cultish
/ˈkəɫtɪʃ/ adj**Cultish** describes attitudes, behaviors, or practices that echo a cult’s unquestioning devotion to a leader or belief system. It suggests an eerie, collective zeal that makes outsiders uneasy. Apply the term to any group that breeds fierce loyalty, from a secret‑handshake club to a fitness brand that demands daily rituals. Calling a marketing campaign cultish signals that it builds devotion and stifles dissent, staying within legal bounds. The word works best when you want to highlight obsessive, almost religious enthusiasm.
【核心含义】形容对领袖或信仰体系表现出类似邪教般盲目崇拜的态度、行为或做法。
常搭配"氛围/狂热/忠诚"等词，多用于描述营销策略或小众社群；注意与宗教术语区分，强调非理性追捧而非非法性质。
【Significado central】Describe actitudes, comportamientos o prácticas que reflejan una devoción ciega e incuestionable hacia un líder o un sistema de creencias, como las de un culto.
Se aplica a grupos, marcas o movimientos que generan un fervor colectivo obsesivo e intenso que suele resultar incómodo o inquietante para quienes están fuera. Es frecuente en contextos de marketing, comunidades cerradas o tendencias sociales (registro informal a semiformal). Combinaciones útiles: "devoción cuasirreligiosa", "fervor casi sectario", "lealtad fanática", "entusiasmo desmedido". No implica necesariamente ilegalidad: una campaña publicitaria, una marca de fitness con rituales diarios o un club exclusivo pueden describirse como "cultish" sin ser un culto en sentido estricto. Es útil para señalar admiración obsesiva con un tono crítico; no debe confundirse con "religioso" (que describe fe legítima) ni con "sectario" (que en español suele tener connotación política).
adj Resembling or characteristic of a cult.
The group's cultish devotion to their leader made outsiders concerned about their practices.
(形容词) 邪教般的
该团体对领袖的狂热崇拜让外界对他们的行为感到担忧。
(adjetivo) sectario; fanático [Que se asemeja a un culto o es característico de él.]
La **sectaria** devoción del grupo hacia su líder preocupó a los externos por sus prácticas.
(adjectif) sectaire [Qui ressemble à une secte ou présente les caractéristiques d'une secte, notamment une adhésion aveugle à un leader ou à une idéologie.]
Le dévotion sectaire du groupe envers son chef a inquiété les observateurs extérieurs.
(Adjektiv) sektenartig; sektenhaft [An eine Sekte erinnernd oder für eine Sekte typisch, insbesondere in Bezug auf blinden Gehorsam oder extreme Hingabe.]
Die **cultish**e Verehrung der Gruppe für ihren Anführer machte Außenstehende misstrauisch.
(形容詞) カルト教団に似た、またはカルトに特徴的なさま。
その集団のリーダーへの盲目的とも言える崇拝は、外部の人間に彼らの慣行への懸念を抱かせた。
(adjetivo) sectário; fanático; de seita [Semelhante ou característico de um culto.]
A devoção de cultish do grupo ao líder preocupou os estranhos quanto às suas práticas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →