aquifer
/ˈækwəfɝ/ nounAn **aquifer** is an underground layer of water‑bearing rock, sand, or gravel that can feed wells and springs. It stores water in the tiny pores between grains and lets it drift toward the surface when gravity pulls. Aquifers may be unconfined, open to the surface, or confined beneath an impermeable seal, which makes the water pressurised. Their usefulness hinges on porosity (how many holes) and permeability (how fast water moves). Over‑pumping can drain them, so planners track recharge and sustainable extraction. Use **aquifer** whenever you need a scientific name for any subterranean water reservoir.
【核心含义】指地下能够储水并供水的岩层或砂石层，是井水和泉水的水源。
常与“地下水资源”“开采”“补给”等词搭配；注意区别于地表水体（如河流湖泊），强调其地质结构特性。中文语境下易与“蓄水层”混用，但“aquifer”更侧重含水层的渗透性与供水功能。
【Significado central】Capa subterránea de roca, arena o grava capaz de almacenar y transmitir agua, que alimenta pozos y manantiales.
Término técnico de geología e hidrología; en español su equivalente es "acuífero", un cognado directo, por lo que no genera confusión con falsos amigos. Los acuíferos pueden ser libres (en contacto directo con la superficie) o confinados (sellados bajo una capa impermeable, lo que mantiene el agua a presión). Su utilidad depende de dos propiedades: la porosidad (cantidad de huecos) y la permeabilidad (rapidez con que circula el agua). Conviene distinguirlo claramente de los cuerpos de agua superficiales (ríos, lagos, presas): "acuífero" se refiere exclusivamente a reservas subterráneas. Es frecuente en contextos de gestión hídrica, recarga y extracción sostenible; el sobrebombeo puede agotarlos de forma irreversible. (registro formal/científico)
noun An underground layer of water-bearing porous stone, earth, or gravel. countable
The region's agriculture depends heavily on water drawn from the underground aquifer.
(名词) 含水层
该地区的农业严重依赖从地下含水层抽取的水。
(sustantivo) acuífero; manto acuífero; capa acuífera [Una capa subterránea de piedra, tierra o grava porosa que contiene agua.]
La agricultura de la región depende en gran medida del agua extraída del acuífero subterráneo.
(nom) aquifère; nappe phréatique; couche aquifère [Couche souterraine de roche poreuse, de terre ou de gravier contenant de l'eau.]
L'agriculture de la région dépend largement de l'eau tirée de cet aquifère souterrain.
(Substantiv) Grundwasserleiter; Aquifer [Eine unterirdische Schicht aus wasserführendem, porösem Gestein, Erde oder Kies.]
Die Landwirtschaft der Region ist stark von Wasser abhängig, das aus dem unterirdischen **aquifer** gefördert wird.
(名詞) 水を含む地下の多孔質の岩、土、または砂利の層。帯水層。
その地域の農業は、地下の帯水層から汲み上げる水に大きく依存している。
(substantivo) aquífero [Uma camada subterrânea de rocha porosa, terra ou cascalho que contém água.]
A agricultura da região depende muito da água extraída do aquífero subterrâneo.
noun aquifer (an underground layer of water-bearing porous stone, earth, or gravel) countable
The city's water supply comes from a vast aquifer beneath the desert.
(名词) 蓄水层
这座城市的水供应来自沙漠下方一个巨大的含水层。
(sustantivo) acuífero [Acuífero (una capa subterránea de piedra, tierra o grava porosa que contiene agua).]
El suministro de agua de la ciudad proviene de un vasto acuífero bajo el desierto.
(nom) aquifère; nappe aquifère; nappe d'eau souterraine [Couche souterraine de roche poreuse, de terre ou de gravier contenant de l'eau, appelée nappe aquifère.]
L'approvisionnement en eau de la ville provient d'une vaste nappe phréatique située sous le désert.
(Substantiv) Grundwasserleiter; Aquifer [**aquifer** (Substantiv): Eine unterirdische Gesteinsschicht, die Wasser führt und als Grundwasserspeicher dient.]
Die Wasserversorgung der Stadt stammt aus einem riesigen **aquifer** unter der Wüste.
(名詞) 帯水層。水を保持する多孔質の岩石・土・砂利などの地下層。
その市の水道水は、砂漠の地下にある広大な帯水層から供給されている。
(substantivo) aquífero [aquífero (camada subterrânea de rocha, terra ou cascalho porosa e portadora de água)]
O abastecimento de água da cidade vem de um vasto aquífero sob o deserto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →