draughty
/dɹˈæfti/ adj**Draughty** describes a space that lets in a noticeable current of air, usually cold, making occupants shiver in the way a bad joke makes a crowd groan. A draughty cottage or hallway feels like it’s trying to audition for a wind tunnel. In everyday speech the word works best for rooms, houses, or windows that leak air through gaps, especially in old buildings where the insulation has given up. It can also be applied metaphorically to situations that feel chilly or unwelcoming, like a draughty meeting that offers no warmth of camaraderie. The British spelling “draughty” is the one you’ll encounter in most dictionaries, while the American “drafty” points the same breezy finger at the same uncomfortable condition.
【核心含义】指有冷风灌入的，通风过度的（通常令人不适）。
多形容门窗密封不佳的老旧房间或建筑；注意与“通风良好”的区别，此词强调冷风侵入带来的不适感，而非舒适的自然通风。英式拼写为draughty，美式拼写为drafty。
【Significado central】Describe un espacio por el que se cuela una corriente de aire fría y molesta, generalmente a través de rendijas o un mal aislamiento.
Se aplica sobre todo a habitaciones, casas o ventanas de edificios antiguos que dejan pasar el aire. No debe confundirse con "bien ventilado": este término enfatiza la incomodidad del frío que entra, no la ventilación agradable. En español puede traducirse como "lleno de corrientes de aire" o "ventoso". La ortografía británica es "draughty" y la estadounidense es "drafty".
adj Standard spelling of drafty.
The old castle was beautiful but draughty, especially in winter.
(形容词) 通风的；有穿堂风的 【通风的（标准拼写）】
这座古老的城堡很美，但通风很好，尤其是在冬天。
(adjetivo) con corrientes de aire; ventoso; aireado [Ortografía estándar de 'drafty' (corriente de aire; con corrientes de aire).]
El viejo castillo era hermoso pero tenía corrientes de aire, especialmente en invierno.
(adjectif) Orthographe standard britannique de « drafty ». Se dit d'un lieu où circulent des courants d'air.
Le vieux château était beau mais plein de courants d'air, surtout en hiver.
(Adjektiv) zugig; durchzogen [britische Schreibweise von **drafty** (zugig); beschreibt einen Ort, an dem unangenehme Luftzüge spürbar sind, besonders durch undichte Fenster oder Türen.]
Die alte Burg war schön, aber **draughty**, besonders im Winter.
(形容詞) すきま風が入る、 drafty のイギリス式つづり（形容詞）
その古い城は美しかったが、特に冬はすきま風が入って寒かった。
(adjetivo) com correntes de ar; ventoso; cheio de correntes de ar [Ortografia padrão de 'com correntes de ar'.]
O castelo antigo era bonito, mas com correntes de ar, especialmente no inverno.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →