catholicism
/kəˈθɔɫəˌsɪzəm/ noun B1**Catholicism** is the worldwide Christian tradition centered on the Roman Catholic Church, with the Pope as its spiritual leader. It embraces a rich tapestry of doctrines, sacraments, and liturgical rituals that have guided billions for two millennia. The term also carries the original Greek sense of “universal,” which explains why it sometimes appears in discussions of broader Christian unity. In everyday use, catholicism refers specifically to the beliefs, practices, and hierarchical structure of the Roman Catholic community, from the Mass to the veneration of saints. Mentioning catholicism signals a focus on that particular stream of Christianity, not a generic reference to any Christian denomination.
【核心含义】天主教是以罗马教廷为中心、以教皇为精神领袖的全球性基督教传统，包含系统的教义、圣事与礼仪。
特指罗马天主教的信仰体系，勿与泛指“基督教”混淆；常见搭配如“信奉天主教”、“天主教仪式”。
【Significado central】El catolicismo es la tradición cristiana centrada en la Iglesia católica romana, con el Papa como líder espiritual, que abarca un conjunto de doctrinas, sacramentos y rituales litúrgicos practicados por miles de millones de personas en todo el mundo.
Se refiere específicamente a la fe, las prácticas y la estructura jerárquica de la Iglesia católica romana, por lo que no debe confundirse con el "cristianismo" en general, término que engloba a todas las denominaciones cristianas (protestantes, ortodoxos, etc.). La palabra proviene del griego *katholikós*, que significa "universal", y ese sentido original aún se refleja en expresiones coloquiales como "de gustos católicos" (muy variados o eclécticos). Algunas expresiones frecuentes son "practicante del catolicismo", "abrazar el catolicismo" y "ritos católicos". En contextos históricos o comparativos también se usa para distinguir esta confesión frente a otras ramas del cristianismo.
noun the Christian religion led by the Pope B1
Catholicism is a Christian religion with the Pope as its leader.
(名词) 天主教 【由教皇领导的基督教】
天主教是一种以教皇为领袖的基督教宗教。
(sustantivo) catolicismo [la religión cristiana dirigida por el Papa]
El catolicismo es una religión cristiana con el Papa como líder.
(nom) catholicisme [Religion chrétienne dirigée par le pape, fondée sur l'autorité de Rome et le magistère pontifical.]
Le catholicisme est une religion chrétienne ayant le pape pour chef.
(Substantiv) Katholizismus; katholische Kirche [die christliche Religion, die vom Papst geleitet wird]
Der **Catholicism** ist eine christliche Konfession mit dem Papst als Oberhaupt.
(名詞) ローマ教皇を指導者とするキリスト教の宗教。ローマ・カトリック教会。
カトリック教は、教皇を指導者として仰ぐキリスト教です。
(substantivo) catolicismo [a religião cristã liderada pelo Papa]
O **catolicismo** é uma religião cristã com o Papa como seu líder.
noun The faiths, practices and doctrines of the Catholic Church, usually the Roman Catholic Church. countable
Catholicism has deeply influenced Western art and culture for centuries.
(名词) 天主教
几个世纪以来，天主教深刻影响了西方艺术与文化。
(sustantivo) catolicismo [Las creencias, prácticas y doctrinas de la Iglesia Católica, generalmente la Iglesia Católica Romana.]
El catolicismo ha influido profundamente en el arte y la cultura occidentales durante siglos.
(nom) catholicisme [Ensemble des croyances, pratiques et doctrines de l'Église catholique, généralement l'Église catholique romaine.]
Le **catholicism** a profondément influencé l'art et la culture occidentaux pendant des siècles.
(Substantiv) Katholizismus [**Catholicism** *Substantiv* – der Glaube, die Lehren und Praktiken der katholischen Kirche, insbesondere der römisch-katholischen Kirche.]
**Catholicism** hat die westliche Kunst und Kultur über Jahrhunderte hinweg tief geprägt.
(名詞) カトリック教会（特にローマ・カトリック教会）の信仰、儀式、教義の総体。
カトリック教は数百年にわたって西洋の芸術と文化に深い影響を与えてきた。
(substantivo) catolicismo; doutrina católica [As fés, práticas e doutrinas da Igreja Católica, geralmente a Igreja Católica Romana.]
O catolicismo influenciou profundamente a arte e a cultura ocidental por séculos.
noun The state or quality of being catholic or universal; catholicity. countable
His catholicism of taste allowed him to appreciate art from diverse cultures and periods.
(名词) 普世性；普遍性；广泛性
他品味的普世性使他能够欣赏来自不同文化和时期的艺术。
(sustantivo) universalidad; catholicidad [El estado o cualidad de ser católico o universal; catolicidad.]
Su catolicidad de gusto le permitió apreciar el arte de diversas culturas y períodos.
(nom) catholicité; universalisme; caractère universel [État ou qualité de ce qui est catholique ou universel ; catholicité.]
Sa catholicité de goût lui permettait d'apprécier l'art de cultures et d'époques diverses.
(Substantiv) Universalität; Allumfassendheit [Die Eigenschaft, allgemein oder universell zu sein; Universalität.]
Seine **Catholicism** des Geschmacks ermöglichte es ihm, Kunst aus verschiedenen Kulturen und Epochen zu schätzen.
(名詞) 普遍的であること、包括的であること。
彼の趣味の普遍性によって、多様な文化や時代の芸術を鑑賞することができた。
(substantivo) universalidade; catolicidade [O estado ou qualidade de ser católico ou universal; catolicidade.]
Sua catolicidade de gosto lhe permitiu apreciar arte de diversas culturas e períodos.
noun Liberality of sentiment; breadth of view. countable
His catholicism in appreciating diverse artistic styles made him an exceptional curator.
(名词) 思想开明；心胸开阔；兼容并蓄；海纳百川
他对各种艺术风格的广泛欣赏使他成为一位杰出的策展人。
(sustantivo) amplitud de miras; apertura de miras; eclecticismo; liberalidad [Catolicidad; liberalidad de sentimiento; amplitud de miras.]
Su catolicidad al apreciar diversos estilos artísticos lo convirtió en un conservador excepcional.
(nom) ouverture d'esprit; libéralité de sentiment; largeur de vue; éclectisme [Libéralité de sentiment ; largeur de vue.]
Sa catholicité dans l'appréciation de styles artistiques variés a fait de lui un conservateur d'exception.
(Substantiv) Großzügigkeit der Gesinnung; Weitherzigkeit; Toleranz [Weitherzigkeit in der Gesinnung; Großzügigkeit der Auffassung.]
Sein **Catholicism** in der Wertschätzung unterschiedlicher Kunststile machte ihn zu einem herausragenden Kurator.
(名詞) 感情の寛大さ、視野の広さ。
多様な芸術様式を鑑賞する彼の寛大さが、並外れたキュレーターにした。
(substantivo) abertura de espírito; eclecticismo; liberalidade [Liberalidade de sentimento; amplitude de visão.]
Sua catolicidade em apreciar diversos estilos artísticos o tornou um curador excepcional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →