congestive
/kənˈdʒɛstɪv/ adj**Congestive** describes a state in which something is packed so tightly that flow is impeded, like traffic that refuses to move or a sinus overloaded with mucus. In medicine it flags conditions where fluids collect where they shouldn’t, most famously in congestive heart failure. The adjective usually tags nouns like failure, edema, or traffic to convey a backed‑up, pressure‑filled condition. Calling a street congestive simply means it’s jammed. In medical reports it warns that an organ is swollen with fluid, urging drainage. The usage stays straightforward and descriptive.
【核心含义】指因过度拥挤或堵塞而导致流动受阻的状态。
多用于医学领域，如"充血性心力衰竭(congestive heart failure)"；也可描述交通拥堵。注意与"拥挤的(crowded)"区别：强调"堵塞导致功能异常"，而非单纯人多。医疗语境中特指体液异常积聚。
【Significado central】Describe un estado en el que algo está tan saturado o acumulado que impide el flujo o el funcionamiento normal.
Se usa principalmente en medicina para indicar acumulación anormal de líquidos, como en "insuficiencia cardíaca congestiva" (congestive heart failure) o "edema congestivo" (congestive edema). También se aplica coloquialmente al tránsito muy detenido: decir "tráfico congestivo" equivale a embotellamiento. No debe confundirse con "lleno" o "abarrotado" (crowded), ya que enfatiza el bloqueo o la presión acumulada, no solo la cantidad. En informes médicos sugiere que un órgano está hinchado por retención de líquidos y requiere drenaje.
adj Characterized by congestion
The patient was diagnosed with congestive heart failure.
(形容词) 充血性的
该患者被诊断患有充血性心力衰竭。
(adjetivo) congestivo [Caracterizado por congestión]
Al paciente se le diagnosticó insuficiencia cardíaca congestiva.
(adjectif) congestif [Caractérisé par une congestion, un engorgement ou un encombrement.]
Le patient fut diagnostiqué avec une insuffisance cardiaque **congestive**.
(Adjektiv) stauungsbedingt; Stauungs- [Durch eine Ansammlung oder Verstopfung gekennzeichnet, insbesondere von Flüssigkeiten oder Stoffen in einem Organ oder Gefäß.]
Bei dem Patienten wurde eine **congestive** Herzinsuffizienz diagnostiziert.
(形容詞) うっ血や充血を特徴とするさま。
患者はうっ血性心不全と診断された。
(adjetivo) congestivo [Caracterizado por congestão.]
O paciente foi diagnosticado com insuficiência cardíaca congestiva.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →