bullhead
/ˈbʊɫˌhɛd/ noun B2a catfish
noun a catfish B2
I caught a bullhead in the river, which is a type of catfish.
(名词) 鲶鱼
我在河里抓到一条牛头鲶，它是一种鲶鱼。
(sustantivo) bagre; pez gato; barbudo [un tipo de bagre o pez gato]
Pesqué un bagre en el río, que es un tipo de pez gato.
(nom) barbotte; poisson-chat [Poisson-chat d'eau douce à la tête large et aplatie, vivant dans les rivières et les lacs.]
J'ai attrapé un poisson-chat (bullhead) dans la rivière.
(Substantiv) Kaulbarsch; Döbel [**bullhead** *m* (Zool.): ein kleiner, dickköpfiger Süßwasserfisch aus der Familie der Welse, der in Flüssen und Seen lebt.]
Am Flussufer fing ich einen **bullhead**, einen kleinen Wels mit breitem Kopf.
(名詞) ナマズ科の魚。
私は川でナマズ科の魚であるギギを釣り上げた。
(substantivo) bagre; cabeça-de-boi [um bagre]
Pesquei um cascudo no rio, que é um tipo de bagre.
noun any of a variety of related species of generally dark-colored catfish in the family Ictaluridae. countable
We caught a large bullhead while fishing in the river yesterday.
(名词) 北美鲶鱼 【北美鯰科深色鲶鱼】
昨天我们在河里钓鱼时钓到了一条大牛头鲶。
(sustantivo) cabezón; pez gato; bagre [Cualquiera de varias especies relacionadas de bagres generalmente de color oscuro de la familia Ictaluridae.]
Atrapamos un gran **bagre** mientras pescábamos en el río ayer.
(nom) barbotte; poisson-chat [Poisson-chat d'eau douce de la famille des Ictaluridés, généralement de couleur sombre, vivant dans les rivières et lacs d'Amérique du Nord.]
Nous avons pêché un gros **bullhead** dans la rivière hier.
(Substantiv) Katzenwels [ein dunkler, welsartiger Fisch aus der Familie der Katzenwelse (*Ictaluridae*).]
Gestern haben wir beim Angeln im Fluss einen großen **bullhead** gefangen.
(名詞) アメリカナマズ科（Ictaluridae）に属する、一般的に dark-colored の catfish の総称。
昨日、川で釣りをしているときに大きな鯰を捕まえた。
(substantivo) bagre-americano; bagre-de-cabeça-de-boi; bagre [Qualquer uma de várias espécies relacionadas de bagres geralmente de cor escura da família Ictaluridae.]
Pescamos um bagre-cabeçudo grande enquanto pescávamos no rio ontem.
noun Any of various sculpins of the suborder Scorpaenoidei countable
We observed several bullheads hiding among the rocks in the shallow stream.
(名词) 杜父鱼 【杜父鱼科鲉形目鱼类】
我们在溪流浅处的岩石间观察到了几只杜父鱼。
(sustantivo) cabezón; escórpano [Cualquiera de varios escorpénidos del suborden Scorpaenoidei.]
Observamos varios **cabezones** escondidos entre las rocas en el arroyo poco profundo.
(nom) chabot; cottus [Poisson du sous-ordre des Scorpaenoidei (cottidés), souvent nommé chabot ou scorpion de mer selon les espèces.]
Nous avons observé plusieurs **bullheads** cachés parmi les rochers du ruisseau peu profond.
(Substantiv) Groppenart [ein Fisch aus der Unterordnung der Groppen (*Scorpaenoidei*), der zu den Knurrhähnen oder ähnlichen Arten gehört.]
Wir beobachteten mehrere **bullheads**, die sich zwischen den Steinen im flachen Bach versteckten.
(名詞) カサゴ亜目（Scorpaenoidei）に属する各種の sculpin（ cabezon などの魚）の総称。
浅い小川で岩の間に隠れている数匹の鯰を観察した。
(substantivo) escorpenídeos; peixes-escorpião [Qualquer um dos vários escorpenídeos da subordem Scorpaenoidei.]
Observamos vários cabeçudos escondidos entre as pedras no riacho raso.
noun The European bullhead, Cottus gobio. countable
The European bullhead is a small freshwater fish native to cool, fast-flowing streams.
(名词) 欧洲杜父鱼
欧洲杜父鱼是一种原产于凉爽、湍急溪流的小型淡水鱼。
(sustantivo) cabezón [El cabezón europeo, Cottus gobio.]
El **cabezón europeo** es un pequeño pez de agua dulce nativo de arroyos fríos y rápidos.
(nom) chabot; chabot commun; tête-de-bœuf [Le chabot commun (Cottus gobio), petit poisson d'eau douce européen vivant dans les cours d'eau rapides et frais.]
Le **bullhead** européen est un petit poisson d'eau douce autochtone des ruisseaux frais et rapides.
(Substantiv) Groppe [die Europäische Groppe (*Cottus gobio*), ein kleiner Süßwasserfisch, der in kühlen, schnell fließenden Gewässern lebt.]
Die Europäische **bullhead** ist ein kleiner Fisch, der in klaren, schnell fließenden Bächen heimisch ist.
(名詞) ヨーロッパカジカ（学名：Cottus gobio）、冷たい流れの速い淡水に生息する小さな魚。
ヨーロッパカジカは、冷たく流れの速い川に生息する小さな淡水魚である。
(substantivo) cabeçudo [O cabeçudo europeu, Cottus gobio.]
O cabeçudo europeu é um pequeno peixe de água doce nativo de riachos frios e de correnteza rápida.
noun A fish of species Gobiomorphus gobioides. countable
The biologist identified the specimen as a bullhead from the Gobiomorphus genus.
(名词) 拟鰕虎鱼
生物学家将该标本鉴定为Gobiomorphus属的杜父鱼。
(sustantivo) Un pez de la especie Gobiomorphus gobioides.
El biólogo identificó el espécimen como un **cabezón** del género Gobiomorphus.
(nom) tête-de-bœuf [Poisson de l'espèce Gobiomorphus gobioides, originaire d'Australie et de Nouvelle-Zélande, vivant en eau douce.]
Le biologiste a identifié le spécimen comme un **bullhead** du genre Gobiomorphus.
(Substantiv) Neuseeländischer Drachenfisch [ein Fisch der Art *Gobiomorphus gobioides*, der zu den Grundeln gehört.]
Der Biologe identifizierte das Exemplar als **bullhead** aus der Gattung *Gobiomorphus*.
(名詞) ニュージーランド産の淡水魚、Gobiomorphus gobioides（学名）の一種。
生物学者はその標本をGobiomorphus属のbullheadと同定した。
(substantivo) cabeçudo [Um peixe da espécie Gobiomorphus gobioides.]
O biólogo identificou o exemplar como um cabeçudo do gênero Gobiomorphus.
noun A bullhead shark (Heterodontus spp.). countable
Divers should be cautious around bullhead sharks, which are found in tropical waters.
(名词) 虎鲨
潜水员在热带水域发现牛头鲨时应保持谨慎。
(sustantivo) tiburón cornudo; tiburón cabeza de toro [Un tiburón cabeza de toro (Heterodontus spp.).]
Los buceadores deben tener cuidado con los **tiburones cabeza de toro**, que se encuentran en aguas tropicales.
(nom) requin dormeur; requin hétérodonte [Requin du genre Heterodontus, aussi appelé requin dormeur ou requin-taureau, vivant dans les eaux tropicales.]
Les plongeurs doivent être prudents face aux requins-taureaux, que l'on trouve dans les eaux tropicales.
(Substantiv) Stierkopfhai [ein Stierkopfhai (*Heterodontus*), eine Haiart, die in tropischen Gewässern vorkommt.]
Taucher sollten in tropischen Gewässern vorsichtig sein, da dort **bullhead**-Haie leben.
(名詞) ネコザメ属（Heterodontus属）のサメの総称。
ダイバーは、熱帯の海に生息するネコザメの近くでは注意する必要がある。
(substantivo) tubarão-cabeçudo; tubarão-de-cabeça-de-boi [Um tubarão-cabeçudo (Heterodontus spp.).]
Mergulhadores devem ter cautela perto dos tubarões-cabeçudo, encontrados em águas tropicais.
noun An obstinate person. countable
Don't be such a bullhead—sometimes it's wise to consider other people's suggestions.
(名词) 顽固之人；固执的人；顽固分子；死硬派；老顽固
别这么固执——有时考虑别人的建议是明智的。
(sustantivo) terco; cabezón; obstinado; testarudo; cabeza dura [Una persona obstinada.]
No seas tan **testarudo**; a veces es prudente considerar las sugerencias de los demás.
(nom) têtu; entêté; obstiné; buté; tête de mule [Personne têtue, obstinée, qui refuse de changer d'avis quoi qu'il arrive.]
Ne sois pas si **bullhead** — il est parfois sage de considérer les suggestions des autres.
(Substantiv) Starrkopf; Dickschädel; Sturkopf [eine störrische, uneinsichtige Person, die sich weigert, ihre Meinung zu ändern.]
Sei kein **bullhead** – manchmal ist es klug, die Vorschläge anderer zu bedenken.
(名詞) 頑固で人の意見を聞かない人。
そんなに意固地にならないで—時には他人の提案に耳を傾けることも賢明だよ。
(substantivo) teimoso; obstinado; cabeça-dura; cabeçudo [Uma pessoa obstinada.]
Não seja tão teimoso — às vezes é sábio considerar as sugestões dos outros.
noun A bullhead rail. countable
The railway museum displayed an antique bullhead rail from the early 20th century.
(名词) 圆头钢轨
铁路博物馆展出了一段20世纪初的牛头型钢轨。
(sustantivo) Un riel de cabeza de toro.
El museo del ferrocarril exhibió un antiguo riel de cabeza de toro de principios del siglo XX.
(nom) rail à double champignon; rail à champignon [Rail de chemin de fer à profil renflé, dont la section évoque la forme d'une tête de taureau, utilisé notamment au XIXᵉ et au début du XXᵉ siècle.]
Le musée du chemin de fer exposait un antique **bullhead rail** du début du XXᵉ siècle.
(Substantiv) Doppelkopfschiene [eine Schienenform, bei der der Schienenkopf breiter ist als der Schienenfuß, typisch für ältere Eisenbahnstrecken.]
Das Eisenbahnmuseum stellte eine antike **bullhead**-Schiene aus dem frühen 20. Jahrhundert aus.
(名詞) ブルヘッドレール（頭部と底部が同じ幅の古い形式の鉄道レール）。
鉄道博物館には20世紀初頭の antique なブルヘッドレールが展示されていた。
(substantivo) trilho de cabeçote; trilho de cabeça dupla; trilho bullhead [Um trilho de cabeçote.]
O museu ferroviário exibia um antigo trilho bullhead do início do século XX.
noun A chronograph (watch or stopwatch) with two push buttons arranged like the horns of a bull on the top end of the case, typically with the crown between them. countable
His vintage bullhead chronograph featured two prominent pushers flanking the crown.
(名词) 双钮计时码表
他的复古牛头计时码表的特点是两个突出的按钮位于表冠两侧。
(sustantivo) Un cronógrafo (reloj o cronómetro) con dos pulsadores dispuestos como los cuernos de un toro en la parte superior de la caja, generalmente con la corona entre ellos.
Su cronógrafo vintage tipo cabeza de toro tenía dos pulsadores prominentes que flanqueaban la corona.
(nom) chronographe bullhead; montre bullhead [Chronographe (montre ou chronomètre) dont les deux poussoirs sont disposés au-dessus de la couronne, évoquant les cornes d'un taureau.]
Son **bullhead** chronographe vintage arborait deux poussoirs proéminents encadrant la couronne.
(Substantiv) eine Armbanduhr oder Stoppuhr mit Chronographenfunktion, deren zwei Drücker wie Stierhörner angeordnet sind, meist mit der Krone dazwischen.
Seine vintage **bullhead**-Chronograph hatte zwei markante Drücker neben der Krone.
(名詞) ケースの上部に牛の角のように配置された二つのプッシュボタンを持つクロノグラフ（腕時計またはストップウォッチ）で、通常その間にリューズがある。
彼の vintage なブルヘッドクロノグラフは、リューズを挟むように配置された二つの目立つプッシャーが特徴だった。
(substantivo) cronógrafo bullhead; relógio bullhead [Um cronógrafo (relógio ou cronômetro) com dois botões dispostos como os chifres de um touro na parte superior da caixa, tipicamente com a coroa entre eles.]
Seu cronógrafo bullhead vintage tinha dois botões proeminentes flanqueando a coroa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →