ferule
/ˈfɛɹuːl/ noun C1a stick used to hit someone as punishment
noun a stick used to hit someone as punishment C1
The old schoolmaster kept a ferule on his desk for punishment.
(名词) 戒尺；教鞭 【用来惩罚人的棍子】
老校长把戒尺放在桌上用来惩罚。
(sustantivo) férula; vara; palmeta [palo usado para golpear a alguien como castigo]
El viejo maestro de escuela guardaba una férula en su escritorio para los castigos.
(nom) férule; verge; bâton; baguette [baguette plate en bois utilisée autrefois pour frapper les écoliers en guise de punition.]
Le vieux maître d'école gardait une férule sur son bureau pour punir.
(Substantiv) Rohrstock; Züchtigungsstock [ein Stock, der früher in Schulen zur körperlichen Züchtigung von Schülern verwendet wurde]
Der alte Schulmeister bewahrte eine **ferule** auf seinem Pult für Strafen auf.
(名詞) 罰として人を打つための棒
年老いた校長は罰として使う棒を机の上に置いていた。
(substantivo) palmatória; férula; vara de castigo [um bastão usado para bater em alguém como punição]
O velho mestre-escola mantinha uma férula em sua mesa para punição.
noun A ruler-shaped instrument, generally used to slap naughty children on the hand. countable
The teacher kept a ferule on her desk as a deterrent for misbehaving students.
(名词) 戒尺；教鞭；学规 【戒尺（用于责打学童手掌的尺状工具）】
老师在桌上放了一把戒尺，作为对行为不端学生的威慑。
(sustantivo) férula; palmeta; palillo [Un instrumento con forma de regla, generalmente usado para golpear a los niños traviesos en la mano.]
La maestra tenía una férula en su escritorio como elemento disuasorio para los estudiantes que se portaban mal.
(nom) férule; verge; badine [Instrument en forme de règle, généralement utilisé pour frapper la main des enfants désobéissants.]
L'institutrice gardait une férule sur son bureau pour dissuader les élèves dissipés.
(Substantiv) Rohrstock; Züchtigungslineal [**ferule** ist ein linealartiges Werkzeug, das früher in Schulen verwendet wurde, um unartige Kinder durch Schläge auf die Hand zu bestrafen.]
Die Lehrerin bewahrte eine **ferule** auf ihrem Pult auf, um ungehorsame Schüler abzuschrecken.
(名詞) いたずらをする子供の手を打って罰するために使われる、定規の形をした木の棒。
先生は机の上にフェルールを置き、問題を起こす生徒への抑止力としていた。
(substantivo) palmatória [Um instrumento em forma de régua, geralmente usado para bater na mão de crianças levadas.]
A professora mantinha uma palmatória em sua mesa como advertência para alunos mal-comportados.
verb To punish with a ferule.
In the old days, schoolmasters would ferule children for the slightest infraction.
(动词) 责打；鞭笞；惩戒 【用戒尺惩罚】
在过去，校长会因最轻微的违规而用戒尺惩罚孩子。
(verbo) ferular; castigar con férula; azotar con palmeta [ferular; castigar con una férula]
En los viejos tiempos, los maestros de escuela azotaban a los niños con una férula por la más mínima falta.
(verbe) féruler; fustiger; corriger [Punir quelqu'un en le frappant avec une férule.]
Autrefois, les instituteurs frappaient les enfants à la férule pour la moindre infraction.
(Verb) mit dem Rohrstock züchtigen; mit dem Lineal strafen [**ferule** (Verb) bedeutet, jemanden (meist ein Kind) mit einer **ferule** zu bestrafen, indem man ihm Schläge auf die Hand gibt.]
Früher **ferule**ten Lehrer Kinder schon bei kleinsten Vergehen.
(動詞) フェルールで叩いて罰する。
昔の学校では、教師たちはわずかな規則違反でも子供たちをフェルールで罰した。
(verbo) palmatoar; dar palmatória em; castigar com palmatória [Punir com uma palmatória.]
Nos tempos antigos, os mestres escolares castigavam com palmatória as crianças pela menor infração.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →