erosive
/ɪˈɹoʊsɪv/ adj**Erosive** describes the slow, relentless wearing away of a surface by natural forces such as water, wind, or acid. When a river carves its path through stone, the process is plainly erosive, leaving a smooth channel where once rough rock stood. The word often slides into metaphor, labeling anything that gradually gnaws at something else—time can be erosive on memories, habits can be erosive on health, and certain foods are erosive to teeth. Use it when you want to stress a gradual, almost invisible dismantling rather than an abrupt smash, and feel free to let it drip into both scientific and everyday chatter.
【核心含义】指由水、风或酸等自然力量缓慢而持续地侵蚀物体表面的特性。
常与“作用”“影响”搭配（如侵蚀性作用），注意与“腐蚀的”（corrosive）区分，后者多指化学腐蚀。可引申用于形容时间、习惯等对事物的渐进性削弱。
【Significado central】Se refiere al desgaste lento e incesante de una superficie causado por fuerzas naturales como el agua, el viento o sustancias ácidas.
Se emplea tanto en contextos científicos como en el habla cotidiana para describir procesos graduales, no repentinos. En sentido figurado, se aplica a aquello que va mermando algo de forma paulatina: el tiempo puede ser erosivo para los recuerdos, ciertos hábitos lo son para la salud, y algunos alimentos resultan erosivos para el esmalte dental. Es importante no confundirlo con "corrosivo", que alude específicamente a la destrucción química de un material (como el óxido o un ácido que disuelve metal). Úsese cuando se quiera destacar un deterioro progresivo y casi imperceptible, más que un daño súbito.
adj Causing or tending to cause erosion.
Acid rain has erosive effects on limestone buildings.
(形容词) 有侵蚀作用的
酸雨对石灰岩建筑具有侵蚀作用。
(adjetivo) erosivo [Que causa o tiende a causar erosión.]
La lluvia ácida tiene efectos erosivos en los edificios de piedra caliza.
(adjectif) érosif [Qui provoque ou tend à provoquer de l'érosion.]
Les pluies acides ont des effets érosifs sur les bâtiments en calcaire.
(Adjektiv) erosiv; auswaschend; abtragend [Erosion verursachend oder dazu neigend, Erosion herbeizuführen.]
Saurer Regen hat **erosive** Auswirkungen auf Kalksteingebäude.
(形容詞) 浸食を引き起こす。または浸食の傾向がある。
酸性雨は石灰岩の建物に浸食的な影響を及ぼす。
(adjetivo) erosivo; corrosivo [Que causa ou tende a causar erosão.]
A chuva ácida tem efeitos erosivos em edifícios de calcário.
adj Of or pertaining to erosion.
The erosive power of wind has shaped these rock formations over centuries.
(形容词) 侵蚀性的
风的侵蚀力几个世纪以来塑造了这些岩层。
(adjetivo) erosivo [Relativo a la erosión o concerniente a ella.]
El poder erosivo del viento ha dado forma a estas formaciones rocosas a lo largo de los siglos.
(adjectif) érosif [Relatif à l'érosion ; qui concerne l'usure produite par un agent extérieur.]
Le pouvoir érosif du vent a façonné ces formations rocheuses au fil des siècles.
(Adjektiv) erosiv [Die Erosion betreffend oder durch sie geprägt.]
Die **erosive** Kraft des Windes hat diese Felsformationen über Jahrhunderte geformt.
(形容詞) 浸食に関する。風化作用に関する。
何世紀もの間、風の浸食作用がこれらの岩の形状を作り上げてきた。
(adjetivo) erosivo [De ou pertencente à erosão.]
O poder erosivo do vento moldou estas formações rochosas ao longo dos séculos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →