checkroom
/tʃˈɛkɹum/ noun**Checkroom** is a small, often brass‑fitted counter where you hand over coats, umbrellas, or weekend‑sized luggage for safekeeping while you enjoy a show or a gallery. The staff hands you a ticket that proves you own the item, and you retrieve it later by flashing that little paper. The term is interchangeable with cloakroom or coat check, and venues may favor one for historic charm. Some checkrooms charge a modest fee or require a deposit, especially for bulkier belongings. You’ll find them in theaters, museums, concert halls, and airport lounges, typically near the entrance for maximum convenience. The attendant tags each article, making the whole process as orderly as a well‑run intergalactic wardrobe.
【核心含义】指剧院、博物馆等场所内供观众临时寄存外套、行李等物品的服务柜台。
常与"寄存处"混用，但特指配备票据核对系统的正规寄存服务。需注意有些场所会收取寄存费，贵重物品最好随身携带。
【Significado central】Servicio o mostrador en teatros, museos y otros recintos donde dejas temporalmente abrigos, paraguas o equipaje a cambio de un comprobante numerado que presentas al recogerlos.
En español se conoce principalmente como **guardarropa** o **servicio de guardarropa**; en contextos turísticos es frecuente escuchar el anglicismo "checkroom" o "coat check". Funciona así: entregas tu pertenencia, te dan una ficha o boleto, y al salir lo presentas para recuperar tu artículo. Suele ubicarse cerca de la entrada y encontrarse en teatros, museos, salas de conciertos, galerías y algunas zonas de aeropuertos. Algunos cobran una tarifa módica o piden un depósito, sobre todo por piezas voluminosas como maletas. Conviene no dejar objetos de valor; mejor llevarlos contigo. Cuidado con la polisemia: "guardarropa" también significa "armario para ropa" o, en teatro, "vestuario", así que el contexto indica cuál se usa.
noun A room where outdoor clothing or luggage may be temporarily stored. countable
I left my coat in the checkroom before entering the theater.
(名词) 衣帽间；寄存处；行李寄存处
进入剧院前，我把外套存放在衣帽间。
(sustantivo) guardarropa; taquilla; depósito de equipajes; consigna [Una habitación donde se pueden guardar temporalmente abrigos o equipaje.]
Dejé mi abrigo en el guardarropa antes de entrar al teatro.
(nom) vestiaire; consigne [Salle où l'on peut déposer temporairement ses vêtements d'extérieur ou ses bagages.]
J'ai laissé mon manteau à la consigne avant d'entrer dans le théâtre.
(Substantiv) Garderobe; Schließfachraum [Ein Raum, in dem man Oberbekleidung oder Gepäck vorübergehend abgeben kann.]
Ich habe meinen Mantel vor dem Theaterbesuch in der **checkroom** abgegeben.
(名詞) 外出用の服や荷物を一時的に保管できる部屋。
劇場に入る前に、コートをクロークに預けた。
(substantivo) guarda-volumes; bengaleiro; depósito de bagagens [Uma sala onde roupas de exterior ou bagagens podem ser armazenadas temporariamente.]
Deixei meu casaco no guarda-volumes antes de entrar no teatro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →