faddish

(形容词) 赶时髦的；追逐潮流的 【赶时髦的；追逐短暂流行的】

她的衣服很时髦，每个季节都换新款式。

(adjetivo) caprichoso; pasajero; frívolo; de moda pasajera [que sigue tendencias o modas pasajeras]

Su ropa sigue las modas pasajeras y cambia cada temporada.

(adjectif) capricieux; versatile [qui suit les modes éphémères et change au gré des tendances passagères]

Ses vêtements sont **faddish** et changent à chaque saison.

(Adjektiv) modisch (kurzlebig); trendbewusst (oberflächlich) [kurzlebigen Moden oder Trends folgend; schnell wechselnd im Geschmack]

Ihre Kleidung ist **faddish** und ändert sich jede Saison.

(形容詞) 短期間の流行やファッションを追いかける

彼女の服は流行を追いかける感じで、毎シーズン変わる。

(adjetivo) caprichoso; volúvel; que segue modas; modista [que segue tendências ou modas passageiras]

As roupas dela são passageiras e mudam a cada estação.

(形容词) 时尚的；流行的；时髦的

这种时尚饮食迅速流行起来，但在一年内就被遗忘了。

(adjetivo) de moda; pasajero; efímero; veleidoso; caprichoso [Que es o se relaciona con una moda; moderno, pasajero.]

La dieta de moda ganó popularidad rápidamente pero fue olvidada en un año.

(adjectif) à la mode; en vogue; tendance; passager [Qui est lié à une mode passagère, à un engouement temporaire sans réelle profondeur ni durabilité.]

Le régime alimentaire **faddish** a gagné en popularité rapidement, mais a été oublié en un an.

(Adjektiv) modisch (kurzlebig); trendig [Eine kurzlebige Modeerscheinung betreffend oder von ihr geprägt; modisch, aber oft nur vorübergehend beliebt.]

Die **faddish** Diät wurde schnell populär, war aber nach einem Jahr schon wieder vergessen.

(形容詞) 一時的な流行に関する、一時の流行に乗った。

その流行のダイエット法はすぐに人気を博したが、1年も経たないうちに忘れ去られた。

(adjetivo) passageiro; da moda; momodista; modista [Sendo ou relacionado a uma moda passageira; da moda; passageiro.]

A dieta passageira ganhou popularidade rapidamente, mas foi esquecida em um ano.