board up

/bˈɔɹd ˈʌp/ verb

To block doors or windows with boards, either to prevent access or as protection from storms, etc.

verb To block doors or windows with boards, either to prevent access or as protection from storms, etc.

The shopkeepers boarded up their windows before the hurricane arrived.

(动词) 用木板封堵;钉上木板

店主们在飓风来临前用木板封住了窗户。

(verbo) cerrar con tablas; tabicar con tablas; clavar tablas en; tapar con tablones [Bloquear puertas o ventanas con tablas, ya sea para evitar el acceso o como protección contra tormentas, etc.]

Los comerciantes clavaron tablas en sus ventanas antes de la llegada del huracán.

(verbe) condamner (avec des planches); barrer de planches; clouer des planches sur [Bloquer des portes ou des fenêtres avec des planches, soit pour empêcher l'accès, soit pour se protéger des tempêtes ou d'autres dangers.]

Les commerçants ont barricadé leurs fenêtres à l'approche de l'ouragan.

(Verb) vernageln; mit Brettern verschalen; zunageln [Türen oder Fenster mit Brettern verschließen, um Zugang zu verhindern oder vor Stürmen zu schützen.]

Die Ladenbesitzer **boarded up** ihre Schaufenster, bevor der Hurrikan eintraf.

(動詞) ドアや窓を板で塞ぐこと。侵入を防ぐためや嵐などから守るために行われる。

ハリケーンが到来する前に、店主たちは店の窓を板で塞いだ。

(verbo) tapiar; fechar com tábuas; pregar tábuas em; obstruir com tábuas [Bloquear portas ou janelas com tábuas, seja para impedir o acesso ou como proteção contra tempestades, etc.]

Os comerciantes cobriram suas janelas com tábuas antes da chegada do furacão.

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges