chiffonier
/ˌʃɪf.əˈnɪə/ noun C1a tall chest of drawers
noun a tall chest of drawers C1
I stored my folded shirts in the chiffonier next to my bed.
(名词) 高脚抽屉柜
我把叠好的衬衫放在床边的五斗柜里。
(sustantivo) cómoda; cómoda alta; chiffonier [una cómoda alta con cajones]
Guardé mis camisas dobladas en la cómoda alta junto a mi cama.
(nom) commode; haute commode; semainier [Une commode haute à tiroirs, souvent utilisée dans une chambre.]
J'ai rangé mes chemises pliées dans la commode à côté de mon lit.
(Substantiv) Schrankkommode; Hochkommode; Kommode [ein hoher Schrank mit mehreren Schubladen, der meist zur Aufbewahrung von Kleidung oder Wäsche dient]
Ich habe meine zusammengefalteten Hemden in den **chiffonier** neben meinem Bett geräumt.
(名詞) 背の高い引き出し付き整理だんす
ベッドの隣にある整理だんすに、畳んだシャツをしまった。
(substantivo) cômoda alta; cómoda [uma cômoda alta]
Guardei minhas camisas dobradas na cômoda alta ao lado da minha cama.
noun A tall, elegant chest of drawers, often with a mirror attached. countable
The antique chiffonier in the bedroom had an ornate mirror attached to its top.
(名词) 五斗橱；带镜衣柜 【五斗橱（带镜高柜）】
卧室里的古董梳妆镜柜顶部配有一面华丽的镜子。
(sustantivo) cómoda; chifonier; cajonera; cómoda alta [Una cómoda alta y elegante, a menudo con un espejo adjunto.]
La cómoda antigua en el dormitorio tenía un espejo ornamentado en la parte superior.
(nom) chiffonnier; semainier; commode [Haut meuble élégant composé de tiroirs superposés, souvent surmonté d'un miroir, typique de l'ameublement ancien.]
Le chiffonier ancien dans la chambre avait un miroir orné fixé à son sommet.
(Substantiv) Ein hoher, eleganter Schrank mit Schubladen, oft mit einem Spiegel versehen.
Der antike **chiffonier** im Schlafzimmer hatte einen kunstvoll verzierten Spiegel auf der Oberseite.
(名詞) 鏡付きの背の高い優美な箪笥（たんす）。
寝室にあるアンティークの箪笥の上部には、装飾的な鏡が取り付けられていた。
(substantivo) cômoda; toucador [Uma cômoda alta e elegante, frequentemente com um espelho acoplado.]
A **chiffonier** antiga no quarto tinha um espelho ornamentado preso ao topo.
noun One who gathers rags and odds and ends; a ragpicker. countable
In 19th-century Paris, the chiffonier roamed the streets collecting discarded textiles.
(名词) 拾荒者；捡破烂的人
19世纪巴黎的拾荒者穿梭街头收集废弃纺织品。
(sustantivo) trapero; trapista; recogedor de trapos [Persona que recoge trapos y cosas diversas; trapero.]
En el París del siglo XIX, el trapero recorría las calles recogiendo textiles desechados.
(nom) chiffonnier; biffin; ramasseur de chiffons [Personne qui ramassait les chiffons, les os et divers rebuts dans les rues, souvent pour les revendre ou les recycler.]
Au XIXe siècle à Paris, le chiffonier parcourait les rues à la recherche de textiles jetés.
(Substantiv) Eine Person, die Lumpen und allerlei Abfälle sammelt; ein Lumpensammler.
Im Paris des 19. Jahrhunderts durchstreifte der **chiffonier** die Straßen, um weggeworfene Textilien zu sammeln.
(名詞) ぼろぎれや雑多なものを拾い集める人。ぼろ拾い。
19世紀のパリでは、ぼろ拾いが街を歩き回り、捨てられた布類を集めた。
(substantivo) catador de trapos; trapeiro; mendigueiro [Aquele que recolhe trapos e miudezas; um catador de trapos.]
No Paris do século XIX, o **chiffonier** percorria as ruas coletando tecidos descartados.
noun A receptacle for rags or shreds. countable
She kept a small chiffonier by her sewing table for fabric scraps.
(名词) 碎布筐；碎布收纳盒 【碎布收纳器】
她在缝纫桌旁放了一个小碎布收纳盒装布料边角料。
(sustantivo) Un recipiente para trapos o retazos.
Ella tenía un pequeño cesto cerca de su mesa de costura para los retazos de tela.
(nom) boîte à chiffons; panier à chiffons; sac à chiffons [Récipient ou meuble destiné à recueillir des chiffons, des chutes de tissu ou de petits morceaux.]
Elle gardait un petit chiffonier près de sa table de couture pour y jeter les chutes de tissu.
(Substantiv) Ein Behälter für Lumpen oder Stoffreste.
Sie stellte einen kleinen **chiffonier** neben ihren Nähtisch, um Stoffreste darin aufzubewahren.
(名詞) ぼろぎれや布くずを入れる容器。
彼女は裁縫台のそばに、布の切れ端を入れる小さなたんすを置いていた。
(substantivo) Um recipiente para trapos ou retalhos.
Ela mantinha um pequeno **chiffonier** ao lado da mesa de costura para retalhos de tecido.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →