designee
/ˌdɛzɪɡˈni/ noun**Designee** is a person who has been appointed or chosen to perform a specific role or duty. The term often appears in formal contexts such as meetings, legal documents, or corporate structures. It signals that the individual is acting with the authority granted by the appointing party. In practice, a designee may step in when the primary officer is unavailable, like a deputy chair serving as the meeting’s designee. The label can also refer to someone granted power of attorney or a fiduciary responsibility. Because the word carries an official tone, it fits best in written or procedural language rather than everyday conversation. Using it signals a clear, designated chain of responsibility.
【核心含义】指被正式指派或选定承担特定职责的人。
多用于会议、法律文件等正式场合，强调授权关系。中文常对应"被指定人""受委派者"，注意与"代表"（representative）区分，后者范围更广。避免在口语中使用。
【Significado central】Persona que ha sido nombrada o designada formalmente para desempeñar una función o responsabilidad específica.
(formal) Es un término de uso exclusivo en contextos oficiales: actas de reuniones, documentos legales, reglamentos corporativos y trámites administrativos. Subraya la relación de autoridad entre quien nombra y quien recibe el encargo, por lo que suele implicar un acto explícito de delegación. En español, los equivalentes más habituales son "designado/designada", "persona designada" y, en el ámbito legal, "apoderado" cuando se otorga poder de decisión. No debe confundirse con "representante": este último actúa en nombre de otro de manera más amplia y continua, mientras que el designado cumple una función puntual y delimitada. Evítese en la conversación cotidiana; su tono es marcadamente procedimental.
noun One who has been designated countable
As the designee for the project, she was responsible for all major decisions.
(名词) 被指定者；指定人选；受委派者
作为该项目的指定负责人，她负责所有重大决策。
(sustantivo) designado; designatario; delegado; nombrado [Persona que ha sido designada.]
Como la designada para el proyecto, ella era responsable de todas las decisiones importantes.
(nom) personne désignée; désigné; mandataire; délégué; représentant désigné [Personne désignée pour remplir un rôle ou recevoir quelque chose au nom d'une autre.]
En tant que **designee** pour le projet, elle était responsable de toutes les décisions majeures.
(Substantiv) Beauftragte(r); Ernannte(r); Bestimmte(r) [Eine Person, die für eine bestimmte Aufgabe, Rolle oder Verantwortung offiziell benannt oder ausgewählt wurde.]
Als **designee** für das Projekt war sie für alle wichtigen Entscheidungen zuständig.
(名詞) 任命された人、指名された人。
そのプロジェクトの被指名者として、彼女は主要な意思決定をすべて担当した。
(substantivo) designado; nomeado; indicado; delegado [Aquele que foi designado.]
Como a designada para o projeto, ela era responsável por todas as decisões importantes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →