cloakroom
/ˈkɫoʊˌkɹum/ noun A1**Cloakroom** is where you drop your coat, hat, or any other clothing you wish to temporarily abandon. Think of it as a temporary home for your garments, so you can explore the venue without lugging a wardrobe. Clothing stowage specialists—aka cloakroom clerks—keep your items neatly on hooks, sometimes guarded by a key‑held lock. Originating in theatres, this spot now greets audiences in cinemas, sports arenas, and even libraries. A receipt in hand is your ticket back to your lost sock or cape, turning the cloakroom into a reliable, organized storage booth for those who forget their earthly gear.
【核心含义】指公共场所里临时寄存外套、帽子等衣物的房间或服务处。
多与剧院、体育馆、图书馆等场所搭配使用；注意与"衣帽间（dressing room）"区分，后者更强调更衣功能而非寄存。寄存时通常会拿到取物凭证。
【Significado central】Lugar o servicio en un establecimiento público donde se depositan temporalmente abrigos, sombreros y otras prendas de vestir.
Se encuentra commonlymente en teatros, cines, estadios deportivos, bibliotecas y restaurantes de categoría. Al entregar tus prendas, el encargado (llamado "guardarropa" o "ropería" en México) te da un comprobante o ficha que debes presentar para retirar tus pertenencias. Es importante no confundirlo con el "vestidor" (dressing room), que es un espacio privado para cambiarse de ropa y no para almacenarla. En el uso británico, "cloakroom" también se refiere a los baños públicos, pero en Latinoamérica esta acepción no es habitual.
noun a room where coats are kept A1
We left our coats in the cloakroom.
(名词) 衣帽间；存衣处 【存放外套的房间】
我们把外套留在了衣帽间。
(sustantivo) guardarropa; ropería; vestuario [una habitación donde se guardan los abrigos]
Dejamos nuestros abrigos en el guardarropa.
(nom) vestiaire; garde-robe [Pièce ou vestiaire où l'on dépose ses manteaux, chapeaux et effets personnels.]
Nous avons laissé nos manteaux au vestiaire en entrant.
(Substantiv) Garderobe; Kleiderablage [**cloakroom** (Substantiv, maskulin oder feminin): ein Raum, in dem Mäntel und Jacken abgelegt werden können.]
Wir ließen unsere Mäntel im **cloakroom**.
(名詞) クロークルーム、衣装室 — コートや荷物を一時的に預かる部屋
私たちはレストランに入る前に、コートをクロークルームに預けた。
(substantivo) bengaleiro; guarda-volumes [um local onde casacos são guardados]
Deixamos nossos casacos no guarda-volumes.
noun A room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club. countable
We checked our coats at the theater's cloakroom before the show.
(名词) 衣帽间；存衣处
演出前我们在剧院的衣帽间寄存了外套。
(sustantivo) guardarropa; ropería; vestuario [Una sala destinada a guardar los abrigos y otras prendas de abrigo de los invitados, como en un teatro o club nocturno.]
Guardamos nuestros abrigos en el guardarropa del teatro antes del espectáculo.
(nom) vestiaire; garde-robe [Salle ou vestiaire destiné à recevoir les manteaux et vêtements d'extérieur des invités, notamment dans un théâtre, un restaurant ou une boîte de nuit.]
Nous avons déposé nos manteaux au vestiaire (cloakroom) du théâtre avant le spectacle.
(Substantiv) Garderobe [ein Raum, in dem Mäntel und andere schwere Oberbekleidung von Gästen abgegeben werden können, z. B. in einem Theater oder Nachtclub.]
Wir gaben unsere Mäntel vor der Vorstellung in der **cloakroom** des Theaters ab.
(名詞) 劇場やナイトクラブなどで、客のコートや重い上着を預けるための部屋。クローク。
私たちはショーの前に劇場のクロークでコートを預けた。
(substantivo) bengaleiro; vestiário [Um cômodo destinado a guardar casacos e outras roupas pesadas dos convidados, como em um teatro ou casa noturna.]
Deixamos nossos casacos no guarda-volumes do teatro antes do show.
noun A lavatory, now particularly a small secondary lavatory or a men's room. countable
Excuse me, could you direct me to the cloakroom? I need to use the facilities.
(名词) 洗手间；卫生间；盥洗室
请问洗手间在哪里？我需要方便一下。
(sustantivo) baño; servicio; aseo; retrete; cuarto de baño [Un baño, particularmente un baño secundario pequeño o un baño de hombres.]
Disculpe, ¿podría indicarme dónde está el baño? Necesito usar los servicios.
(nom) toilettes; les cabinets; le petit coin; le water [Toilettes ; euphémisme britannique désignant souvent des toilettes secondaires ou les toilettes pour hommes dans un lieu public.]
Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer où sont les toilettes (cloakroom) ?
(Substantiv) Toilette; WC [eine Toilette, insbesondere eine kleinere, sekundäre Toilette oder ein Herren-WC.]
Entschuldigung, können Sie mir bitte den Weg zur **cloakroom** zeigen? Ich muss die Toilette benutzen.
(名詞) トイレ。特に、小型の補助的なトイレや男性用トイレを指す婉曲表現として使われる。
すみません、お手洗いの場所を教えていただけますか？
(substantivo) banheiro; lavabo; sanita [Um banheiro, agora particularmente um banheiro secundário pequeno ou um banheiro masculino.]
Com licença, você poderia me indicar o banheiro? Preciso usar as instalações.
noun A room intended for holding luggage, as at an airport. countable
Passengers can store their luggage in the airport cloakroom for a small fee.
(名词) 行李寄存处；行李存放处
乘客可以支付少量费用将行李存放在机场行李寄存处。
(sustantivo) consigna; depósito de equipajes; guardaequipajes [Una sala destinada a guardar equipaje, como en un aeropuerto.]
Los pasajeros pueden guardar su equipaje en el guardarropa del aeropuerto por una pequeña tarifa.
(nom) consigne; consigne à bagages [Local destiné à entreposer les bagages des voyageurs, particulièrement dans une gare ou un aéroport ; consigne à bagages.]
Les passagers peuvent déposer leurs bagages à la consigne (cloakroom) de l'aéroport pour un petit supplément.
(Substantiv) Gepäckaufbewahrung [ein Raum, in dem Gepäckstücke vorübergehend aufbewahrt werden können, z. B. an einem Flughafen.]
Passagiere können ihr Gepäck gegen eine kleine Gebühr in der **cloakroom** des Flughafens abstellen.
(名詞) 空港などで、乗客の手荷物を一時的に保管するための部屋。
乗客は少額の料金で空港の手荷物預かり所に荷物を預けることができる。
(substantivo) guarda-volumes; depósito de bagagens [Um cômodo destinado a guardar bagagens, como em um aeroporto.]
Os passageiros podem armazenar suas bagagens no guarda-volumes do aeroporto por uma pequena taxa.
noun A private lounge next to a legislative chamber. countable
The senators discussed the bill privately in the legislative cloakroom.
(名词) 议员休息室；立法休息室
参议员们在立法会议厅旁的休息室里私下讨论了法案。
(sustantivo) antesala [Un salón privado junto a una cámara legislativa.]
Los senadores discutieron el proyecto de ley en privado en el guardarropa legislativo.
(nom) vestiaire parlementaire [Salon privé attenant à une chambre législative, utilisé pour les discussions informelles entre parlementaires.]
Les sénateurs ont discuté du projet de loi en privé dans le salon (cloakroom) attenant à la chambre.
(Substantiv) Abgeordnetenlounge [ein privater Aufenthaltsraum in unmittelbarer Nähe eines Parlaments- oder Legislativsaals, in dem Abgeordnete vertrauliche Gespräche führen können.]
Die Senatoren diskutierten den Gesetzentwurf unter vier Augen in der **cloakroom** des Parlaments.
(名詞) 議場の隣にあり、議員が休息や非公式な議論を行うための私的な控室。
上院議員たちは議場の控え室で法案について非公開で話し合った。
(substantivo) Uma sala privada ao lado de uma câmara legislativa.
Os senadores discutiram o projeto de lei em particular na sala privativa legislativa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →