deco
/ˈdɛkoʊ/ name**Deco** is the breezy shorthand for Art Deco, the high‑gloss design style that strutted onto the scene in the 1920s and 1930s, dressing buildings, furniture, and everyday objects in sleek geometry, chrome, and daring color. It turns ordinary surfaces into miniature celebrations of modernity, making even a lamp look like a miniature skyscraper. The movement draws its swagger from the optimism of the post‑World‑War‑I era, blending Egyptian motifs, machine‑age abstraction, and the glamour of luxury cruise liners. You’ll spot **deco** in the stepped façade of the Chrysler Building, the glittering interiors of vintage cinemas, and the distinctive patterns on 1930s radios. When you describe something as **deco**, you’re calling attention to its stylized, period‑specific elegance rather than mere decoration.
【核心含义】"deco"是装饰艺术（Art Deco）的简称，特指1920-30年代盛行的一种华丽流线型设计风格。
多用于建筑（如克莱斯勒大厦）、家具和复古物件，强调几何线条与金属光泽的现代感，而非普通装饰。注意与"decorative（装饰性）"区分。
【Significado central】"Deco" es la forma abreviada de Art Déco, un estilo de diseño elegante y geométrico que surgió en las décadas de 1920 y 1930, caracterizado por líneas estilizadas, acabados en cromo y colores audaces.
Se usa para hablar de la estética de ese movimiento aplicada a la arquitectura (como la fachada escalonada del edificio Chrysler), muebles, interiores de cines antiguos, radios de los años 30 y objetos vintage en general. Importante: no debe confundirse con "decorativo". Mientras que "decorativo" se refiere a cualquier cosa que adorna o embellece, "deco" alude específicamente al estilo Art Déco, con su glamour inspirado en la era de las máquinas, en los cruceros de lujo y en motivos egipcios. Al usar "deco", se destaca la elegancia estilizada y propia de una época, no la ornamentación común.
name Synonym of Art Deco.
The building's elegant deco style reflects the glamour of the 1920s.
(专有名词) 装饰艺术风格
这座建筑优雅的装饰艺术风格展现了1920年代的魅力。
(nombre propio) art déco; Art Deco; deco [Sinónimo de Art Deco.]
El elegante estilo deco del edificio refleja el glamour de la década de 1920.
(nom propre) déco; art déco [Synonyme d'Art déco.]
L'élégant style déco du bâtiment reflète le glamour des années 1920.
(Eigenname) Art-déco [**Deco** ist eine Kurzform oder Synonym für den Kunst- und Designstil **Art déco**.]
Der elegante **deco**-Stil des Gebäudes spiegelt den Glamour der 1920er-Jahre wider.
(固有名詞) アール・デコの別称。（⚠️注意：日本語の「デコ」は通常「decoration（装飾）」の略で、「Art Deco」とは別の意味です。）
その建物の優雅なデコ様式は、1920年代の華やかさを反映しています。
(nome próprio) Art Déco; Déco [Sinônimo de Art Deco.]
O elegante estilo déco do edifício reflete o glamour da década de 1920.
noun Decompression. countable
The diver had to undergo decompression, or deco, after the deep dive to avoid the bends.
(名词) 减压
潜水员在深潜后必须进行减压，或称deco，以避免减压病。
(sustantivo) descompresión [Descompresión.]
El buceador tuvo que someterse a una descompresión, o deco, después de la inmersión profunda para evitar la enfermedad descompresiva.
(nom) décompression; palier de décompression; plongée de décompression [Abréviation familière de « décompression », notamment en plongée sous-marine.]
Le plongeur a dû effectuer une décompression, ou deco, après sa plongée profonde pour éviter les accidents de désaturation.
(Substantiv) Dekompression; Druckabbau [Kurzform für *Decompression* (Dekompression), der kontrollierte Druckausgleich nach einem Tauchgang, um die Taucherkrankheit zu vermeiden.]
Nach dem Tieftauchgang musste der Taucher eine **deco**-Phase einhalten, um die Dekompression sicher durchzuführen.
(名詞) 減圧（潜水後に体内から窒素を排出する工程）。
ダイバーは減圧症を避けるため、深い潜水後に減圧（ディコ）を行わなければならなかった。
(substantivo) descompressão [Descompressão.]
O mergulhador teve que passar por descompressão (deco) após o mergulho profundo para evitar a doença descompressiva.
noun A friendship book in which people add decorative elements such as drawings, stickers and sequins. countable
She spent hours decorating her deco with glitter and stickers to share with friends.
(名词) 友谊纪念册；装饰纪念册 【装饰性友谊纪念册】
她花了好几个小时用闪粉和贴纸装饰她的友谊纪念册，以便与朋友分享。
(sustantivo) libro de amistad; diario de amistad [Un libro de amistad en el que las personas añaden elementos decorativos como dibujos, calcomanías y lentejuelas.]
Ella pasó horas decorando su deco con purpurina y calcomanías para compartir con sus amigas.
(nom) Cahier d'amitié dans lequel chacune ajoute des éléments décoratifs tels que dessins, autocollants et paillettes.
Elle a passé des heures à décorer son deco avec des paillettes et des autocollants pour le partager avec ses amies.
(Substantiv) Freundschaftsbuch [Ein Freundschaftsbuch, in dem Personen mit Zeichnungen, Aufklebern, Glitzer und anderen dekorativen Elementen individuelle Beiträge gestalten.]
Sie verbrachte Stunden damit, ihr **deco** mit Glitzer und Stickern zu verzieren, um es mit Freundinnen zu teilen.
(名詞) イラストやシール、スパンコールなどの装飾を加える、友人間で交換するアルバム形式の手作りノート。
彼女は友人と共有するため、キラキラした装飾やステッカーでデコを何時間もかけて飾り付けた。
(substantivo) decô; livro decorado; livro de amizade [Um livro de amizade no qual as pessoas adicionam elementos decorativos como desenhos, adesivos e lantejoulas.]
Ela passou horas decorando seu deco com glitter e adesivos para compartilhar com as amigas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →