dystrophy
/ˈdɪstɹəfi/ noun C1**Dystrophy** is the gradual wasting away or defective growth of tissue, most commonly muscle, because the cells lack proper nutrition or genetic direction. The word mainly appears in medical discussions of degenerative disorders. In practice the label attaches to inherited ailments such as Duchenne muscular dystrophy, where a missing protein causes progressive muscle weakness. It also describes focal dystrophy of tendons, where a spot degenerates while surrounding tissue stays healthy. The condition differs from simple atrophy because dystrophy implies an underlying metabolic or genetic fault. Doctors use it to pinpoint tissue decay, and writers may employ it metaphorically for any system collapsing from within.
【核心含义】指组织（尤其是肌肉）因营养缺失或基因缺陷而逐渐萎缩或发育不良，属医学范畴的退行性病变。
多用于遗传性疾病名称（如"杜氏肌营养不良症"），注意与单纯萎缩（atrophy）区别——强调内在代谢/基因缺陷，非外力导致。可隐喻内部系统崩溃。
【Significado central】Degeneración progresiva o desarrollo defectuoso de un tejido, sobre todo el muscular, causado por fallas genéticas o nutricionales.
Término técnico del ámbito médico que aparece principalmente en nombres de enfermedades hereditarias, como la distrofia muscular de Duchenne, donde la ausencia de una proteína provoca debilidad muscular progresiva. Es importante distinguirlo de la atrofia común: la distrofia implica un defecto interno (genético o metabólico) como causa, mientras que la atrofia puede deberse simplemente a desuso o falta de actividad. También se usa en sentido figurado para describir sistemas, instituciones o estructuras que se deterioran desde adentro. (formal/médico)
noun a disorder involving progressive degeneration of tissue C1
The child suffered from dystrophy due to a lack of essential vitamins in his diet.
(名词) 营养不良症；营养失调 【组织变性】
肌肉萎缩症会导致肌肉逐渐无力和萎缩。
(sustantivo) distrofia [un trastorno que implica la degeneración progresiva del tejido]
El niño sufría de distrofia debido a la falta de vitaminas esenciales en su dieta.
(nom) dystrophie [Trouble caractérisé par une dégénérescence progressive d'un tissu ou d'un organe.]
L'enfant souffrait de **dystrophie** en raison d'un manque de vitamines essentielles dans son alimentation.
(Substantiv) Dystrophie [eine Erkrankung, bei der Gewebe oder Muskeln aufgrund von Fehlfunktionen oder Mangelernährung fortschreitend abbauen.]
Das Kind litt an **dystrophy**, weil ihm wichtige Vitamine in der Ernährung fehlten.
(名詞) 組織が進行的に変性する障害
その子供は食事に必要なビタミンが不足していたため dystrophy を患っていた。
(substantivo) distrofia [um distúrbio que envolve degeneração progressiva do tecido]
A criança sofria de distrofia devido à falta de vitaminas essenciais em sua dieta.
noun a condition caused by poor nutrition C1
The doctor said his muscle weakness was caused by dystrophy from a lack of vitamins.
(名词) 营养不良症；营养失调
医生说他肌肉无力是由于缺乏维生素导致的营养不良。
(sustantivo) distrofia; desnutrición [una condición causada por mala nutrición]
El médico dijo que su debilidad muscular era causada por distrofia debido a la falta de vitaminas.
(nom) dystrophie; malnutrition [Affection causée par une alimentation insuffisante ou déséquilibrée.]
Le médecin a dit que sa faiblesse musculaire était causée par une **dystrophie** due à un manque de vitamines.
(Substantiv) Dystrophie; Unterernährungsschaden [eine durch unzureichende oder falsche Ernährung verursachte Schwäche oder Rückbildung von Gewebe, insbesondere der Muskeln.]
Der Arzt erklärte, dass seine Muskelschwäche auf **dystrophy** aufgrund von Vitaminmangel zurückzuführen sei.
(名詞) 栄養不足によって引き起こされる症状
医師は彼の筋力低下はビタミン不足による dystrophy が原因だと言った。
(substantivo) distrofia; desnutrição [uma condição causada por má nutrição]
O médico disse que sua fraqueza muscular era causada por distrofia devido à falta de vitaminas.
noun A wasting of body tissues, of either genetic origin or due to inadequate or defective nutrition. countable
The doctor diagnosed the patient with muscular dystrophy after extensive tests.
(名词) 营养不良性萎缩；萎缩症
经过全面检查后，医生诊断患者患有肌肉萎缩症。
(sustantivo) distrofia [Un desgaste de los tejidos corporales, ya sea de origen genético o debido a una nutrición inadecuada o defectuosa.]
El médico diagnosticó al paciente con distrofia muscular después de extensas pruebas.
(nom) dystrophie [Dégénérescence ou atrophie des tissus de l'organisme, d'origine génétique ou due à une alimentation inadéquate ou défectueuse.]
Le médecin a diagnostiqué une dystrophy musculaire chez le patient après des examens approfondis.
(Substantiv) Ein krankhafter Schwund von Körpergewebe, der entweder genetisch bedingt ist oder durch unzureichende oder fehlerhafte Ernährung verursacht wird.
Der Arzt diagnostizierte bei dem Patienten eine **Dystrophie** nach umfangreichen Untersuchungen.
(名詞) 体の組織の萎縮・消耗（遺伝的な原因、または不適切・欠陥のある栄養による）。
医師は詳しい検査の結果、患者を筋ジストロフィーと診断した。
(substantivo) distrofia [Uma atrofia dos tecidos corporais, de origem genética ou decorrente de nutrição inadequada ou deficiente.]
O médico diagnosticou o paciente com **distrofia muscular** após extensos exames.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →