bodybuilder
/ˈbɒ.diˌbɪl.də/ nounA **bodybuilder** is someone who sculpts his or her physique by regularly lifting heavy weights and following a strict diet. These athletes aim for maximal muscle size and definition, often showcasing their results onstage. The term usually conjures images of glossy magazines, protein shakes, and the endless clank of dumbbells in a dimly lit gym. Competitive bodybuilders stage elaborate routines, striking poses that highlight every ripple of muscle. Outside competition, many pursue bodybuilding simply to improve strength, confidence, or aesthetic appeal. Whether chasing trophies or personal transformation, a bodybuilder treats the human form as a work in progress, constantly adding, shaving, or polishing the sculpted canvas.
【核心含义】指通过高强度负重训练和严格饮食，系统塑造肌肉形态和线条的人。
常与"健美运动员"互换，但更强调肌肉雕刻过程而非职业身份。注意区别于普通健身爱好者（gym-goer）。
【Significado central】Persona que esculpe su físico mediante el levantamiento constante de pesas y una dieta estricta, buscando maximizar el tamaño y la definición de sus músculos.
En español se usa principalmente "fisicoculturista" (también la forma abreviada "culturista"). El término evoca imágenes de competencias con rutinas de poses elaboradas, suplementos de proteína y entrenamientos rigurosos en el gimnasio. Se distingue del simple asistente al gimnasio o aficionado al fitness, ya que el fisicoculturista sigue un plan disciplinado con objetivos estéticos o competitivos. Competiciones como Mr. Olympia son los referentes máximos del deporte. No todos los fisicoculturistas compiten: muchos lo practican de forma recreativa para ganar fuerza, confianza o mejorar su apariencia.
noun A person who uses diet and exercise to build an aesthetically muscular physique, in order to compete in bodybuilding. countable
The professional bodybuilder posed to display his symmetrical physique.
(名词) 健美运动员
这位专业健美运动员摆姿势展示他匀称的体格。
(sustantivo) fisicoculturista; culturista [Una persona que utiliza la dieta y el ejercicio para desarrollar una fisicalidad muscular estéticamente agradable, con el fin de competir en fisicoculturismo.]
El fisicoculturista profesional posó para mostrar su fisicalidad simétrica.
(nom) culturiste; bodybuilder [Culturiste, personne qui pratique le culturisme en combinant régime alimentaire et entraînement afin de développer un physique musclé et esthétique.]
Le culturiste professionnel a pris la pose pour montrer sa musculature symétrique.
(Substantiv) Bodybuilder; Körperbuilder [Eine Person, die durch gezielte Ernährung und Training einen ästhetisch muskulösen Körper aufbaut, um an Bodybuilding-Wettkämpfen teilzunehmen.]
Der professionelle **bodybuilder** posierte, um seine symmetrische Muskulatur zu präsentieren.
(名詞) ボディビル競技に出場するため、食事と運動で審美的に筋肉質な体を作り上げる人。
プロのボディビルダーが、左右対称の肉体を披露するためにポーズをとった。
(substantivo) fisiculturista; culturista [Uma pessoa que usa dieta e exercícios para construir um fisicamente musculoso e esteticamente agradável, a fim de competir em fisiculturismo.]
O **fisiculturista** profissional posou para exibir seu físico simétrico.
noun Rare form of body-builder (“one who builds vehicle bodies”). countable
The bodybuilder at the automotive factory specializes in crafting custom truck frames.
(名词) 车身制造工
汽车工厂的车身制造工专门制作定制卡车车架。
(sustantivo) carrocero [Forma rara de carrocero («uno que construye carrocerías de vehículos»).]
El carrocero de la fábrica automotriz se especializa en fabricar armazones de camiones personalizados.
(nom) carrossier [Carrossier ; personne qui fabrique ou assemble les carrosseries de véhicules.]
Le bodybuilder de l'usine automobile est spécialisé dans la fabrication de châssis sur mesure pour camions.
(Substantiv) Karosseriebauer [Person, die Fahrzeugkarosserien herstellt oder anpasst, insbesondere im handwerklichen oder industriellen Bereich.]
Der **bodybuilder** in der Autowerkstatt spezialisierte sich auf die Anfertigung maßgeschneiderter LKW-Rahmen.
(名詞) 車両の車体を組み立てる人（まれな用法）。
自動車工場のボディービルダーは、特注のトラックフレームの製作を専門としている。
(substantivo) carrocerista; construtor de carrocerias [Forma rara de body-builder ('aquele que constrói carrocerias de veículos').]
O **construtor de carrocerias** da fábrica automotiva é especializado em fabricar estruturas personalizadas de caminhões.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →