kindergartner
/ˈkɪndɝˌɡɑɹtnɝ/ noun**Kindergartner** is a child who attends kindergarten, mastering the art of nap time, snack sharing, and alphabet puzzles, while the same term also describes the enthusiastic adult who guides these youngsters through finger paints and storytime. Both roles thrive on curiosity and boundless energy.
【核心含义】指幼儿园里的小朋友，也指教导他们的幼师。
通常用“幼儿园小朋友”指儿童，“幼儿园老师”指成人；避免混淆两者，需根据上下文区分。
【Significado central】Un niño o niña que asiste al kínder, donde aprende a través del juego, comparte refrigerios y comienza a familiarizarse con las letras y los números.
En México y gran parte de Latinoamérica, el nivel preescolar se conoce coloquialmente como "kínder" (apócope de "jardín de niños"). El término inglés "kindergartner" se refiere exclusivamente al alumno, no al maestro (para el docente se usa "kindergarten teacher"). Como es una palabra de género neutro, en español debe adaptarse según el contexto: "niño de kínder" o "niña de kínder". Es un registro neutro, común en conversaciones escolares y familiares. Evita traducirlo literalmente como "kindergartner" o "jardinista", formas inexistentes en español.
noun A child who attends a kindergarten. countable
The kindergartner proudly showed her parents the painting she made in class.
(名词) 幼儿园学童；幼儿园儿童
幼儿园小朋友自豪地向父母展示她在课堂上画的画。
(sustantivo) niño de kínder; alumno de preescolar; niño de jardín de infantes [Un niño que asiste a un jardín de infantes (kínder).]
La niña de kínder mostró orgullosa a sus padres la pintura que hizo en clase.
(nom) enfant de maternelle; élève de maternelle; maternel [Enfant qui fréquente l'école maternelle.]
L'élève de maternelle a fièrement montré à ses parents le dessin qu'elle avait réalisé en classe.
(Substantiv) Kindergartenkind; Vorschulkind [**kindergartner** *Substantiv* – ein Kind, das einen Kindergarten besucht.]
Der kleine **kindergartner** malte ein Bild von seiner Familie.
(名詞) 幼稚園に通っている子供。
そのkindergartner（園児）は誇らしげに両親に授業で描いた絵を見せた。
(substantivo) aluno do jardim de infância; aluno de educação infantil [Uma criança que frequenta o jardim de infância.]
A aluna do jardim de infância mostrou orgulhosamente aos pais a pintura que fez na aula.
noun A person who teaches at a kindergarten. countable
The experienced kindergartner developed creative activities for her young students.
(名词) 幼儿园教师；幼师
这位经验丰富的幼儿园老师为年幼的学生们设计了创意活动。
(sustantivo) maestro de kínder; maestra de kínder; profesor de preescolar; educador de jardín de infantes [Una persona que enseña en un jardín de infantes (kínder).]
La experimentada maestra de kínder desarrolló actividades creativas para sus pequeños alumnos.
(nom) instituteur de maternelle; institutrice de maternelle; maître de maternelle; maîtresse de maternelle [Personne qui enseigne dans une école maternelle.]
L'enseignante de maternelle expérimentée avait conçu des activités créatives pour ses jeunes élèves.
(Substantiv) Kindergärtner; Kindergärtnerin; Erzieher; Erzieherin [**kindergartner** *Substantiv* – eine Person, die im Kindergarten unterrichtet oder dort pädagogisch tätig ist.]
Die erfahrene **kindergartner** gestaltete den Tagesablauf spielerisch und lehrreich.
(名詞) 幼稚園で教える教師。
経験豊富なkindergartner（幼稚園教師）は幼い生徒のために創造的な活動を工夫した。
(substantivo) professor do jardim de infância; professor de educação infantil; educador de infância [Uma pessoa que ensina em um jardim de infância.]
A experiente professora de educação infantil desenvolveu atividades criativas para seus jovens alunos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →