ewer

(名词) 水罐；水壶 【宽口水罐】

服务员从一个宽嘴壶往玻璃杯里倒水。

(sustantivo) jarra; jarro [una jarra con pico ancho]

El mesero sirvió agua de una jarra en el vaso.

(nom) broc; aiguière; pichet; cruche [Carafe ou pichet à large bec, utilisé notamment pour verser de l'eau.]

Le serveur a versé l'eau d'une **aiguière** dans le verre.

(Substantiv) Wasserkrug; Kanne [ein Krug mit weiter Ausgusstülle, oft für Wasser oder andere Flüssigkeiten]

Der Kellner goss Wasser aus einem **ewer** in das Glas.

(名詞) 広い注ぎ口を持つ水差し

ウェイターは水差しからグラスに水を注いだ。

(substantivo) jarro; jarra; bilha [um jarro com bico largo]

O garçom despejou água de um jarro no copo.

(名词) 广口水罐；水罐

那个古董银水罐曾在皇家宴会上用来盛水。

(sustantivo) jarra; cántaro; aguamanil [Tipo de jarra o cántaro de boca ancha con forma de vaso y un asa. Originalmente usado para transportar agua.]

La jarra antigua de plata se usaba para servir agua en el banquete real.

(nom) aiguière; cruche; pichet; broc [Aiguière : vase à large ouverture muni d'une anse, servant à l'origine à transporter ou servir l'eau.]

L'aiguière en argent ancien servait à présenter de l'eau au banquet royal.

(Substantiv) Wasserkrug; Kanne [Ein weitmundiger Krug oder Behälter mit vasenartiger Form und einem Henkel, ursprünglich zum Transport von Wasser verwendet.]

Der antike silberne **ewer** diente bei dem königlichen Bankett zum Ausschenken von Wasser.

(名詞) 花びんのような形と取っ手を持つ広口のピッチャーまたは水差し。もともとは水を運ぶために使われた

そのアンティークの銀製の水差しは、宮廷の宴で水を給仕するために使われていた。

(substantivo) jarro; cântaro; bilha; jarra [Um tipo de jarro ou cântaro de boca larga com formato de vaso e alça. Originalmente usado para carregar água.]

O jarro antigo de prata foi usado para servir água no banquete real.

(专有名词) 姓氏

尤尔家族在这个镇上已经生活了好几代。

(nombre propio) apellido [Un apellido.]

La familia Ewer ha vivido en este pueblo durante generaciones.

(nom propre) Nom de famille.

La famille **Ewer** vit dans cette ville depuis des générations.

(Eigenname) ein Familienname, der vor allem in englischsprachigen Ländern verbreitet ist.

Die Familie **Ewer** betreibt seit Generationen eine Farm in dieser Region.

(固有名詞) 姓。

Ewer家は何世代にもわたってこの町に住んでいる。

(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome]

A família Ewer vive nesta cidade há gerações.

(专有名词) 荷兰格罗宁根省的小村庄

我们在荷兰旅行期间参观了格罗宁根风景如画的尤尔小村庄。

(nombre propio) aldea; caserío [una aldea en Het Hogeland, Groningen, Países Bajos]

Visitamos la pintoresca aldea de Ewer en Groningen durante nuestro viaje a los Países Bajos.

(nom propre) Hameau situé dans la commune de Het Hogeland, dans la province de Groningue, aux Pays-Bas.

Nous avons visité le pittoresque hameau d'**Ewer** à Groningue lors de notre voyage aux Pays-Bas.

(Eigenname) ein kleines Dorf in der Gemeinde Het Hogeland in der niederländischen Provinz Groningen.

Unser Ausflug führte uns auch in das malerische **Ewer** in Groningen.

(固有名詞) オランダ、フローニンゲン州Het Hogelandにある小さな集落。

オランダへの旅行中、フローニンゲン州にある絵のように美しいエワーの集落を訪れました。

(nome próprio) aldeia; lugarejo; aldeola; povoado [uma aldeia em Het Hogeland, Groningen, Países Baixos]

Visitamos a pitoresca aldeia de Ewer em Groningen durante nossa viagem aos Países Baixos.

(名词) 水壶；水罐

她从优雅的罐子里把酒倒入我们的酒杯。

(sustantivo) jarra; cántaro; garrafa

Sirvió vino de la elegante jarra en nuestras copas.

(nom) aiguière; pichet; cruche; carafe [Cruche ou pichet élégant, récipient muni d'un bec verseur et d'une anse, servant à contenir et verser un liquide.]

Elle versa du vin de l'elegante ewer dans nos verres.

(Substantiv) Krug; Kanne [Ein Krug oder Gefäß mit weitem Hals, oft zum Ausschenken von Flüssigkeiten verwendet.]

Sie goss den Wein aus dem eleganten **ewer** in unsere Gläser.

(名詞) 水差し、ジョッキ

彼女は優雅な水差しから私たちのグラスにワインを注いだ。

(substantivo) jarro; cântaro; jarra; bilha [jarro, cântaro]

Ela despejou vinho do elegante jarro em nossos copos.