coi
[ˈkoj] noun B1a device in a car's engine that creates the electrical spark to start the engine
noun a device in a car's engine that creates the electrical spark to start the engine B1
The car's coi provides the spark to start the engine.
(名词) 点火线圈 【汽车发动机中产生电火花以启动发动机的装置】
汽车的线圈提供火花来启动发动机。
(sustantivo) bobina; bobina de encendido [un dispositivo en el motor de un automóvil que crea la chispa eléctrica para arrancar el motor]
La bobina del coche proporciona la chispa para arrancar el motor.
(nom) bobine d'allumage [Bobine d'allumage d'un moteur de voiture qui produit l'étincelle électrique nécessaire au démarrage.]
Le coi de la voiture fournit l'étincelle qui permet de démarrer le moteur.
(Substantiv) Zündkerze [die Zündkerze in einem Verbrennungsmotor, die den elektrischen Funken zur Zündung des Kraftstoff-Luft-Gemischs erzeugt.]
Die **coi** im Auto erzeugt den Funken, der den Motor startet.
(名詞) 車のエンジン内で、エンジンを始動させるための電気スパークを発生させる装置（イグニッションコイル）。
車の点火コイルはエンジンを始動する火花を供給する。
(substantivo) bobina; bobina de ignição [um dispositivo no motor de um carro que cria a centelha elétrica para dar partida no motor]
A bobina do carro fornece a centelha para dar partida no motor.
noun Initialism of conflict of interest. countable
The lawyer had to decline the case due to a coi with the defendant.
(名词) 利益冲突
由于与被告存在利益冲突，律师不得不拒绝此案。
(sustantivo) Sigla de conflicto de interés (conflict of interest).
El abogado tuvo que rechazar el caso debido a un conflicto de interés con el demandado.
(nom) conflit d'intérêts [Sigle désignant un conflit d'intérêts.]
L'avocat dut refuser l'affaire en raison d'un coi avec le défendeur.
(Substantiv) Interessenkonflikt [Abkürzung für *conflict of interest*; eine Situation, in der persönliche Interessen mit beruflichen Pflichten kollidieren.]
Der Anwalt musste den Fall wegen eines **coi** mit dem Angeklagten ablehnen.
(名詞) 「conflict of interest（利益相反）」の頭字語。個人的な利害関係が公的な職務の公正な遂行を妨げる可能性のある状態を指す。
その弁護士は被告人との **coi** があったため、事件を辞退しなければならなかった。
(substantivo) conflito de interesses [Sigla de conflict of interest (conflito de interesses).]
O advogado teve que recusar o caso devido a um conflito de interesses com o réu.
name Initialism of Central Office of Information, a UK government agency closed in December 2011.
The COI was responsible for public information campaigns until its closure in 2011.
(专有名词) 中央新闻署 【英国中央新闻署】
信息中央办公室在2011年关闭前负责公共信息宣传活动。
(nombre propio) Sigla de Central Office of Information, una agencia del gobierno del Reino Unido cerrada en diciembre de 2011.
La COI fue responsable de las campañas de información pública hasta su cierre en 2011.
(nom propre) Office central de l'information [Sigle désignant le Central Office of Information, agence gouvernementale britannique chargée des campagnes d'information publique, fermée en décembre 2011.]
Le COI était responsable des campagnes d'information publique jusqu'à sa fermeture en 2011.
(Eigenname) Abkürzung für *Central Office of Information*; eine ehemalige britische Regierungsbehörde, die für öffentliche Informationskampagnen zuständig war.
Das **COI** war bis zu seiner Schließung 2011 für staatliche Informationskampagnen verantwortlich.
(固有名詞) 「Central Office of Information（中央情報局）」の頭字語。2011年12月に廃止された英国政府の機関。
**COI** は、2011年の廃止まで政府広報キャンペーンを担当していた。
(nome próprio) Sigla de Central Office of Information (Escritório Central de Informação), uma agência governamental do Reino Unido encerrada em dezembro de 2011.
O COI foi responsável por campanhas de informação pública até seu encerramento em 2011.
noun a type of hammock made of sailcloth used as a makeshift bunk countable
The sailor slept in a coi strung between the ship's beams.
(名词) 帆布吊床
水手睡在船梁之间悬挂的帆布吊床上。
(sustantivo) coy; hamaca coy [Un tipo de hamaca hecha de lona utilizada como litera improvisada.]
El marinero dormía en una coi colgada entre las vigas del barco.
(nom) hamac; cadis [Type de hamac en toile à voile servant de couchage de fortune à bord d'un navire.]
Le marin dormait dans un coi suspendu entre les poutres du bateau.
(Substantiv) eine aus Segeltuch gefertigte Hängematte, die als provisorisches Schlafgestell, besonders auf Schiffen, dient.
Der Matrose schlief in einer zwischen den Schiffsbalken aufgehängten **coi**.
(名詞) 帆布で作られた、即席の寝台として使われるハンモック。
船乗りは船の梁の間に張られたcoiで眠った。
(substantivo) um tipo de rede feita de lona, usada como beliche improvisado
O marinheiro dormia em uma rede esticada entre as vigas do navio.
intj cry of a huntsman to send the dogs on chase
"Coi!" echoed through the woods as the hunt began.
(感叹词) 追 【猎犬追击令】
狩猎开始时，“追！”的喊声在树林中回荡。
(interjección) Grito de un cazador para lanzar a los perros en la persecución.
"¡Coi!" resonó en el bosque cuando comenzó la cacería.
(interjection) Cri lancé par un chasseur pour lancer ses chiens à la poursuite du gibier.
« Coi ! » résonna à travers les bois au début de la chasse.
(Interjektion) Ausruf eines Jägers, um die Hunde auf die Jagd zu hetzen.
„**Coi**!“ hallte es durch den Wald, als die Jagd begann.
(感動詞) 猟師が犬に獲物を追わせるために発する掛け声。
「Coi!」という声が、狩りの始まりとともに森中に響き渡った。
(interjeição) sus! [grito de um caçador para lançar os cães na perseguição]
"Coi!" ecoou pela floresta enquanto a caçada começava.
intj [Look at yourself!] What the heck are you doin'?
Coi! You're about to spill that entire bucket of paint!
(感叹词) 你看你；瞧瞧你；搞什么 【【看你自己！】你到底在干嘛？】
看看你自己！你差点把那整桶油漆打翻了！
(interjección) ¡Fíjate!; ¡Cuidado!; ¡Ojo!; ¡Mira!; ¡Qué haces! [¡[Mírate!] ¿Qué demonios estás haciendo?]
¡Oye! ¡Estás a punto de derramar toda esa cubeta de pintura!
(interjection) Regarde-toi !; Mais qu'est-ce que tu fabriques !; Non mais tu te regardes ! [Exclamation familière exprimant la surprise ou la réprobation face à ce que quelqu'un fait, équivalent de « Hé, mais qu'est-ce que tu fais ! »]
Coi ! Tu vas renverser tout ce seau de peinture !
(Interjektion) Pass auf!; Vorsicht!; Hey, was machst du da? [Ausruf des Erstaunens oder Vorwurfs, ähnlich wie „Was machst du da?!“ oder „Pass auf!“.]
**Coi**! Du kippst gleich den ganzen Farbeimer um!
(感動詞) 「お前何やってんだ！」「よく見ろ！」と相手に注意を促す間投詞。
コラ！ペンキのバケツを全部こぼすところよ！
(interjeição) Opa!; Cuidado!; Olha aí!; Mas que diabo! [[Olhe para você!] O que diabos você está fazendo?]
Coi! Você está prestes a derramar esse balde inteiro de tinta!
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →