erodent
/ɪɹˈoʊdənt/ noun**Erodent** is a material that wears away or dissolves something else, typically by chemical or mechanical action. In everyday speech it often describes acids, solvents, or abrasives that gradually strip surfaces. The term finds a home in chemistry, where an erodent may corrode metals or etch semiconductor wafers, and in geology, where wind‑blown sand acts as a natural erodent on rock faces. Dentists speak of erodent toothpaste that gently removes plaque without harming enamel. Using erodent in a sentence signals that the agent actively reduces or reshapes the target, showing an effect beyond mere contact.
【核心含义】指通过化学或机械作用逐渐磨损或溶解其他物质的材料，如酸性溶剂、研磨剂等。
多用于化学（腐蚀金属）、地质（风蚀岩石）和牙科（去渍牙膏）领域，强调持续性侵蚀作用而非瞬时破坏。中文表达需注意与“腐蚀剂”“磨料”等词的区别。
【Significado central】Material o sustancia que desgasta, disuelve o deteriora progresivamente otra cosa, generalmente por acción química o mecánica, como ácidos, disolventes o abrasivos.
Término técnico (formal) empleado principalmente en química, geología y odontología para referirse a agentes que reducen o remodelan un material de manera gradual. En química describe sustancias que corroen metales o graban obleas de semiconductores; en geología, partículas como la arena arrastrada por el viento que erosionan superficies rocosas; en odontología, pastas dentales que eliminan placa sin dañar el esmalte. Conviene distinguirlo de "corrosivo" (que implica reacción química destructiva) y de "abrasivo" (desgaste por fricción mecánica): un erodente puede combinar ambos mecanismos. Es un vocablo poco frecuente fuera de contextos científicos especializados.
noun Something that erodes. countable
Acid rain is a powerful erodent that damages limestone structures.
(名词) 侵蚀物
酸雨是一种侵蚀石灰岩结构的强大腐蚀剂。
(sustantivo) agente erosivo; sustancia erosiva; erosivo [Algo que erosiona.]
La lluvia ácida es un potente agente erosivo que daña las estructuras de piedra caliza.
(nom) agent d'érosion; érosif; érodant [Ce qui érode ; agent ou facteur d'érosion.]
Les pluies acides sont un puissant agent d'érosion qui endommage les structures en calcaire.
(Substantiv) Erosionsmittel; Erosionsfaktor [Etwas, das Material durch Abtragung oder Zersetzung abnutzt oder zerstört.]
Saurer Regen ist ein starkes **erodent**, das Kalksteinbauten beschädigt.
(名詞) 浸食するもの、腐食させるもの。
酸性雨は石灰岩の建造物を傷める強力な浸食作用を持つ。
(substantivo) agente erosivo; erosivo; substância erosiva [Algo que erode.]
A chuva ácida é um poderoso erosivo que danifica estruturas de calcário.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →