copilot
/ˈkoʊpaɪɫət/ noun A2**Copilot** is the person who sits beside the pilot and shares the duties of flying an aircraft. This second‑in‑command monitors instruments, communicates with air traffic control, and steps in whenever the captain needs a hand. In most airlines the copilot holds a full pilot’s license and can assume command at a moment’s notice. Beyond the cockpit, the term has broadened to describe any reliable assistant that helps steer a project, from software code‑suggesters to a trusted colleague on a road trip. The copilot’s role always hinges on collaboration, ensuring the main driver never flies solo.
【核心含义】指飞机副驾驶，协助机长共同操控飞行，负责监测仪表、联络塔台等工作，具备随时接替指挥的资质。
现常引申指各类协作助手（如软件辅助工具或项目搭档），强调协同而非从属关系。注意与"assistant"不同，copilot更突出平等协作与应急接管能力。
【Significado central】Persona que acompaña al piloto en la cabina y comparte la responsabilidad de operar la aeronave, capaz de asumir el control en cualquier momento.
En la aviación, el copiloto posee licencia completa de piloto y no es un subordinado, sino un segundo al mando con autonomía para tomar el mando si es necesario. Por extensión, se usa en contextos técnicos y cotidianos para referirse a un asistente de confianza que colabora en una tarea (por ejemplo, herramientas de IA como "copilotos" de programación, o un acompañante en un viaje largo). A diferencia de "asistente" o "ayudante", el término enfatiza la colaboración entre iguales y la capacidad de responder ante imprevistos, no una relación jerárquica. Se escribe generalmente como una sola palabra: "copiloto".
noun a second pilot who helps fly an aircraft A2
The copilot helps the pilot fly the plane.
(名词) 副驾驶
副驾驶员帮助飞行员驾驶飞机。
(sustantivo) copiloto [un segundo piloto que ayuda a volar una aeronave]
El copiloto ayuda al piloto a volar el avión.
(nom) copilote [Second pilote à bord d'un avion, qui assiste le commandant de bord.]
Le copilot aide le pilote à conduire l'avion.
(Substantiv) Kopilot; Zweiter Pilot [der zweite Pilot in einem Flugzeug, der den Hauptpiloten bei der Steuerung unterstützt]
Der **copilot** hilft dem Piloten, das Flugzeug sicher zu fliegen.
(名詞) 航空機の操縦士を補助する副操縦士
副操縦士はパイロットが飛行機を操縦するのを手伝う。
(substantivo) copiloto [um segundo piloto que ajuda a pilotar uma aeronave]
O copiloto ajuda o piloto a conduzir o avião.
noun A backup or assistant pilot of an aircraft. countable
The experienced copilot efficiently handled the communication with air traffic control.
(名词) 副驾驶；副机长；副飞行员 【飞机副驾驶】
经验丰富的副驾驶高效地处理了与空中交通管制的通信。
(sustantivo) copiloto; piloto asistente [Un piloto de respaldo o asistente de una aeronave.]
El **copiloto** experimentado manejó eficientemente la comunicación con el control de tráfico aéreo.
(nom) copilote [Pilote assistant ou suppléant à bord d'un avion.]
Le copilote expérimenté a géré efficacement la communication avec le contrôle aérien.
(Substantiv) Kopilot; Zweiter Pilot [Der zweite Pilot eines Flugzeugs, der den Hauptpiloten unterstützt oder vertritt.]
Der erfahrene **copilot** übernahm die Kommunikation mit der Flugsicherung.
(名詞) 航空機の補佐役または補助操縦士。
経験豊富な副操縦士は、航空管制との通信を効率的に処理した。
(substantivo) copiloto [Um piloto reserva ou assistente de uma aeronave.]
O copiloto experiente lidou com eficiência na comunicação com o controle de tráfego aéreo.
noun An assistant, especially one that uses artificial intelligence. countable
This AI copilot helps programmers write code more efficiently.
(名词) 智能助手；AI助手；智能辅助系统
这个AI助手帮助程序员更高效地编写代码。
(sustantivo) copiloto; asistente de IA; asistente inteligente [Un asistente, especialmente uno que usa inteligencia artificial.]
Este **copiloto** de IA ayuda a los programadores a escribir código de manera más eficiente.
(nom) copilote; assistant IA [Assistant, en particulier un assistant fonctionnant grâce à l'intelligence artificielle.]
Ce copilote IA aide les programmeurs à écrire du code plus efficacement.
(Substantiv) Kopilot; Assistent [Ein Assistent, insbesondere einer, der auf künstlicher Intelligenz basiert und bei Aufgaben unterstützt.]
Dieser KI-**copilot** hilft Programmierern, effizienter Code zu schreiben.
(名詞) 助手、特に人工知能を用いた補助システム。
このAI支援ツールは、プログラマーがより効率的にコードを書くのを助ける。
(substantivo) copiloto; assistente [Um assistente, especialmente um que usa inteligência artificial.]
Este copiloto de IA ajuda programadores a escrever código de forma mais eficiente.
verb To serve as relief or assistant pilot.
She will copilot the aircraft during the long transatlantic flight.
(动词) 担任副驾驶
她将在漫长的跨洋飞行中担任副驾驶。
(verbo) hacer de copiloto; ser copiloto de; copilotar [Servir como piloto de relevo o asistente.]
Ella **será copiloto** de la aeronave durante el largo vuelo transatlántico.
(verbe) copiloter [Servir de pilote assistant ou de relève aux commandes d'un avion.]
Elle va copiloter l'avion pendant le long vol transatlantique.
(Verb) als Kopilot fungieren [Als zweiter Pilot fungieren oder den Hauptpiloten unterstützen.]
Sie wird auf dem langen Transatlantikflug als **copilot** fungieren.
(動詞) 交代または補助パイロットとして務める。
彼女は大西洋横断の長距離飛行中、航空機の副操縦を担当する。
(verbo) copilotar [Servir como piloto substituto ou assistente.]
Ela será copiloto da aeronave durante o longo voo transatlântico.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →