decaffeinated
/diˈkæfəˌneɪtɪd/ adj**Decaffeinated** describes coffee, tea, or other beverages that have had most of their caffeine stripped away. The process preserves much of the original flavor while sharply lowering the stimulant punch. In practice, “decaffeinated” usually means at least 97 percent of the caffeine has been extracted, though the exact figure can vary by method and brand. The term appears on packaging to guide those who enjoy the taste of coffee but want to avoid sleepless nights or jittery hands. Use it when you want to highlight the reduced caffeine content, as in “I ordered a decaffeinated latte to sip after dinner.”
【核心含义】指咖啡、茶等饮品经过处理，去除了绝大部分咖啡因。
多用于饮品包装标注（如“脱因咖啡”），注意与“无咖啡因”区别——后者可能完全不含，而“脱因”仍含微量（约3%以下）。
【Significado central】Se dice de las bebidas, especialmente el café o el té, a las que se les ha eliminado la mayor parte de la cafeína.
Es un adjetivo muy común en el etiquetado de productos (ej. "café descafeinado"). Ojo con la diferencia entre "descafeinado" y "sin cafeína": el primero todavía puede contener un pequeño porcentaje de cafeína (aproximadamente hasta un 3 %), mientras que "sin cafeína" implica que no la contiene en absoluto. Se usa en contextos neutros, tanto en el día a día como en el comercio. Ejemplo: "Pidió un café descafeinado para no desvelarse."
adj From which caffeine has been removed (e.g. decaffeinated coffee).
She prefers decaffeinated coffee in the evenings.
(形容词) 脱咖啡因的；无咖啡因的
她晚上更喜欢喝脱咖啡因的咖啡。
(adjetivo) descafeinado; sin cafeína [Del cual se ha eliminado la cafeína (p. ej., café descafeinado).]
Ella prefiere el café descafeinado por las tardes.
(adjectif) décaféiné [Dont on a retiré la caféine ; se dit d'un café, d'un thé ou d'une boisson.]
Elle préfère le café décaféiné le soir.
(Adjektiv) entkoffeiniert; koffeinfrei [Beschreibt ein Produkt (z. B. Kaffee), dem das anregende Alkaloid Koffein entzogen wurde.]
Abends trinkt sie lieber **decaffeinated** Kaffee.
(形容詞) カフェインが除去された（カフェイン抜き）。
彼女は夕方になるとカフェイン抜きのコーヒーを好む。
(adjetivo) descafeinado [do qual a cafeína foi removida (por exemplo, café descafeinado)]
Ela prefere café descafeinado à noite.
verb simple past and past participle of decaffeinate
The company decaffeinated over a ton of coffee beans last month.
(动词) 脱除了咖啡因；去除了咖啡因 【脱除咖啡因（过去式/过去分词）】
该公司上个月脱咖啡因处理了超过一吨的咖啡豆。
(verbo) descafeinó; descafeinado [pretérito y participio pasado de descafeinar]
La compañía descafeinó más de una tonelada de granos de café el mes pasado.
(verbe) décaféiné [Prétérit et participe passé du verbe « to decaffeinate » (décaféiner).]
L'entreprise a décaféiné plus d'une tonne de grains de café le mois dernier.
(Verb) entkoffeinierte [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *decaffeinate* (entkoffeinieren).]
Das Unternehmen **decaffeinated** im letzten Monat über eine Tonne Kaffeebohnen.
(動詞) 「カフェインを除去する」の過去形および過去分詞
その会社は今月、1トン以上のコーヒー豆からカフェインを除去した。
(verbo) descafeinar; descafeinou; descafeinado [pretérito e particípio passado de descafeinar]
A empresa descafeinou mais de uma tonelada de grãos de café no mês passado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →