demoiselle
/də.mwa.zɛl/ noun B2a young woman
noun a young woman B2
The demoiselle danced gracefully at the ball.
(名词) 少女；年轻女子
那位年轻女士在舞会上优雅地跳舞。
(sustantivo) doncella; señorita; moza; muchacha [una mujer joven]
La damisela bailó con gracia en el baile.
(nom) demoiselle; jeune femme [une jeune femme ; une demoiselle.]
La demoiselle dansait avec grâce au bal.
(Substantiv) Fräulein; junge Dame [eine junge, unverheiratete Frau, oft in gehobener oder höfischer Sprache verwendet.]
Die **demoiselle** tanzte anmutig auf dem Ball.
(名詞) 若い女性、乙女
その令嬢は舞踏会で優美に踊った。
(substantivo) donzela; moça; senhorita [uma jovem mulher]
A jovem dançava graciosamente no baile.
noun damselfly countable
A brilliant blue demoiselle hovered near the riverbank before vanishing into the reeds.
(名词) 豆娘
一只鲜艳的蓝色豆娘在河岸附近盘旋，随后消失在芦苇丛中。
(sustantivo) caballito del diablo; doncella [libélula (caballito del diablo)]
Un brillante caballito del diablo azul flotaba cerca de la ribera antes de desaparecer entre los juncos.
(nom) demoiselle; zygoptère [Insecte odonate voisin de la libellule, au corps fin et aux ailes généralement repliées au repos; agrion.]
Une **demoiselle** d'un bleu éclatant voletait près de la berge avant de disparaître dans les roseaux.
(Substantiv) Prachtlibelle [Eine Libellenart aus der Familie der Schlanklibellen (Coenagrionidae), auch als Prachtlibelle bekannt.]
Eine leuchtend blaue **demoiselle** schwebte am Flussufer, bevor sie im Schilf verschwand.
(名詞) イトトンボ。
鮮やかな青いイトトンボが川岸近くでホバリングし、やがて葦の中に消えた。
(substantivo) donzelinha; libélula [libélula (da família Calopterygidae)]
Uma brilhante libélula azul pairou perto da margem do rio antes de desaparecer entre os juncos.
noun The Numidian crane (Grus virgo). countable
We spotted a graceful demoiselle crane during our safari in Namibia.
(名词) 蓑羽鹤
我们在纳米比亚狩猎旅行时发现了一只优雅的蓑羽鹤。
(sustantivo) grulla damisela; grulla de Numidia [La grulla damisela (Grus virgo).]
Avistamos una elegante grulla damisela durante nuestro safari en Namibia.
(nom) grue demoiselle; demoiselle des steppes [Grue demoiselle (Grus virgo), oiseau migrateur de la famille des gruidés, au plumage gris-bleu.]
Nous avons aperçu une gracieuse **demoiselle** lors de notre safari en Namibie.
(Substantiv) Jungfernkranich [Eine Vogelart aus der Familie der Kraniche (Grus virgo), auch bekannt als Jungfernkranich.]
Auf unserer Safari in Namibia entdeckten wir einen anmutigen **demoiselle**-Kranich.
(名詞) カンムリヅル（Grus virgo）。
私たちはナミビアでのサファリ中に、優雅なカンムリヅルを目撃した。
(substantivo) grou-donzela; grou-numida; grou-da-numídia [O grou-numida (Grus virgo).]
Avistamos um gracioso grou-numida durante nosso safári na Namíbia.
noun A damselfly of the family Calopterygidae. countable
The demoiselle darted gracefully over the pond, its iridescent wings catching the sunlight.
(名词) 色蟌 【色蟌科豆娘】
豆娘轻盈地掠过池塘，其闪亮的翅膀在阳光下熠熠生辉。
(sustantivo) caballito del diablo; doncella; calopterígido [Una libélula de la familia Calopterygidae.]
La damisela se desplazó con gracia sobre el estanque, con sus alas iridiscentes reflejando la luz del sol.
(nom) demoiselle; caloptéryx [Demoiselle, insecte proche de la libellule appartenant à la famille des Caloptérygidés.]
La demoiselle a voltigé gracieusement au-dessus de l'étang, ses ailes iridescentes captant la lumière du soleil.
(Substantiv) Prachtlibelle [**Demoiselle** bezeichnet eine Libellenart aus der Familie der Prachtlibellen (Calopterygidae), die sich durch schlanke Körper und oft metallisch schimmernde Flügel auszeichnet.]
Die **Demoiselle** glitt elegant über den Teich, ihre schillernden Flügel fingen das Sonnenlicht ein.
(名詞) カワトンボ科のトンボ（イトトンボ）。
そのイトトンボは池の上を優雅に飛び、虹色の翼が陽光に輝いた。
(substantivo) libélula; donzelinha [Uma libélula da família Calopterygidae.]
A donzelinha voou agilmente sobre o lago, com suas asas iridescentes capturando a luz do sol.
noun A young lady; a damsel; a lady's maid. countable
The young demoiselle awaited her knight's return in the castle tower.
(名词) 年轻女子；少女；姑娘；小姐；侍女
年轻的少女在城堡塔楼中等待她的骑士归来。
(sustantivo) damisela; doncella; dama de compañía [Una joven; una damisela; una dama de compañía.]
La joven damisela esperaba el regreso de su caballero en la torre del castillo.
(nom) demoiselle; jeune dame; femme de chambre; demoiselle de compagnie [Jeune femme de condition noble ou demoiselle; également, dame d'honneur ou camériste attachée à une dame.]
La jeune **demoiselle** attendait le retour de son chevalier dans la tour du château.
(Substantiv) Fräulein; Jungfer; Kammerzofe [Eine junge, unverheiratete Frau von adliger oder höfischer Herkunft; auch veraltet für eine Kammerzofe oder Dienerin einer Dame.]
Die junge **demoiselle** erwartete die Rückkehr ihres Ritters im Burgturm.
(名詞) 若い女性；乙女；侍女。
若い令嬢は城の塔で騎士の帰りを待っていた。
(substantivo) donzela; moça; criada; aia [Uma jovem senhora; uma donzela; uma criada de quarto.]
A jovem donzela aguardava o retorno de seu cavaleiro na torre do castelo.
noun damsel, maiden countable
The fair demoiselle accepted the champion's rose with a blushing smile.
(名词) 少女；姑娘；处女；闺女；女郎
美丽的少女面带羞红的微笑接受了冠军的玫瑰。
(sustantivo) damisela; doncella; señorita [damisela, doncella]
La bella damisela aceptó la rosa del campeón con una sonrisa sonrojada.
(nom) demoiselle; jeune fille; pucelle [Jeune femme vierge et célibataire; demoiselle, au sens de jeune fille noble ou héroïne.]
La belle **demoiselle** accepta la rose du champion avec un sourire rougissant.
(Substantiv) Jungfer; Fräulein [Veraltet oder literarisch für ein junges, unverheiratetes Mädchen oder eine junge Frau, oft in romantischen oder höfischen Kontexten.]
Die schöne **demoiselle** nahm die Rose des Siegers mit errötendem Lächeln entgegen.
(名詞) 乙女、未婚の若い女性。
美しい乙女は、恥じらいながら勝者のバラを受け取った。
(substantivo) donzela; moça [donzela, donzela]
A bela donzela aceitou a rosa do campeão com um sorriso tímido.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →