blurry
/ˈbɫɝi/ adj**Blurry** describes anything that refuses to cooperate with your eyes, like a watercolor left in the rain or a memory that slips through the mind's net. When edges melt and details dissolve, the result is a scene that looks like it was drawn with a soft‑focus filter. It can refer to pictures, thoughts, or boundaries that lack sharp definition, leaving you squinting for certainty.
【核心含义】指事物轮廓或细节不清晰、模糊的状态。
常用于描述视觉图像（如照片、视线）、记忆或概念界限不清。注意与"fuzzy"（毛茸茸的模糊）区分，blurry更强调视觉上的失焦感。
【Significado central】Algo que no se percibe con nitidez, cuyos bordes se ven difusos e imprecisos, ya sea una imagen, un recuerdo o una idea.
Se usa para describir fotografías, escenas, recuerdos, pensamientos o incluso límites (como en "una línea borrosa entre el trabajo y la vida personal") que carecen de definición clara. Es un adjetivo neutro, sin marca de registro. Combinaciones frecuentes: "imagen borrosa", "visión borrosa", "recuerdo borroso", "fotografía borrosa". No debe confundirse con "vago" (que sugiere imprecisión más bien intelectual o de voluntad) ni con "empañado" (que implica que algo se obscureció, como un cristal con vapor). Cuando se refiere a recuerdos o ideas, evoca algo que se escapa de la mente, como intentar atrapar humo con las manos.
adj Not clear, crisp, or focused; having fuzzy edges.
The photograph came out blurry because the camera shook.
(形容词) 模糊；模糊不清；朦胧
照片拍出来很模糊，因为相机抖动了。
(adjetivo) borroso; difuso; desenfocado; nublado [Que no está claro, nítido o enfocado; que tiene bordes difusos.]
La fotografía salió borrosa porque la cámara se movió.
(adjectif) flou; brouillé; pas net; délavé [Qui n'est pas net ni précis ; dont les contours sont flous et indistincts.]
La photo est sortie blurry parce que l'appareil a bougé.
(Adjektiv) verschwommen; unscharf; verwaschen [nicht klar, scharf oder fokussiert; mit unscharfen Rändern.]
Das Foto ist **blurry** geworden, weil die Kamera gewackelt hat.
(形容詞) 鮮明でない、くっきりしない、焦点が合っていない; 輪郭がぼやけた状態。
カメラが揺れたため、写真がぼやけて写ってしまった。
(adjetivo) desfocado; embaçado; borrado; tremido [Não nítido, definido ou focado; com bordas desfocadas.]
A fotografia saiu borrada porque a câmera tremeu.
adj Not clear; lacking well-defined boundaries.
His memories of childhood are now blurry and indistinct.
(形容词) 模糊；边界不清；轮廓模糊
他对童年的记忆现在模糊不清，缺乏明确的界限。
(adjetivo) borroso; vago; difuso; impreciso; indistinto [Poco claro; que carece de límites bien definidos.]
Sus recuerdos de la infancia ahora son vagos e indistintos.
(adjectif) flou; vague; imprécis; nébuleux; confus [Qui manque de contours nets ou de limites clairement définies ; vague.]
Ses souvenirs d'enfance sont aujourd'hui blurry et indistincts.
(Adjektiv) verschwommen; undeutlich; unbestimmt [nicht deutlich; ohne klare Grenzen oder Konturen.]
Seine Kindheitserinnerungen sind jetzt **blurry** und verschwommen.
(形容詞) はっきりしない、明確な区別や境界がない。
彼の子供時代の記憶は今ではぼんやりとして不明瞭になっている。
(adjetivo) vago; impreciso; difuso; nebuloso [Não claro; sem limites bem definidos.]
As memórias dele da infância agora são vagas e indistintas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →