faddist

(名词) 赶时髦的人；追新族；潮流追随者

我的表弟是个赶时髦的人，总是买最新潮的衣服。

(sustantivo) caprichoso; seguidor de modas; frívolo [una persona que sigue las modas pasajeras]

Mi primo es un aficionado a las modas que siempre compra la ropa más trendy del momento.

(nom) suiveur de modes; mouton de Panurge; moutonnier [personne qui adopte avec enthousiasme toutes les modes passagères]

Mon cousin est un **faddist** qui achète toujours les derniers vêtements à la mode.

(Substantiv) Modenarr; Trendjäger; Modefanatiker [eine Person, die kurzlebigen Modetrends oder Hobbys nachgeht und diese schnell wieder aufgibt.]

Mein Cousin ist ein **Faddist**, der immer die neuesten angesagten Klamotten kauft, nur um sie nach zwei Wochen wegzuwerfen.

(名詞) 流行を追いかける人

僕のいとこは流行を追いかける人で、いつも最新の流行の服を買う。

(substantivo) seguidor de modas; modista; caprichoso; volúvel [uma pessoa que segue modas]

Meu primo é um modista que sempre compra as roupas da moda mais recente.

(名词) 潮流追随者；赶时髦的人；追新族

作为一名健康时尚追随者，她热情地拥抱每一个新出现的健康潮流。

(sustantivo) seguidor de modas; persona a la moda; veleidoso; frívolo [Persona o entidad que sigue modas.]

Como adepta a las modas de salud, ella abrazó con entusiasmo cada nueva tendencia de bienestar que surgía.

(nom) moutonnier; suiveur de modes; modeux; adepte des modes passagères [Personne qui se passionne pour les modes passagères et les adopte avec enthousiasme.]

En tant que faddist de la santé, elle adoptait avec enthousiasme chaque nouvelle tendance bien-être.

(Substantiv) Modenarr; Trendjäger [Eine Person oder Instanz, die dazu neigt, kurzlebige Modetrends oder Hobbys mit übermäßiger Begeisterung zu verfolgen.]

Als **faddist** in Sachen Ernährung probierte sie jeden neuen Gesundheitstrend sofort aus.

(名詞) 一時的な流行に次々と飛びつく人、流行に敏感な人。

健康志向の流行追いとして、彼女は現れる新しいウェルネスの流行を片端から熱心に試した。

(substantivo) modista; modorriento [Uma pessoa ou entidade dada a seguir modismos.]

Como adepta de modismos de saúde, ela abraçava com entusiasmo cada nova tendência de bem-estar que surgia.