breakpoint

(名词) 断点

开发者在第47行设置了一个断点来检查变量值。

(sustantivo) Un punto en un programa en el que la operación puede ser interrumpida durante la depuración para investigar el estado del programa en ese punto.

El programador estableció un punto de interrupción en la línea 47 para examinar los valores de las variables.

(nom) Point d'arrêt dans un programme, permettant d'interrompre son exécution pour examiner l'état des variables et du code à cet endroit précis.

Le développeur a placé un breakpoint à la ligne 47 pour examiner les valeurs des variables.

(Substantiv) Haltepunkt; Breakpoint [Eine Stelle in einem Computerprogramm, an der die Ausführung während des Debuggens unterbrochen werden kann, um den Zustand des Programms zu überprüfen.]

Der Entwickler setzte einen **Breakpoint** in Zeile 47, um die Variablenwerte zu analysieren.

(名詞) デバッグ作業中にプログラムの実行を一時停止できる箇所。その時点でのプログラムの状態を調査できる位置。

開発者は変数の値を調べるために47行目にブレークポイントを設定した。

(substantivo) ponto de interrupção; ponto de parada [Um ponto em um programa no qual a operação pode ser interrompida durante a depuração para que o estado do programa naquele ponto possa ser investigado.]

O desenvolvedor definiu um ponto de interrupção na linha 47 para examinar os valores das variáveis.

(名词) 响应式断点；断点

在768像素的断点处，导航菜单从水平变为垂直。

(sustantivo) Un ancho de ventana del navegador en el que una página web está programada para ajustar las propiedades (como posición, tamaño o visibilidad) de ciertos elementos dentro de la página.

En el punto de interrupción de 768px, el menú de navegación cambia de horizontal a vertical.

(nom) Largeur de fenêtre d'affichage à laquelle la mise en page d'une page web se modifie automatiquement pour s'adapter à différentes tailles d'écran.

Au breakpoint de 768 pixels, le menu de navigation passe de l'horizontale à la verticale.

(Substantiv) Breakpoint; Anpassungspunkt [Eine definierte Breite des Darstellungsbereichs (Viewport), bei der eine Webseite die Eigenschaften (z. B. Position, Größe oder Sichtbarkeit) bestimmter Elemente anpasst.]

Bei einem **Breakpoint** von 768 Pixeln ändert sich das Navigationsmenü von horizontal zu vertikal.

(名詞) ウェブページが特定の要素の配置やサイズ、可視性などを切り替えるように設定されている、ビューポート（表示領域）の横幅。

768pxのブレークポイントで、ナビゲーションメニューが横並びから縦並びに切り替わる。

(substantivo) ponto de interrupção; ponto de quebra [Uma largura de viewport na qual uma página web é programada para ajustar as propriedades (como posição, tamanho ou visibilidade) de certos elementos da página.]

No breakpoint de 768px, o menu de navegação muda de horizontal para vertical.

(名词) 碎波点；破波点

冲浪者在波浪开始破碎的分界点之外等待。

(sustantivo) El punto donde las olas de agua superficial rompen, por ejemplo, en océanos o lagos.

Los surfistas esperaban más allá del punto de rompiente donde las olas comenzaban a formar cresta.

(nom) Endroit où les vagues se brisent en arrivant vers le rivage ou près de la surface d'un plan d'eau.

Les surfeurs attendaient au-delà du breakpoint où les vagues commençaient à se former.

(Substantiv) Brandungszone; Brecherzone [Die Stelle im Wasser, an der Oberflächenwellen (z. B. im Meer oder See) zu brechen beginnen.]

Die Surfer warteten jenseits des **Breakpoints**, wo die Wellen zu brechen anfingen.

(名詞) 海や湖などで表層の波が崩れ始める地点。

サーファーたちは波が砕け始める地点の沖で波を待っていた。

(substantivo) arrebentação; ponto de arrebentação; zona de arrebentação [O ponto onde as ondas de água da superfície estão quebrando, por exemplo, em oceanos ou lagos.]

Os surfistas esperavam além do ponto de quebra, onde as ondas começavam a formar cristas.

(名词) 预警分界点；预警界线

气象学家确定了发布飓风警报的沿海分界点。

(sustantivo) Una ubicación a la que se hace referencia al emitir avisos, alertas o advertencias para áreas específicas.

El meteorólogo identificó el punto de referencia costero para emitir la advertencia de huracán.

(nom) Zone géographique délimitée servant de référence pour émettre des bulletins d'alerte, des avertissements ou des avis météorologiques.

Le météorologue a identifié le breakpoint côtier pour émettre l'alerte à l'ouragan.

(Substantiv) Grenzbereich; Referenzpunkt [Ein geografischer Referenzpunkt, der bei der Ausgabe von Warnungen, Hinweisen oder Wettervorhersagen für bestimmte Gebiete verwendet wird.]

Der Meteorologe legte den Küstenabschnitt als **Breakpoint** für die Hurrikanwarnung fest.

(名詞) 特定の地域に警報や注意報、勧告を発令する際に基準となる地点。

気象予報士は、ハリケーン警報を発令するための沿岸部の基準点を特定した。

(substantivo) ponto de referência [Um local referenciado ao emitir avisos, alertas ou advertências para áreas específicas.]

O meteorologista identificou o ponto de referência costeiro para emitir o alerta de furacão.

(动词) 设置断点

记得在测试递归算法之前给函数设置断点。

(verbo) Marcar con un punto de interrupción.

Recuerda marcar con un punto de interrupción la función antes de probar el algoritmo recursivo.

(verbe) Marquer une ligne de code avec un point d'arrêt dans un programme informatique.

N'oublie pas de breakpoint la fonction avant de tester l'algorithme récursif.

(Verb) einen Haltepunkt setzen; einen Breakpoint setzen [Einen **Breakpoint** in einem Programm setzen, um die Ausführung an dieser Stelle zu unterbrechen.]

Denke daran, die Funktion mit einem **Breakpoint** zu markieren, bevor du den rekursiven Algorithmus testest.

(動詞) ブレークポイントを設定する。ブレークポイントで印をつける。

再帰アルゴリズムをテストする前に、必ずその関数にブレークポイントを設定しておこう。

(verbo) marcar com ponto de interrupção; definir ponto de interrupção [Marcar com um ponto de interrupção.]

Lembre-se de marcar com um breakpoint a função antes de testar o algoritmo recursivo.