cinco.
num A numerical value equal to 5; the number following four and preceding six. A1 ✓
She bought five apples at the market.
(数词) 五
她在市场买了五个苹果。
(numeral) cinco [Un valor numérico igual a 5; el número que sigue al cuatro y precede al seis.]
Ella compró cinco manzanas en el mercado.
(numéral) cinq [Nombre entier valant cinq, qui suit quatre et précède six.]
Elle a acheté five pommes au marché.
(Numerale) fünf [die Zahl 5, die auf die Zahl 4 folgt und vor der Zahl 6 steht.]
Sie kaufte **five** Äpfel auf dem Markt.
(数詞) 5に等しい数値。4の次で6の前の数。
彼女は市場で5個のリンゴを買った。
(numeral) cinco [Um valor numérico igual a 5; o número que vem depois de quatro e antes de seis.]
Ela comprou cinco maçãs no mercado.
num Describing a group or set with five elements. A1 ✓
The committee consists of five members from different departments.
(数词) 五的
委员会由来自不同部门的五名成员组成。
(numeral) cinco [Que describe un grupo o conjunto con cinco elementos.]
El comité consta de cinco miembros de diferentes departamentos.
(numéral) cinq [Se dit d'un groupe ou d'un ensemble composé de cinq éléments ou personnes.]
Le comité se compose de five membres issus de différents services.
(Numerale) fünf [eine Gruppe oder Menge, die aus genau fünf Elementen besteht.]
Der Ausschuss besteht aus **five** Mitgliedern verschiedener Abteilungen.
(数詞) 5つの要素を持つ集まりや集合を表す。
委員会は異なる部署から選ばれた5人の委員で構成されている。
(numeral) cinco [Que descreve um grupo ou conjunto com cinco elementos.]
O comitê é composto por cinco membros de diferentes departamentos.
noun The digit/figure 5. A1 ✓ countable
He wrote the number five on the whiteboard.
(名词) 五 【数字5】
他在白板上写下了数字五。
(sustantivo) cinco; 5 [El dígito/número 5.]
Escribió el número cinco en la pizarra blanca.
(nom) cinq; le chiffre cinq [Le chiffre ou le caractère numérique représentant 5.]
Il a écrit le chiffre five au tableau.
(Substantiv) Fünf [die Ziffer oder das Schriftzeichen ‚5‘, das die Zahl fünf darstellt.]
Er schrieb die Zahl **five** an die Tafel.
(名詞) 数字の5。
彼は数字の5をホワイトボードに書いた。
(substantivo) cinco [O dígito ou algarismo 5.]
Ele escreveu o número cinco no quadro branco.
noun A banknote with a denomination of five units of currency. See also fiver. A1 ✓ countable
I only have a five in my wallet, not enough for the coffee.
(名词) 五元 【五元纸币】
我钱包里只有一张五元纸币，不够买咖啡。
(sustantivo) billete de cinco; un cinco [Un billete con denominación de cinco unidades de moneda. Véase también fiver.]
Solo tengo un billete de cinco en mi billetera, no es suficiente para el café.
(nom) billet de cinq; un cinq [Billet de banque d'une valeur de cinq unités monétaires.]
Je n'ai qu'un billet de five dans mon portefeuille, ce n'est pas assez pour le café.
(Substantiv) Fünfer; Fünf-Euro-Schein (je nach Währung) [ein Geldschein im Wert von fünf Währungseinheiten (z. B. fünf Euro oder fünf Dollar).]
Ich habe nur einen **five** in der Geldbörse, das reicht nicht für den Kaffee.
(名詞) 5単位の通貨で表される紙幣。fiverも参照。
財布の中に5ドル札しかなく、コーヒーに足りない。
(substantivo) cinco; nota de cinco [Uma cédula (nota) com valor de cinco unidades monetárias. Veja também nota de cinco.]
Só tenho uma nota de cinco na carteira, não é suficiente para o café.
noun Five o'clock. A1 ✓ countable
Let's meet at five for afternoon tea.
(名词) 五点；五点钟
我们五点钟见面喝下午茶吧。
(sustantivo) las cinco [Las cinco en punto.]
Quedemos a las cinco para tomar el té de la tarde.
(nom) cinq heures; cinq [Cinq heures, sur une horloge au format douze heures.]
Retrouvons-nous à five pour le thé de l'après-midi.
(Substantiv) fünf (Uhr) [umgangssprachlich für die Uhrzeit fünf Uhr, insbesondere am Nachmittag oder Abend.]
Treffen wir uns um **five** zum Nachmittagstee.
(名詞) 5時。
午後のお茶に5時に会いましょう。
(substantivo) cinco horas; cinco [Cinco horas.]
Vamos nos encontrar às cinco para o chá da tarde.
noun A person who is five years old. A1 ✓ countable
My daughter is a bright and curious five.
(名词) 五岁 【五岁孩童】
我女儿是个聪明好奇的五岁孩子。
(sustantivo) niño de cinco años; niña de cinco años [Una persona que tiene cinco años de edad.]
Mi hija es una niña de cinco años brillante y curiosa.
(nom) enfant de cinq ans; un cinq ans [Personne, en particulier un enfant, âgée de cinq ans.]
Ma fille est une five vive et curieuse.
(Substantiv) Fünfjährige(r) [umgangssprachlich für ein Kind, das fünf Jahre alt ist.]
Meine Tochter ist eine aufgeweckte und neugierige **five**.
(名詞) 5歳の人。
私の娘は明るく好奇心旺盛な5歳児です。
(substantivo) criança de cinco anos [Uma pessoa que tem cinco anos de idade.]
Minha filha é uma criança de cinco anos, brilhante e curiosa.
noun Anything measuring five units, as length. A1 ✓ countable
The carpenter cut a five from the wooden plank.
(名词) 五单位长度
木匠从木板上切下一段五英尺长的木料。
(sustantivo) cinco [Cualquier cosa que mide cinco unidades, como de longitud.]
El carpintero cortó un cinco de la tabla de madera.
(nom) cinq [Objet ou pièce mesurant cinq unités, notamment de longueur (pieds, mètres, etc.).]
Le menuisier a découpé un five dans la planche de bois.
(Substantiv) Fünf (z. B. Fünfmeterstück) [ein Gegenstand oder eine Maßeinheit mit einer Länge von fünf Einheiten (z. B. fünf Zoll oder fünf Zentimeter).]
Der Tischler sägte ein **five** langes Stück von der Holzplanke ab.
(名詞) 5単位（長さなど）を計測する物。
大工は木の板から5フィート分を切り出した。
(substantivo) cinco [Qualquer coisa que meça cinco unidades, como comprimento.]
O carpinteiro cortou uma peça de cinco da tábua de madeira.
noun A basketball team, club or lineup. A1 ✓ countable
The starting five played exceptionally well tonight.
(名词) 篮球队；首发五虎
今晚首发五人组表现得特别出色。
(sustantivo) quinteto; quinteto inicial; el cinco [Un equipo, club o alineación de baloncesto.]
El quinteto titular jugó excepcionalmente bien esta noche.
(nom) le cinq; cinq de départ; cinq majeur [Équipe de basket-ball, composée de cinq joueurs sur le terrain.]
Le starting five a exceptionnellement bien joué ce soir.
(Substantiv) Fünfermannschaft; Starting Five [im Basketball die Startformation oder das Team, das aus fünf Spielern besteht.]
Die **five** spielte heute Abend besonders gut zusammen.
(名詞) バスケットボールのチーム、クラブ、またはラインナップ。
スターターの5人は今夜特に活躍した。
(substantivo) quinteto; time [Um time, clube ou escalação de basquete.]
O quinteto titular jogou excepcionalmente bem esta noite.
noun A short rest, especially one of five minutes. A1 ✓ countable
I need to take a quick five before we continue.
(名词) 小憩；短暂休息；歇一会儿
我需要休息五分钟再继续。
(sustantivo) cinco; descanso breve [Un descanso breve, especialmente uno de cinco minutos.]
Necesito tomar un breve descanso antes de continuar.
(nom) faire une pause; petite pause; pause de cinq minutes; faire cinq minutes [Courte pause, généralement d'environ cinq minutes.]
J'ai besoin de prendre un quick five avant que nous continuions.
(Substantiv) Fünfminutenpause [umgangssprachlich für eine kurze Pause von etwa fünf Minuten.]
Ich muss kurz eine **five** machen, bevor wir weitermachen.
(名詞) 短い休憩、特に5分間の休憩。
続ける前に5分だけ休憩が必要だ。
(substantivo) Um breve descanso, especialmente um de cinco minutos.
Preciso de um intervalo rápido de cinco minutos antes de continuarmos.
name Abbreviation of MI5. A1 ✓
Five is responsible for domestic security and counter-intelligence in the UK.
(专有名词) 军情五处 【军情五处缩写】
五处负责英国国内安全和反情报工作。
(nombre propio) MI5; el MI5 [Abreviatura de MI5.]
El Five es responsable de la seguridad nacional y el contraespionaje en el Reino Unido.
(nom propre) MI5; le MI5; Security Service; le Cinq [Abréviation de MI5, le service de renseignement intérieur britannique.]
Le Five est responsable de la sécurité intérieure et du contre-espionnage au Royaume-Uni.
(Eigenname) Fünf (Abkürzung für MI5) [Kurzform für den britischen Inlandsgeheimdienst MI5 (Military Intelligence, Section 5).]
**Five** ist für die innere Sicherheit und Spionageabwehr im Vereinigten Königreich zuständig.
(固有名詞) MI5（イギリスの国内情報機関）の略称。
MI5は英国の国内安全保障と防諜を担当している。
(nome próprio) MI5; Serviço de Segurança [Abreviação de MI5.]
O Five é responsável pela segurança interna e contra-inteligência no Reino Unido.
noun NATO & ICAO radiotelephony clear code (spelling-alphabet name) for the digit 5. A1 ✓ countable
The pilot confirmed the altitude as flight level three-five-zero.
(名词) 北约/国际民航组织数字5无线电通话代码
飞行员确认高度为飞行高度层三五零。
(sustantivo) cinco [Código claro de radiotelefonía de la OTAN y la OACI (nombre del alfabeto fonético) para el dígito 5.]
El piloto confirmó la altitud como nivel de vuelo tres-cinco-cero.
(nom) cinq [Code de radiotéléphonie de l'OTAN et de l'OACI désignant le chiffre 5 dans l'alphabet phonétique (prononcé « FIFE »).]
Le pilote a confirmé l'altitude au niveau de vol three-five-zero.
(Substantiv) Fünf (im Funkalphabet) [im Funkalphabet der NATO und ICAO das Codewort für die Ziffer 5, verwendet zur klaren Übermittlung von Zahlen.]
Der Pilot bestätigte die Flughöhe als Flight Level three-**five**-zero.
(名詞) 数字5を表すNATOおよびICAOの無線電話明瞭コード（スペリング・アルファベット名）。
パイロットは高度をフライトレベル350と確認した。
(substantivo) fife [Código claro de radiotelefonia da OTAN e da OACI (nome do alfabeto fonético) para o dígito 5.]
O piloto confirmou a altitude como nível de voo três-cinco-zero.
noun Alternative letter-case form of five of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet. A1 ✓ countable
The air traffic controller spelled out the code as "Foxtrot, India, Victor, Echo" for FIVE.
(名词) 无线电字母FIVE
空中交通管制员用"Foxtrot, India, Victor, Echo"拼出代码FIVE。
(sustantivo) Foxtrot [Variante de mayúsculas y minúsculas de «five» (Foxtrot India Victor Echo) en el alfabeto de radiotelefonía OACI/OTAN.]
El controlador aéreo deletreó el código como «Foxtrot, India, Victor, Echo» para FIVE.
(nom) f [Forme en majuscules du mot « five » utilisée dans l'alphabet phonétique radiotéléphonique de l'OACI/OTAN, épelé « Foxtrot India Victor Echo ».]
Le contrôleur aérien a épelé le code comme « Foxtrot India Victor Echo » pour FIVE.
(Substantiv) Fünf (im ICAO/NATO-Alphabet: Foxtrot, India, Victor, Echo) [Großgeschriebene Form des Buchstabierworts für die Ziffer 5 im ICAO/NATO-Funkalphabet (Foxtrot, India, Victor, Echo).]
Der Fluglotse buchstabierte den Code als „Foxtrot, India, Victor, Echo“ für **Five**.
(名詞) ICAO/NATO無線電話アルファベットにおける「5」（ファイブ）の別の大文字・小文字表記
航空管制官は「フォックストロット、インディア、ビクター、エコー」と発声して、FIVEのコードを綴った。
(substantivo) Foxtrot [Forma alternativa, em maiúsculas ou minúsculas, de five do alfabeto radiotelefônico ICAO/OTAN.]
O controlador de tráfego aéreo soletrou o código como "Foxtrot, India, Victor, Echo" para FIVE.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →