lowboy

(名词) 矮柜；低柜；抽屉柜 【低矮的抽屉柜】

她把花瓶放在门边的矮柜上。

(sustantivo) cómoda baja [una cómoda baja]

Colocó el florero en la cómoda baja junto a la puerta.

(nom) commode basse [Commode basse à tiroirs.]

Elle a posé le vase sur la commode basse près de la porte.

(Substantiv) Kommode [ein niedriger, flacher Kommodenschrank mit Schubladen]

Sie stellte die Vase auf den **lowboy** neben der Tür.

(名詞) 脚の低い引き出し付き家具

彼女はドアの横にある低い箪笥に花瓶を置いた。

(substantivo) cômoda baixa; cómoda [uma cômoda baixa]

Ela colocou o vaso sobre a cômoda baixa ao lado da porta.

(名词) 矮脚柜；矮柜 【矮脚抽屉柜】

她把首饰盒放在卧室的矮衣柜上。

(sustantivo) cómoda baja; cajonera baja [Una cómoda baja.]

Colocó su joyero sobre la cómoda baja del dormitorio.

(nom) commode basse; chiffonnier bas [Commode basse, généralement à tiroirs.]

Elle posa son coffret à bijoux sur la commode basse de la chambre.

(Substantiv) Kommode; Schubladenschrank [ein niedriger Kommodenschrank mit Schubladen, meist als Möbelstück im Schlafzimmer verwendet]

Sie stellte ihre Schmuckschatulle auf den **lowboy** im Schlafzimmer.

(名詞) 背の低い引き出し棚

彼女は寝室の低いチェストに宝石箱を置いた。

(substantivo) cômoda [Uma cômoda baixa.]

Ela colocou seu porta-joias na cômoda baixa do quarto.

(名词) 低平板半挂车

公司使用低平板挂车高效运输建筑设备。

(sustantivo) lowboy; remolque de plataforma baja; semirremolque lowboy [Un semirremolque diseñado para transportar vehículos y otros equipos móviles, con dos descensos en la altura de la plataforma: uno justo después del cuello de ganso y otro justo antes de las ruedas; llamado así porque la plataforma principal del remolque está situada cerca del suelo para facilitar la carga y descarga de vehículos y equipos.]

La empresa utiliza una plataforma baja (lowboy) para transportar equipo de construcción de manera eficiente.

(nom) porte-engins surbaissé; remorque surbaissée [Semi-remorque surbaissée conçue pour le transport de véhicules et d'engins mobiles, avec deux baisses de niveau de plancher : une juste après le col de cygne et une autre juste avant les roues.]

L'entreprise utilise une remorque surbaissée pour transporter efficacement ses engins de chantier.

(Substantiv) Tieflader; Tiefladeanhänger [ein Tieflader-Anhänger mit zwei abgesenkten Plattformbereichen, der zum Transport von Fahrzeugen und schwerem Gerät dient und dessen Ladefläche nah am Boden liegt]

Das Unternehmen nutzt einen **lowboy**, um Baumaschinen effizient zu transportieren.

(名詞) 車両や建設機械などを運搬するために設計されたセミトレーラーで、グースネック直後と車輪直前の2か所で床面が低く（ドロップ）なっているもの。積み降ろしを容易にするため、荷台が地面近くにあることからその名がある

その会社は建設機械を効率的に輸送するために低床トレーラーを使用している。

(substantivo) prancha; reboque prancha; prancha baixa [Um semi-reboque projetado para transportar veículos e outros equipamentos móveis, com dois rebaixamentos na altura do piso: um logo após o pescoço de ganso e outro logo antes das rodas; assim chamado porque o piso principal do reboque está situado próximo ao solo para facilitar o carregamento e descarregamento de veículos e equipamentos.]

A empresa usa um reboque rebaixado (lowboy) para transportar equipamentos de construção de forma eficiente.

(名词) 低架踩镲

鼓手的装备包括一台老式低音踩镲，用于细微的镲片点缀。

(sustantivo) Un precursor del platillo hi-hat, con un par de platillos a baja altura del suelo que se golpean con un pedal.

La batería del músico incluía un lowboy antiguo para acentos sutiles de platillo.

(nom) lowboy [Ancêtre de la charley (hi-hat), composé d'une paire de cymbales basses frappées au moyen d'une pédale.]

L'installation du batteur comprenait un ancien lowboy pour ajouter des accents subtils de cymbales.

(Substantiv) ein frühes Schlagzeuginstrument, bestehend aus zwei nah am Boden angebrachten Becken, die mit einem Fußpedal angeschlagen werden

Das Schlagzeug des Musikers umfasste ein antikes **lowboy** für dezente Beckenakzente.

(名詞) ハイハット・シンバルの前身で、床近くに置かれた2枚のシンバルをフット・ペダルで打つ楽器

ドラマーのセットアップには、微妙なシンバルのアクセントを出すためのビンテージのローボーイが含まれていた。

(substantivo) Um precursor da caixa de chimbal, com um par de pratos baixos ao solo que são tocados com um pedal.

O equipamento do baterista incluía um lowboy vintage para acentos sutis de prato.